Четверо в Кардью не считая собак

G
Завершён
12
автор
Фэндом:
Размер:
25 страниц, 10 704 слова, 10 частей
Метки:
AU
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник

Глава 10

Настройки
Первым словом дочки было "Мех". Джордж принёс ей в подарок одеяло целиком из кролика и сказал: - Потрогай, какой мех. - Мех- послушно повторила Клоуэнс. Белокурая и голубоглазая, хорошенькая как фарфоровая куколка. Джордж своего первенца с рук не спускал. И накупил ей нарядных кукол в платьях, как у настоящих дам. Да и саму ее велел заворачивать в шелк и кружева, чтобы она с самого детства привыкла к роскоши. -А погремушки ты ей из золота будешь давать? - не удержалась и съязвила Демельза. -Из серебра и слоновой кости- совершенно серьезно ответил муж. -А ничего что дети их грызут? Все десна себе исцарапает. -Об этом я не подумал. У меня ведь никогда раньше не было детей. -Ты так ловко ее держишь, что я об этом как-то забыла. Джордж и колыбель Клоуэнс хотел к себе в кабинет поставить, дочь казалась ему совершенством. Но потом отказался от этой идеи. К малышке прилагалась нянька, да и Демельза была очень заботливой матерью. А Джордж предпочитал работать в тишине. Ему нужно быть сосредоточенным для проверки доходов. Когда муж сказал ей, что их дочь- самое прекрасное создание на свете, то Демельза подумала, что о таком отце, как он, любая девочка только мечтать может. *** Услышав, что это ее братья, Джордж побледнел и застыл. Надо думать, от великой радости. - У тебя ещё есть родственники? Мне надо быть готовым ко всему- и тяжело вздохнул. Её братьев Уорлегган поначалу принял за шахтёров, за шахтёров, которые обнаглели вконец и пошли прибавки просить. Но стоило ему осознать свою ошибку, муж тут же свои господские замашки бросил. И тон сменил, и выражение. Теперь у него на лице такая тоска читалась, словно он кучу денег в долг дал и не знает, как хотя бы часть их вернуть. -У вас, наверно, найдётся для нас работа. На ваших шахтах или ещё где,- решился спросить его Дрейк. - Мои родственники не будут работать. Ни на моих шахтах, ни еще где,- отрезал Джордж. Какой прок ему от двух деревенщин в банке? Нет уж, этих непрошенных родичей никому показывать нельзя. Он поделился с братьями своей одеждой. Точнее с Дрейком поделился. Сэму бы ничего не налезло. И тогда Джордж пригласил в Кардью портниху. Исключительно ради ее брата. Сэм чуть не провалился под натертый до блеска паркет. Так ему неловко было. -Мне стыдно носить такие дорогие вещи, когда столько людей голодают. И лишены самого необходимого. -Пусть голодают и дальше. Я не собираюсь всех лодырей графства кормить и одевать. У меня здесь не богадельня.- прошипел Джордж. Дрейк решил вмешаться, он не собирался ссориться с мужем сестры только потому, что тот родился в богатстве. И брату постарался объяснить, что вряд ли сестра вышла бы замуж за дурного человека. Всё же Демельза была старше их и повидала в жизни куда больше. Джордж пытался быть с ее братьями вежливым и щедрым, но сожаление, что они все-таки не шахтеры, на лице мужа по-прежнему читалось. Шахтеров он бы мог выставить взашей, а с её братьями решил прилично обращаться. И предложил ей самой придумать, чем Дрейка и Сэма занять. Раз уж они умеют читать , но вот писать их никогда не учили. Да и ничего, кроме родного Иллагана они сроду не видели. Джордж мог только радоваться, что и папаша к нему в гости не пожаловал. По- родственному. Пропустить стаканчик- другой. Не хватало ещё терпеть здесь старого пьяницу и грубияна… Раз уж Сэм Карн всюду таскает с собой Библию, то может стоит отправить его учиться в семинарию? Где-нибудь подальше отсюда. И сделать в итоге приходским священником. Не бог весть что, но из-за священника ему точно краснеть не придется. А уж приход Джордж ему купит. Не так уж это и дорого. Для него. Теперь. А младшего, Дрейка он пока оставил здесь. Развлекать приемного сына и жену. Хорошенько к нему приглядевшись, Джордж заметил, как Дрейк Карн похож на свою сестру. Юноша тоже умел приспосабливаться к новой жизни. Навести немного лоска, одеть получше, подстричь по моде и его шурин ,может быть,даже сойдет за джентльмена. Глядишь, какая-нибудь из местных барышень на него и клюнет. Однако у самого Дрейка Карна на жизнь были другие планы. От предложения Дрейка купить ему кузницу муж сестры аж позеленел. - Вы хотите чтобы надо мной потешалось все графство? Раз у меня не хватило средств, чтобы братьев жены прилично устроить? И чтобы я не про какие кузницы больше здесь не слышал. Довольно и того, что мой дед был кузнецом. Дрейк этого не знал, иначе ни за чтобы про кузницу не заикнулся. Джордж Уорлегган посмотрел на него холодными светлыми глазами и сказал, что намерен со временем его в общество ввести. А кузницы и шахты- это не что стоит обсуждать с приличными девушками. Но если ему новая жизнь будет не по вкусу, то Дрейк всегда может в родной Иллаган вернуться. Хотя едва ли там найдётся приличная работа или будущее. Демельза вот никогда на его памяти по родному дому не скучала. Джордж был вежлив с её братьями и даже, пожалуй, добр. Исключительно ради нее. А может вдруг решил, что и Дрейка и Сэма ему будет польза. Со временем. *** -Ты хочешь купить Дрейку невесту с родословной?- растерялась Демельза. -Мне по- прежнему нравится мысль породниться с Чайноветами. У Амалии Чайновет целых три незамужних дочери. Одной из них вполне может подойти твой брат- поделился с ней Джордж. И у них нет денег. Джордж прекрасно ладил с немолодыми обедневшими вдовами, у которых на руках давно опостылевшим грузом висели незамужние дочери. Та же миссис Чайновет была приятной дамой, умеющей быть благодарной и почтительной. И никогда не задирала перед ним нос. И Демельзе наверняка будет приятно, что он так об её братьях заботится. Ночью Джордж осторожно её по волосам погладил, как будто боялся, что ей неприятно будет. Он почти никогда не прикасался к ней без необходимости. И вовсе не потому, что не находил ее красивой или желанной. А потому что был застенчив и скромен до крайности. В обществе это было незаметно, что наверняка стоило Джорджу больших усилий. А вот наедине его застенчивость сразу в глаза бросалась. И порой Демельза находила ее очаровательной. Уж куда лучше, чем его замкнутость и скрытность. Джордж, краснеющий в их спальне, казался ей куда приятнее того, кто задирал подбородок повыше и с ничего не выражающим лицом шел на очередной прием. Получить приглашение на который ему было лестно, но, в сущности ни людей, ни приемы Уорлегган не любил… А вот свои амбиции Джордж холил и лелеял. *** Утром Демельза услышала странный, ни на что не похожий звук. Какая-то сине-зеленая птица трясла огромным хвостом и орала громче, чем ее папаша с похмелья, когда не мог найти бутылку там, где свалился и задрых вчера. Джордж преспокойно спал, истошные вопли ему никак не мешали. Демельза с трудом поборола искушение запустить в крикуна серебряным подсвечником, птица как нарочно под их окном торчала. Она задирала голову и важно шествовала, прямо как Джордж. Да и хвост блеском и пышностью напоминал наряды Уорлеггана. А потом птица наконец-то заткнулась и раскинула огромный радужный хвост. Демельзе захотелось рассмотреть это чудо природы поближе. Диковинное создание встало к ней задом и показало белый пух и коричневые, как у курицы, перья. А потом снова заорало. Джордж наконец-то проснулся. И тоже поморщился от истошных воплей. -Он тебя напугал? Это всего лишь павлин. -Значит, павлин. А он ничем не болеет? Кричит так, словно сейчас помрет. -Он линяет и сбрасывает перья. Стоят они очень прилично. И хорошо смотрятся на шляпках и в вазах. И мне было куда выгоднее купить тебе целую птицу, чем платить за каждое перо по отдельности. И в этом был весь Джордж. Выгода для него всегда самым важным в любом деле была. Самым важным…после семьи.
12 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (3)