Конец хоть высосал, как мёд, твоё дыханье

...Не справился с твоею красотой. У. Шекспир, «Ромео и Джульетта» в переводе Б.Пастернака

– Доктор, я конечно же немедленно сложу полномочия. – Спок, я… – Доктор, дайте мне закончить. Моему преступлению нет прощения, я не собираюсь защищаться. Далее я прикажу мистеру Скотту немедленно взять на себя командование. – Может, для начала, спросите моё мнение? – Кирк с лукавой улыбкой прислонился к дверному косяку и выжидающе посмотрел на Спока, но тот вместо того, чтобы хотя бы обернуться в сторону капитана, продолжил давать распоряжения МакКою. – Я хотел бы провести оставшееся до прибытия на ближайшую звёздную базу для передачи меня властям время в моей каюте. – Мистер Спок... – Прощайте, доктор. Когда двери медотсека закрылись за Споком, Джим и Боунс растерянно переглянулись, и медсестра Чэпел поспешила оставить их одних. – Боунс, что это с ним? – Не знаю, Джим. Возможно, влияние пон фарра? – И из-за этого он проигнорировал моё присутствие? Нет, тут дело точно не в этом. – Тогда сходи и сам всё узнай. – Так и сделаю, но сначала проверю, как дела на мостике. Обстановка на мостике была спокойной, что не могло не радовать после того напряжения, что до последнего не отпускало Кирка из-за всей ситуации со Споком и спешным прибытием на Вулкан. Поравнявшись с капитанским креслом, в котором сейчас сидел Сулу, он обратился к навигатору. – Мистер Чехов, каков наш курс? – Мистер Спок велел проложить путь до ближайшей звёздной базы, капитан. – Необходимости в этом больше нет, поэтому верните нас на прежний присланный командованием курс к Альтаиру 6. Мистер Сулу, мостик по-прежнему на вас. Путь до нужной палубы не занял много времени, однако, у двери в каюту своего первого помощника Кирк столкнулся с неожиданным препятствием. На звонки по интеркому Спок не отвечал, а на коды доступа, ни Спока, ни капитана, дверь не реагировала. Поэтому, чтобы попасть в каюту Спока, Джиму пришлось воспользоваться их смежной ванной комнатой. В каюте вулканца было ожидаемо жарко и непривычно темно. Приказав компьютеру увеличить освещение, Кирк осмотрелся в поисках Спока и нашёл его на ковре для медитации. «Конечно. Как я сразу не подумал, что после всего он занят медитацией и просто не слышит сигнала». Кирк рассудил, что стоять посреди комнаты и смотреть на своего медитирующего друга будет несколько неправильно, поэтому, скинув золотую форменку, он сел на кровать, чтобы не выпускать Спока из виду и иметь возможность заметить, когда тот вернётся в реальность. Но минуты текли за минутами, Спок всё также был погружён в себя, а слабость от перенесённой на Вулкане нагрузки всё больше и больше давала о себе знать. В какой-то момент, Кирк понял, что больше не в силах бороться с усталостью и, прикрыв глаза, лёг на кровать. «Надеюсь, Спок не будет злиться, что я тут у него немного вздремну», – подумал Джим, прежде, чем уснуть. Проснулся Джим от ощущения чужого взгляда. Открыв глаза, он увидел, что Спок уже закончил медитировать, но остался на прежнем месте и не сводил с него глаз. – Прости, Спок, я тут немного... ну, уснул, – Кирк неловко принял сидячее положение и улыбнулся. Но эта улыбка быстро увяла, когда глаза Спока наполнились грустью. – Всё в порядке, t'hy'la. Ты можешь оставаться здесь сколько угодно. Хотя, вынужден признать, что времени осталось не так уж и много. – Да, ты прав, скоро начнётся бета смена, стоит поторопиться. – Мне больше не надо идти на смену, Джим. – Точно. Ты же сказал Боунсу, что останешься в каюте. – Продолжительность моего пребывания здесь не имеет никакого отношения к тому, что я ранее сказал доктору МакКою. Джим нахмурился, не до конца уверенный в происходящем, и поднялся с кровати. – Как ты себя чувствуешь, Спок? Я хотел спросить это ещё в медотсеке, но ты так торопливо ушёл. – Чувствую я себя намного лучше, чем заслуживаю, а что касается скорости, с которой я покинул медотсек, то я просто не был готов увидеть тебя, Джим. – В подобных обстоятельствах я бы и сам не был готов к такому, но я всё же думал, что ты хоть как-то отреагируешь на моё присутствие. – Я посчитал, что общаться с тобой, когда доктор МакКой и медсестра Чэпел рядом, было бы неразумно. Это вызвало бы ненужное беспокойство. – Не думаю, что из-за нашего разговора они бы переживали, хотя ты прав, нам лучше поговорить наедине, Ты, хм, так и будешь там сидеть? Кирк думал, что сейчас Спок сядет на один из стульев, стоящих рядом со столом, но вместо этого Спок остановился напротив Джима и еле ощутимо коснулся его щеки кончиками пальцев. – Даже в смерти ты всё такой же, ashal-veh. – Это уже не первое слово, которое ты адресуешь мне на вулканском за сего… подожди. В смерти? – Для тебя это неожиданность, ashaya? Я не хотел тебя огорчить этим известием. – Что? Нет, Спок, я не умер. Боунс вколол мне нервный парализатор от которого я лишился чувств. Я лишь казался мёртвым, – Кирк надеялся, что уж теперь-то Спок всё поймёт, но вулканец лишь смотрел на него с прежней тоской. – Спок, вот же я здесь. Живой! Неужели ты этого не чувствуешь? – Конечно, чувствую, ashayam. Даже мой разум не настолько жесток, чтобы в последней агонии вернуть тебя мёртвым. – Нет, Спок, ты не понимаешь, я действительно жив. – Ты всегда жив в моём сердце, мой Джим. Taluhk nash-veh k'dular, t'hy'la. Прости, что так и не нашёл в себе храбрости сказать тебе это, когда ещё была возможность. – Спок, давай вызовем Боунса. – В этом нет необходимости, Джим. К моменту прибытия на базу, я буду уже мёртв. – Что?! Спок, что ты такое говоришь? Схватка же должна была прекратить лихорадку крови. Тебе же сейчас лучше, правда? Спок склонил голову, чтобы прижаться лбом ко лбу Джима, и закрыл глаза. – Ты не понимаешь, Джим. Даже сейчас порождённый моим сознанием ты не понимаешь, что я не смогу так жить. Я убил своими руками единственное живое существо, что хотел уберечь от всех опасностей, убил того, кого клялся защищать. Я убил тебя, Джим. – Так ты считаешь, что я... галлюцинация? – В этом нет ничего необычного, Джим. В последний момент, прежде чем, я... прежде чем я убил тебя, наши разумы соединились. Моему разуму хватило даже этой короткой связи, чтобы запечатлеть остаток твоего сознания, который я сейчас и вижу перед собой. – И что ты собираешься делать? Наложить на себя руки? – В этом нет необходимости. Моя кровь по-прежнему горит, но моя пара мертва, и скоро я последую за ней. – Спок, ты не можешь так поступить. – Почему ты пытаешься защитить меня от правды даже сейчас? – Потому, что я люблю тебя, Спок. И Джим чётко ощутил, как в этот момент в вулканце что-то сломалось. Спок вздрогнул и схватил Джима за плечи, притягивая ещё ближе к себе. Крепко прижав Кирка к своей груди, Спок едва ощутимо мазнул губами по виску своего t'hy'la. – Если бы я только дал нам шанс, – голос Спока был надломленным шёпотом, и Кирк обхватил его руками, стремясь дать максимум комфорта, – если бы я только поддался слабости и рассказал тебе всё. Ты был бы жив, а теперь тебя нет, Джим. Ещё ни о чём я не жалел так сильно. – Но я здесь, рядом. – Но не навсегда, а лишь до тех пор, пока мои тело и разум не выдержат лихорадки крови и отсутствия пары. – Да нет же, Спок. Я правда здесь. С тобой. Почему же ты... – Джим удручённо замолчал, понимая, что ничто, сказанное им, не убедит Спока. И вдруг неожиданная мысль пронзила его. – Соедини нас. – Джим? – Соедини наши разумы, Спок, и тогда ты поймёшь, что я действительно жив. – Не думаю, что это мудро, ashayam. – Просто сделай это. Спок снял одну руку с плеча Джима и потянулся к его лицу, но замер в считанных миллиметрах. – Ты уверен? – Конечно. Прохладные пальцы опустились на точки для мелдинга, и Джим облегчённо выдохнул. – Мой разум к твоему разуму, мои мысли к твоим мыслям. Водоворот воспоминаний и эмоций захлестнул их. Они снова были на арене, но в этот раз смотрели на всё глазами другого. Джим видел себя, безжизненно лежащего на песке, чувствовал то отчаяние, что затопило сознание Спока, когда тот понял, что совершил. Спок видел своё лицо, искажённое от ярости, чувствовал, как ан-вун сжимался всё крепче, перекрывая кислород, а потом… темнота и следом за ней яркий свет медблока и голос МакКоя, рассказывающего о своём быстро составленном плане и бесконечная тревога о нём, Споке. Когда мелдинг закончился, Спок ощутил, как впервые с возвращения на корабль отчаяние покинуло его, сменившись надеждой. – Ты... действительно жив. – Как видишь. – И ты не ненавидишь меня. – Никогда. – Но после того, что я сделал… – Всё в порядке, Спок. – Если бы не своевременное вмешательство доктора МакКоя, я бы действительно убил тебя. – Но даже так в этом бы не было твоей вины. – Только моя бы и была, Джим… – Спок, – Кирк прервал его лёгким движением поднятой вверх руки со сложенными для вулканского поцелуя пальцами. – Откуда ты?.. – Лейтенант Ухура как-то упоминала, а я лишь провёл дополнительное исследование. И это не единственное, что я узнал. – В таком случае, – Спок коснулся пальцев Джима своими, – я с нетерпением жду возможности узнать насколько глубоко ты продвинулся в своих исследованиях. Джим ухмыльнулся и провёл пальцами вниз к ладони Спока, с удовлетворением замечая, как у вулканца расширились зрачки. – Спок, то, что ты сказал про связь. Она... Мы всё ещё связаны? – Да, но если ты не желаешь этого, то сейчас мы ещё можем её разорвать. – Нет. Я хочу этого. – Хорошо, Джим, но ты должен понимать, что это делает нас супругами в глазах моего народа и согласно законам Федерации. – И это прекрасно.