Четверо в Кардью не считая собак

G
Завершён
12
автор
Фэндом:
Размер:
25 страниц, 10 704 слова, 10 частей
Метки:
AU
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник

Глава 7

Настройки
-Что случилось, что тебе приснилось? Ты кричал во сне. -Дурацкий сон. Как будто я пришел на бал в лохмотьях. -Откуда у тебя лохмотья? -Не знаю. Банкротство мне ещё никогда не снилось.. Демельза погладила его по голове, убрала со лба мокрые от пота волосы. Муж обнял ее и снова уснул. Она очень удивилась, что Джордж с его деньгами, нарядами и манерами может боятся общества и просыпаться в холодном поту, Но ей-богу, она хорошо его понимала. Демельза первое время боялась наделать ошибок и опозорить Росса. Она никак не могла представить Джорджа бедным. Никак не могла отделить его от дорогих и красивых вещей. И в особенности от столь любимого им севрского фарфора. А уж в кузнице или в шахте его и вовсе было представить невозможно. Сложно представить Джорджа с темными кругами подмышками и на спине, с красным от напряжения лицом. И крепкий запах рабочего пота это тоже не к Джорджу. Зато Уорлегган отлично вжился в роль аристократа. Надо думать, с самого рождения только и делал, что вживался. *** В его гостиной воняло дешевым джином и застарелым потом. Как в трущобах прямо. Джордж недовольно потянул носом воздух и прошипел: -Опять у нас была эта грязная пьяная бочка. А я-то думал, что ты оставила всю эту шваль в прошлом. Я не Полдарк и подобных особ в своем поместье не потерплю. Эта наглая баба, Пруди Пейнтер, отлично устроилась. Работать она никогда не любила и не умела, зато не ленилась шататься между Тренвитом и Кардью и клянчить всюду выпивку и деньги. И новости рассказывать. Полдарку про его бывшую супругу, Демельзе про ее буйного муженька. Тоже бывшего, его стараниями. Джорджу даже интересно стало, какие там новости. Как там Элизабет поживает. Доходы Росса весьма скромны, ей такое не очень-то привычно: новое платье раз в год, и столовое серебро периодически в ломбард уходит. Балы и приёмы Росс тоже не любит, как ему запомнилось. Так что Элизабет едва ли была счастлива став женой Полдарка… А еще его крестник подружился с деревенскими и полюбил лазить в шахту Росса. Джордж все это выслушал с интересом. Но раскошеливаться на Пруди Пейнтер он не собирался. С нее довольно и того, что Демельза ее в дом впустила. Можно было бы и саду прекрасно посплетничать. Демельза подумала, что Джордж точно денег не даст ни на содержание Нампары, ни на дополнительную прислугу, чтоб помочь Пруди. -Это грязная пьянчужка не стоит того, чтоб ради нее ссорится. А у тебя, моя дорогая миссис Уорлегган, чересчур уж доброе сердце. Объясни-ка мне, почему я должен жалеть особу, которая ни дня в своей жизни ни проработала? -А ты когда-нибудь работал, Джордж? В поле или на шахте? -У меня не было в этом нужды. Мое состояние не зависит от того, какой урожай в Корнуолле. И от того, нашлась ли в моей единственной шахте медь. Любой дурак под землю залезть может, а вот сделать так, чтобы на тебя работали другие- не каждому удается- с гордостью заявил ей муж и булавку с жемчугом на своем шейном платке поправил. У него были длинные изящные пальцы, и кружево манжет это только подчеркивало. Джорджу повезло никогда не знать бедности, а то с такими-то руками он бы много не наработал. *** Между тем нежная дружба дядиной Греты и пса Демельзы принесла свои плоды. Сука разродилась прямо у него в кабинете. На ковре. Шестерка щенков красой не блистала, и вид имела самый что ни есть плебейский. Джордж быстренько их на конюшню отправил. Вместе с двумя собаками… Вернувшийся с их недавно купленной очень перспективной шахты, Кэри услышав о щенках пришел в ярость. Дядя о собаках знал куда больше него, потому и заорал на весь дом: -Твой блохастый подзаборный кобель попортил мою девочку! -Девочка-то не прочь была,- парировала Дем ельза и задрав подбородок прошла мимо, оставив распаленного до красноты дядюшку кипеть от негодования в одиночестве. А Джорджу иногда казалось, что в Кардью стало чересчур уж шумно. Рисковать своим браком он вовсе не собирался, и раз уж Демельза так хочет, то он готов оставить всех щенков. Исключительно дяде назло. Джордж думал, что эта дурацкая история с собаками завершилась, но то был, как оказалось, только первый акт. В полдень дядя вызвал врача и причем срочно. Запыхавшийся доктор, судя по виду, бросил обед или роженицу, и летел в Кардью, загоняя лошадь. Доктор Дуайт Энис. Чоук бы так быстро не смог приехать. — Что? Где? Кому плохо? А Кэри указал на валяющегося кверху пузом на ковре Гаррика и злорадно заметил: — Вот это надо удалить. Срочно. -Тронь только Гаррика, и я сварю похлебку из твоих потрохов. Или мясной пирог сготовлю- прошипела рассерженная Демельза. Доктор Энис и Джордж понимающе переглянусь, и он по-тихому дружка Полдарка спровадил. Извинился и заплатил за оказавшийся бесполезным визит. Раз уж дяде и жене захотелось вспомнить о своей родословной, то пусть хотя бы делают это без свидетелей. Джордж и раньше наблюдал такие же сцены, они ему крепко не нравились, но учить Кэри манерам было поздно и без толку, а Демельза ни с кем, кроме его дяди так себя не вела. А потом они разговаривали как ни в чем не бывало, и Джордж пришел к выводу, что эти ссоры выше его понимания и выбросил их из головы… Демельзе всегда было сложно угадывать, что он на самом деле чувствует. Джордж ведь хорошо лицо держит, вывести его из себя обычно ни у кого, кроме Росса не получается. По рукам ещё что-то видно. И еще если следить за подбородком. Обиженный Джордж высоко задирал подбородок. Куда выше обычного. Удивительно, но с Кэри Уорлегганом ей было разговаривать куда как легче, чем с безмерно вежливым и церемонным Джорджем. Демельзе все время казалась, что его преувеличенная любезность- это такая издевка над ней. Сходства у дяди и племянника не наблюдалась вовсе. А вот дом ей нравился, куда больше, чем сам Джордж. И к её сыну Уорлегган относился с вниманием и заботой, похоже, он всерьез говорил, когда обещал Джереми наследником своим сделать. Из него хороший отчим получится, уже сейчас это видно. А от нее требовалось совсем немного: наряжаться и не состязаться в сквернословии с дядей Джорджа. Услышав от неё крепкое словцо Уорлегган прямо-таки леденел весь. И однажды проговорился, что боится, как бы она его не опозорила в обществе. *** Джорджа когда-то вдохновила и окрылила история Томаса Кромвеля. Он и представить себе не мог, что сын кузнеца может стать правой рукой короля. Правда с тех пор английская политика больше не выкидывала таких кульбитов. А вот его семье и многим его знакомым отсутствие знатных предков никак не помешало заработать состояние. Скорее уж помогало, если говорить начистоту. Может быть, если хорошенько покопаться в истории, то в ней и найдется дама низкого происхождения, которая многого добилась своим умом и красотой? - Ты очень хорошо смотришься. С трудом верится, что ты- дочь шахтера- похвалил ее новое платье муж. - Теперь мой отец заделался лавочником. Хочешь я вас познакомлю? -Я уже видел твоего отца. На крестинах Джулии. И возобновлять знакомство желания не имею. Ну и правильно, зачем Джорджу ее папаша? Том Карн хоть и не пьяница больше, но все равно не тот родич, которым можно похвастаться перед богатыми друзьями. Демельзе показалось, что Кэри она скорее нравится. Особенно то, что она из себя урожденную леди не строит. А были бы у неё ещё деньги старик так и вовсе полюбил бы как родную дочь. Со временем его все это стало забавлять. Джордж никогда не мыслил свой брак в таких категориях. Демельза считала его утонченным и безупречным джентльменом. И сама не раз ему об этом говорила. Джордж сомневался, что она много благородных господ видела, но все равно это было приятно слушать.
12 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник