Step out of the dark

R
Завершён
309
1
PolinaPatya соавтор
Размер:
100 страниц, 46 146 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
309 Нравится 83 Отзывы 132 В сборник

Глава 17

Настройки
Примечания:
      Что мы можем знать о будущем? Наши действия уже давно где-то предписаны, оставляя нам право «плыть по течению судьбы». Когда-то я не думала о том, чтобы мечтать. Жила так, как могла. А сейчас?       Сейчас у меня есть человек, ради которого мне придётся оглядываться в прошлое и смотреть в будущее. Иначе, я могу сделать только хуже. Но куда хуже, если я сейчас не в Форксе, ослушавшись всех людей, которых могла, сижу в баре и жду встречи? Всё верно, потому что хуже встречи с Ричи ничего не может уготовить мне судьба.       В баре «Моторс» играет ненавязчивая музыка. Мой телефон уже давно сменил сим-карту, чтобы взволнованный отец не смог дозвониться. Или Джейк… Стоп. Нет. Даже в мыслях не хочу его представлять. Станет больно от того, что я сделала своим поступком.       «Эбигейл, в какой момент ты вернулась к жизни одиночки?». Так и хочется спросить у самой себя данный вопрос. То, что происходило пару дней с Эмбри повлияло на мои действия. Неведомо куда я собралась и рванула. Сначала в Сиэтл, а там и до Лос-Анджелеса долетела. Мел оставила мне лишь призрачную видимость того, где я смогу её найти. И ключом становился её бывший парень — Нейтан. Я решила, что он должен знать об этом. Но, чтобы добраться до него, мне предстояла эта встреча. Уже со своим прошлым.       Поправив топ, я втянула сок по трубочке. Летний бар, прямо у моря. Где-то в глубине души кольнула совесть о сырости и мрачности Форкса. Мотнув головой из стороны в сторону, я попыталась прогнать видения, которые выдавала душа. Мне казалось, что из любого угла мог выйти Джейк и накричать. Нет. Пройти молча, даже не оглянувшись на меня. — Ну, привет. — меня отвлёк слегка знакомый голос, заставляя обернуться в его сторону. Ричард стоял в паре метров от меня. Его глаза закрывали солнцезащитные очки, которые спасали меня от его колкого взгляда. — Я не думала, что ты придёшь. — кивнув ему в качестве приветствия, я махнула на свободное кресло за моим столиком.       Официант, который радовался посетителям, быстро среагировал, принеся новое меню для парня. Рич его осмотрел, а потом заказал холодный коктейль, попросил нас не беспокоить. — Я был несколько в шоке, от твоего ответа. — честно поделился Ричи, откидываясь на спинку кресла. — Ну, это не я пишу поздно ночью о том, что соскучилась. — Соглашусь, я не соображал, что и кому писал. — его ухмылка, которая показывала ряд белых зубов, была похожей на оскал.       Прокашлявшись он замолчал, давая мне первой начать разговор, но и я не знала, с чего именно хочу начать. Мы сидели до тех пор, пока официант не вернулся. Я заказала повтор своего напитка и приняла неизбежное. Мне не нужно искать встречи с Нейтом. Нужного человека я видела перед собой. — Ты отведешь меня к ней? — в корень вопроса закинула я удочку. — О! Вот, как ты заговорила, принцесса. — я чувствовала взгляд Ричарда, даже сквозь очки. Он приблизился, ставя на столик локти и облокотился на него. — Знаешь, а она тебя не хочет видеть.       Что?! Нет! Ложь. Сплошной обман — его слова. Но сколько бы я себя не накручивала, но Рич не лгал ни разу. Прикусив свои губу изнутри, я сжала кулак под столиком. — А ты отведи, а там посмотрим.       Ричи долго смотрел на меня, а потом опять откинулся и снял очки, позволяя смотреть на парня, которого я раньше не видела. На нём не было следов употребления. Здоровый и довольно красивый парень. Таким, как сейчас, я не видела его никогда. — Понимаешь, Эб. Всё изменилось. Тебе пошло на пользу вернуться в Форкс. Стала похожей на живую. Красивая и живая Эби. — парень смотрел на меня, как на девочку, которой надо разжёвывать простую истину. — Ты тоже изменился, Рич. Но. Я не понимаю. — Я давно завязал. Почти сразу же, как ты уехала. Переехал сюда, спустя месяц, после твоего выкидыша. Он слишком повлиял на меня. На всех нас. Мел сдружилась с той Ребеккой. Нейт рассказывал, что они могли неделями не выходить из-под кайфа. Мы пытались ей помочь.       Приехал пару недель назад в Денвер и охуел от увиденного. Та Мел, которая была в тот вечер, она исчезла. Решил, что тут ей станет легче, но она сбежала. Я и подумать не мог, что она пойдёт к тебе. Считала себя недостойной предстать перед тобой такой. Но оказался неправ. Когда мы проследили её номер телефона, то позвонили ей. Мел сказала нам, что сама приедет в Сиэтл и то, что нам не стоит приезжать в Форкс. — Рич сделал паузу, когда официант принёс мой второй заказ. Он глотнул свой напиток, а потом кивнул своим мыслям и продолжил. — Вернулась она подавленной. В первый день слов не проронила. Только пошла в клуб. Мы отпустили её, думая, что не выкинет ничего страшного. Но вернулась она под дозой и начала свой рассказ. О том, что ты изменилась, что у тебя всё сложилось в жизни. И дом, и отец, который принял её только потому, что она — твоя подруга, которую он в жизни не видел. Парень и друзья… Эби, она влюбилась там. Влюбилась в кого-то, влюбилась в твою жизнь. Всё это её добило.       Шок. Те слова, которые она мне говорила. Про Ричи и Ребекку, про его зависимость, Денвер и попытка забыться. Это была не история Ричи, а её. Воздуха не хватало в лёгких. Он застрял где-то посередине, заставляя меня судорожно схватиться за поручни кресла. — Ей, принцесса? — Рич подскочил со своего места и присел около меня, кладя руку на спину и поглаживая. — Врала! Она врала! Рич, я поверила ей! — на грани историки я громко шептала данные слова куда-то в шею парня, который обнял меня.       Очередная ложь, которая принесла боль. Злость на себя за то, что считала Рича плохим. Всё это добивало. Я плакала минут десять, а потом пришла в себя. Нет, мне не перестало быть плохо, скорее просто «привыкла». Рич сел уже не напротив, как раньше, а ближе. Он мягко смотрел на меня, боясь сказать лишнее.       Посмотрев на волны, я поняла простую суть, которая двигала Мел. Она хотела найти меня разбитой и несчастной, чтобы казаться сильнее. И вместе вытащить нас из дерьмовой жизни. Но нашла ту, которая уже справилась, оставляя её одну. — Рич… — позвала осипшим голосом парня, отвлекая его от телефона. — М? Ладно, всё, убрал. — парень положил телефон вниз экраном. — Нам надо вернуть её в Форкс. — после этих слов Рич сначала улыбнулся так, будто я произнесла чушь, а потом истерично засмеялся. — Что прости? Эби, я уважаю тебя за то, что ты выбралась из прошлого, но нет. Я не смогу отпустить её туда. — Она не употребляла там. И то время, что ехала ко мне, Рич, но приехав сюда, она в первый же день. В первый же! Ушла под дозу.       Аргумент был железным и Рич это понимал. Мы ещё долгое время принимали участие в наших дебатах, и, выиграв их, я смогла заполучить желаемое. Он отвезёт меня к Мел.       Расплатившись за двоих, Рич взял мою сумку и понёс к машине. Улыбнувшись официанту, который видел и слышал всё происходящее, я побежала вслед за парнем. Белый спорткар стоял на дороге у бара. Сев, Рич положил куда-то назад мою сумку, а мне открыл дверь. Он вёл машину уверенно, зная город вдоль и поперёк. — Ты точно отошёл от дел? — спросила я, когда увидела к какому дому мы подъехали. Рич только усмехнулся, а потом помог выбраться. Большой двухэтажный дом, как-будто прямо с обложки журнала. На первой линии от моря.       Войдя в него, Мел не пришлось долго искать. Она стояла в одной майке и трусах в просторной кухне, ища что-то в холодильнике. — Доброе утро, Милая! — крикнул Ричи, кладя сумку на диван, а сам ушёл куда-то вглубь дома. — Ой, блять, отстать! — Мел не видела меня, ставя продукты на стол. — Чё пристал, а?       И тут она увидела меня. Из её рук выпала миска с салатом, которую она не успела поставить. На лице не было видно ни одной эмоции, которые бы дали мне понять, о чём она думает. — Ты что тут забыла? — её тон голоса оборвал моё рвение заговорить. Нахальный и грубый. — Отвечай! Что. Ты. Тут. Блять забыла?       Мел не смотрела под ноги, не старалась убрать осколки, а лишь смотрела на меня и кричала это. Куда же делось моё рвение забрать или увидеть Мел? Почему я молчу и слушаю это? — Так, кошечки мои, пока вы тут не поцарапались, я предлагаю разойтись по комнатам. — Рич появился вовремя, загораживая собой идущую на меня Мел. — Это ты? Ты?! Нахуя привёз сюда её?       Нецензурная лексика лилась потоком, заставляя меня вновь окунуться в прошлое, где она была частью жизни. Как же всё изменилось, что сейчас меня она раздражала. Рич прав, я изменилась. Но я всё та же Эби, которая любила и поддерживала Мел в Денвере. Пусть мы и повзрослели, пусть мы не в Денвере. Ну и что?! Она — всё та же моя подруга, которая приютила меня в трудный час. — Мел… Что всё это значит? — спросила первое, что пришло на ум. Но Мел это не понравилось. Она вырвалась из рук Ричи и сделав выпад в мою сторону остановилась. — Не жалей меня, принцесса. Мне твоя жалость нахуй не нужна! Только не от тебя! — всплеснув руками, Мел зарычала на Ричи и пошла вглубь дома. — Вот так и воссоединение… Что же. Миску не жалко. Есть будешь? — Рич начал собирать осколки, когда посмотрел в сторону Мел. Он понимал, что она не вернётся и опасность миновала. — А? Нет. Прости… — я не знала куда идти, но хотелось на улицу. Подальше от места встречи.       Рич посмотрел на меня, беря в руки совок с веником, а потом кивнул в сторону террасы, дав разрешение на своеволие в его доме. Присев на ступеньку, я прижалась лбом к коленям и заплакала. Происходил очередной приступ, который я не могла никак по другому пережить.       Какой-то нежной стала. Плачу и плачу. Но это же лучше, чем не позволять себе чувствовать? Доктор бы мною гордилась. Мне на мгновение захотелось почувствовать объятия Джейкоба и его голос услышать над ухом. Джейк, прости, я вернусь, но чуть позже! Обещаю, только дождись и чувствуй, что со мной всё хорошо. Только бы с тобой всё было так же.
Примечания:
309 Нравится 83 Отзывы 132 В сборник
Отзывы (3)