10:33 PM on a Thursday/22:33 в четверг

Энди осознала всю глубину своих чувств в 10.33 вечера в четверг. Доставляя вещи из химчистки и Книгу, уставшая как чёрт, в добавок она еще и очень плохо спала после Парижа, она задумчиво остановилась в фойе таунхауса. Обычно ни звука не доносилось с верхних этажей, но сейчас она встала, напрягая слух, чтобы услышать… что? Рыдания? Разглагольствования? Обсуждение заговора о мировом господстве? Образ Миранды, без макияжа, с неуложенными волосами и такой беззащитной, в простом, хотя, несомненно, очень дорогом халате, навсегда запечатлелся на внутренней стороне век Энди. Может быть, именно поэтому она не могла уснуть? Каждый раз, закрывая глаза, она видела обезумевшую от горя женщину, на которую работала, совсем не похожую на экстраординарную Леди-Дракона. Когда она сделала все ежевечерние дела и повернулась, чтобы покинуть резиденцию Пристли, Энди снова остановилась. Правда должна была быть для нее очевидной, должна была кричать ей в лицо давным-давно. Она была влюблена в Миранду Пристли. И это была не одержимость или поклонение известной личности. Она. Была. Влюблена. В. Миранду. Если это не было достаточно веской причиной, чтобы броситься на рельсы метро, она не знала ни одной более подходящей. Любовь к Миранде Пристли – верный способ закончить жизнь с разбитым сердцем. Ее голос едва не сорвался, когда она впервые произнесла имя Миранды на следующее утро. Простое и обыденное "доброе утро, Миранда" прозвучало почти как глубокий стон, исправленный в последний момент только силой воли. Миранда посмотрела на нее как-то странно, или Энди теперь всегда будет воображать невесть что в ее взгляде? Не рискуй жизнью, не говоря уже о работе в "Подиуме", расспрашивая Миранду о чем либо, вспомнила Энди, и лишь робко улыбнулась и постаралась вести себя непринужденно. В 16.15 в пятницу, Энди поняла, что Миранда начинает замечать. Может быть, она думала, что Энди заболела чем-то, или чего она все еще так взвинчена? Всякий раз, когда она вручала Миранде какие-нибудь документы или наливала ей свежий бокал Пеллегрино, Миранда постукивала золотой ручкой по губам, или прикусывала оправу очков, или, и это было максимально ужасно, водила указательным пальцем взад и вперед по прекрасной нижней губе, украшенной розовой помадой. Первый раз это заставило Энди сломать каблук ее любимых Джимми Чу. Миранде пришлось приподнять брови. Конечно, она знала. Взволнованная и запыхавшаяся Энди бросилась к своему столу. Эмили вернулась на работу на костылях и не обращала внимания на нее, хотя вовсю пользовалась нарядами, которые Энди привезла ей из Парижа. Она еще не простила Энди за весь этот парижский беспорядок, но уже не так пристально изучала Энди, как раньше. И слава богу. У нее плавились мозги, как справиться с этой ситуацией. Может быть, ей следует назвать это "постпарижским стрессовым синдромом"? Что, если Миранда все выяснит? Хотя увольнение удерживало ее на безопасном расстоянии от женщины, которая поселилась в ее сердце и была причиной смущающе влажного нижнего белья, это также было ее худшим кошмаром. Единственное, что могло быть хуже, чем видеть Миранду каждый день и знать, что ее сердце с каждым разом разбивается все сильнее и сильнее на тысячи мелких осколков, это страх не увидеть ее снова. Когда-либо. От мысли, что ее подвергнут остракизму, у Энди задрожали руки, а на пояснице выступил пот. - Андреа. О Боже, только не сейчас. Ещё нет. Она так и не смогла собраться мыслями после того, как чуть не сломала лодыжку. И все же никто не заставлял Миранду ждать. Такого просто не могло случиться. Страшась снова столкнуться с боссом, Энди напустила на себя максимально безразличный вид и вошла в кабинет. - Да, Миранда? Миранда оторвала взгляд от ноутбука. Ее глаза казались темнее, чем раньше. - Будь готова к отъезду через десять минут. Конечно. Никаких объяснений. - Мне нужно взять с собой… - Просто будь готова. - Миранда снова смотрела в компьютер. - Это все. Конечно, так оно и было. Они куда-то едут, местонахождение не разглашается, что-то делают, детали не объясняются, и, о мой боже, они будут в машине. На заднем сиденье. Вместе. Позвонив Рою и убедившись, что он будет на месте у парадной двери «Элиас-Кларк», Энди попыталась убедить себя, что они уже столько раз сидели вместе на задних сиденьях, что это просто еще один такой случай. Тогда я еще не знала, что люблю ее. Энди подавила всхлип кашлем. Подумав, она достала из шкафа за столом пальто и сумку Миранды и положила их рядом. Минуты шли быстро. Она попыталась придумать подход, который скроет то, что она чувствовала. Люди всегда говорили ей, что у нее выразительные, бесхитростные глаза, и лицо, на котором написаны все чувства. Теперь с этим надо что-то делать. Но черт возьми, как!? Сидеть на заднем сидении и медитировать в позе лотоса, гудя «омммм» с закрытыми глазами? Что ж, это, возможно, будет немного отвлекать Миранду, если Энди попытается сделать так в машине. Но, что, черт возьми, она собирается делать? Было 17.20 в ту же пятницу, когда Энди поняла, что попала в большую беду, чем когда-либо в своей жизни. Она подала Миранде пальто и сумку, даже поехала с ней в чертовом лифте. Рой придержал дверцу автомобиля перед Мирандой, Энди обошла машину и залезла на заднее сидение с максимально возможным для нее изяществом. И тут Миранда повернулась к ней и позволила своим ледяным голубым глазам блуждать по фигуре помощницы от волос до туфель. - Рой. Домой. Домой? - Домой? - пискнула Энди. - Нам нужно поговорить. Сердце Энди замерло на три секунды, а затем подпрыгнуло и застучало так быстро, что на мгновение она почувствовала слабость. - П-поговорить? - Это необходимо, ты согласна? Станет ли она первой в истории «Подиума», кого Миранда действительно убила? Истерический смех вырвался из ее легких, прорвался сквозь голосовые связки и неожиданно громко прозвучал в салоне автомобиля. К счастью, шок, быстро заглушил его. Никакого хихиканья. С трудом сглотнув комок в горле, Энди попыталась ответить. - Гм. Я не знаю. А в чем дело? - В чем дело? - Миранда ущипнула себя за переносицу. Взглянув на шею Роя, она сжала губы. - Не могу поверить, что ты можешь быть настолько невнимательной. - Она подняла руку вверх, ладонью к Энди. - Подожди. Не говори больше ни слова, пока мы не приедем домой. Девочек не будет дома до вечера воскресенья. Нас никто не потревожит. Только обрадовавшись отсрочке, Энди мысленно ухватилась за последние слова. Пока мы не приедем домой. Мы? Это не мой дом. И, что, Миранда ожидает, что этот “разговор” займет несколько дней? Это было не что иное, как чудо, что Энди поднялась по лестнице, следуя за Мирандой, ни разу не споткнувшись. Ноги у нее онемели, как будто вся кровь требовалась для ее бешено колотящегося сердца и кружащегося разума. Войдя в дом, она, как обычно, взяла пальто Миранды и сумку и повесила их в шкаф в прихожей. После чего она сняла свою собственную верхнюю одежду, и тут её мозг вроде как закоротило. Миранда вздохнула, но это не было похоже на то, что она действительно раздражена, взяла из рук пальто Энди и повесила его в шкаф рядом со своим. Почему-то это казалось важным. Их пальто, в шкафу, вместе. Энди подавила истерический смех №2. Она действительно теряла самообладание. Это было так очевидно. - Могу я предложить тебе что-нибудь выпить? - небрежно спросила Миранда, направляясь к кухне. Чувствуя себя Алисой, падающей в кроличью нору, Энди выдавила вежливое "нет, спасибо", но тут же передумала, так как во рту у нее совершенно пересохло. - Не говори глупостей. Ты не выходила из-за стола с самого обеда. У тебя вообще было время на регидратацию? Ты вообще сегодня обедала? Кажется, Найджел упоминал, что ты почти все время своего обеда отдаешь Эмили, потому что она не может передвигаться достаточно быстро. На самом деле я была занята тем, что уворачивалась от твоего радара, вот что это было. По всем пунктам. - На самом деле немного воды было бы замечательно. - Дергая себя за пальцы, Энди смотрела, как Миранда наливает им обеим по бокалу Пеллегрино. - Я думала предложить тебе вина, но, судя по тому, как ты сегодня себя вела, меня могут обвинить в попытке убийства. Мы можем заказать что-нибудь поесть через некоторое время. - Миранда ухмыльнулась и протянула Энди воду. - Присаживайся. - Она кивнула в сторону дивана. Энди села, вцепившись в свой бокал. К ее абсолютному шоку, Миранда села рядом. Надо было сесть поближе к подлокотнику на своем конце дивана. Если она сейчас отодвинется от Миранды, это будет слишком очевидно. - Итак, Андреа. Что с тобой творится? - Миранда отхлебнула глоток воды. Энди чуть не выронила свой бокал. Она поставила его дрожащими руками на кофейный столик, боясь расплескать все содержимое. - Со мной... что? - Ты вела себя так странно с самого Парижа, и сегодня это, казалось, достигло кульминации в физических проявлениях. Обычно ты довольно очаровательно неуклюжа, но сегодня ты несколько раз натыкалась на столы, и чуть не упала в моем кабинете. - Миранда наклонила голову, ее глаза сузились. - Ты изменилась после Парижа, - заключила она и, казалось, ждала ответа Энди. - Прости, - прошептала Энди. Знала ли об этом Миранда? Неужели она догадалась? Неужели это все? Неужели Миранда сейчас выпотрошит ее, уволит, скажет, что она занесена в черный список всех нью-йоркских изданий и единственное, что ей останется, это уехать из города? - Я привела тебя сюда не для того, чтобы ты извинялась. Если кто и должен извиняться, так это я. Вот оно. Кроличья нора. Она упала. Она на самом деле падала и летела в пропасть и, вот, упала на Миранду. - Я должна была сразу же дать тебе что-нибудь поесть, - донесся откуда-то издалека голос Миранды. Она явно не была в кроличьей норе. Уже хорошо. Там могла быть только одна белая королева. По одной в каждом царстве. Энди почувствовала, как холодная рука прижала ее шею к коленям. - Дыши. Не падай на меня в обморок. Энди сделала глубокий дрожащий вдох и почувствовала, как восстанавливается зрение и слух. Голос Миранды теперь звучал ближе, но Энди в действительности волновала только рука. Рука Миранды. Делающая небольшие круги на верхней части ее спины. Жар от которой пробивался сквозь тонкую блузку. Она медленно села. - Спасибо. Наверное, пропустить обед было глупо. - Это точно. - Миранда посмотрела на нее с такой нежностью, что Энди поняла: кроличья нора все еще существует. - Мне очень жаль, Андреа. Моргая, Энди попыталась разобраться во всем сама, но ничего не вышло. - Почему ты сожалеешь? Я... я не понимаю, Миранда. - Ты изменилась после Парижа. - Миранда говорила так тихо, что Энди пришлось наклониться ближе, чтобы расслышать ее. - Я поставила тебя в неловкое положение, заговорив о личных делах. Я сделала наши отношения личными, потому что мне нужно было... нужно было поговорить с кем-то, кому я могла бы доверять. После этого тебе явно становится все более и более неуютно рядом со мной. Энди не смогла сдержать истерического хихиканья после этих безумных слов. Фыркнув, она прикрыла рот ладонью и рассмеялась, слезы подступили к глазам, когда она попыталась остановить приступы смеха. - Я не думала, что мои извинения покажутся тебе такими смешными. - Обиженное выражение лица Миранды остановило хихиканье с такой же скоростью, как если бы она облила ее ледяной водой. - Я не смеюсь, - выдавила Энди, ее дыхание было хриплым. - Спиши это на истерику. - Она вытерла глаза. По тому, как поморщилась Миранда, она поняла, что сильно размазала тушь. - И ты ошибаешься. Для меня было честью, что ты ослабила свою бдительность рядом со мной. Я хотела быть рядом с тобой в любом качестве, в котором ты нуждалась. И до сих пор хочу. - А твоя неловкость? - Миранда потянулась за бумажной салфеткой и обмакнула ее в свой "Пеллегрино". Взяв Энди за подбородок, она осторожно промокнула размазанный макияж. - Я и в лучшие времена неловкая женщина. - Энди попыталась увернуться от пули, хотя и подозревала, что этим только продлевает агонию. - Значит теперь ситуация серьезно обострилась? - Миранда критически оглядела ее лицо. - Ты хочешь сказать, что это не имеет ко мне никакого отношения? Личного или профессионального? Это было бы откровенной ложью, я думаю. Поймана. - Черт побери, Миранда. Не заставляй меня делать это, - прошептала Энди. - Пожалуйста. - Я же безжалостная женщина, и ты знаешь, что мне нужны ответы. - Какими бы решительными ни были ее слова, голос Миранды был мягким, а глаза-нежно-бирюзовыми. Она все еще удерживала Энди за подбородок, а ее большой палец мягко погладил девушку по щеке. - Тебе это не понравится. Ты меня уволишь. Я больше никогда тебя не увижу. - Энди заговорила, как ей показалось, совершенно распухшим языком и застывшими губами. - Я не согласна. Что мне сказать, чтобы успокоить тебя? - Миранда опустила руку, и внутри Энди все обмерло от потери. - Сколько сейчас времени? - поинтересовалась она. Нахмурившись, Миранда посмотрела на часы. - Ты куда-то спешишь? Итак, в пятницу в 18.15 Энди потеряет женщину, которую безнадежно любила. Почему-то казалось важным знать точное время. - Думаю, с моей стороны самым умным было бы уволиться. - Энди вздохнула и прижала кончики пальцев к дрожащим губам. - Я имею в виду, что в моем резюме это будет выглядеть лучше, чем увольнение, не так ли? Может быть, было бы лучше, если бы я просто ушла от тебя в Париже, но тогда... тебе было больно. Тебя бросили. - Энди съежилась и сделала извиняющийся жест руками в сторону Миранды, которая сидела очень тихо, ничего не говоря. - Ты чуть не потеряла «Подиум», и... я почувствовала, что тебе нужна, ну, если не я, то кто-то точно нужен. Кто-то, кто знал, как важно, чтобы девочки не пострадали напрасно, или кто знал бы, что «Подиум» для тебя и воздух, и пища, и смысл жизни. Если бы я ушла, это могло бы перевернуть чашу весов. Я говорю не из тщеславия… я думаю, мне стоит уйти сейчас… - Нет! - глаза Миранды загорелись, как будто огонь все это время кипел внутри нее и теперь достиг зрачков. Пламя потянулось к Энди, окутало ее сиянием и втянуло внутрь. - Ты не уйдешь. Если ты когда-нибудь и покинешь «Подиум», то это будет потому, что у тебя есть новая работа, которую ты предпочитаешь больше. Продвижение по карьерной лестнице. Не то, что ты делаешь сейчас из-за какой-то нелепой идеи, что ты не важна для меня, что мне все равно, или что твое присутствие нежелательно. - Миранда часто дышала, ее руки несколько раз сжались и разжались. - Неужели ты так презираешь меня, Андреа? Ты хочешь, чтобы между нами была дистанция, и не можешь объяснить мне, почему ты довела себя до такого состояния? - Я вообще не хочу никакой дистанции, - услышала вдруг Энди свой собственный голос, ее громкий голос отражался от стен в кабинете. - Я... о боже, я не верю, что веду этот разговор с тобой. - Продолжай говорить. - Каким бы громким ни был голос Энди, он, казалось, вызвал в Миранде потребность говорить еще тише обычного. - Нет... твоя очередь. Я не собираюсь делать это в одиночку.- Энди почувствовала, что дрожь утихла, и она смогла встретиться взглядом с Мирандой, не дрогнув. - Мне нужно услышать, как ты говоришь. Объясняешь. - Конечно, Миранда Пристли никогда так не поступала. Она ожидала, что люди воспримут ее слова как евангелие и никогда, никогда не подвергнут сомнению. - Очень хорошо. - Миранда сбросила туфли и подтянула под себя ноги, прислонившись боком к спинке дивана. Ее колени коснулись бедра Энди, поджигая его, когда каждое нервное окончание соприкоснулось с шелковыми чулками. - Сначала я пожалела, что показала свою уязвимость. Когда я отослала тебя выполнять свою работу, я думала, что поступила правильно. Я выгоняла людей и за меньшее. Потом я вспомнила выражение беспокойства в твоих глазах. Обычно я читаю людей так легко, и именно поэтому я так волновалась. Потому что внезапно я совсем перестала тебя понимать. Ты стала воплощением того, кто посылает самые противоречивые сигналы. Можешь ли ты объяснить, почему ты смотрела на меня с обидой в одну секунду и желанием в следующую? О, все оказалось гораздо хуже, чем она думала. Энди потянула за подол юбки, которая была слишком короткой, чтобы в ней комфортно сидеть. Желание? Дорогой боженька на небесах. - Наверное, ты меня неправильно поняла, - пробормотала она. - С тех пор как мы вернулись, меня бросало между столькими эмоциями. - И все же сегодня был еще один этап, не так ли? Что произошло между вчерашним и сегодняшним днем, что привело тебя в такой ступор, что ты чуть не свалилась? - Миранда взяла ее за руку. Она прикасается ко мне. Миранда держит меня за руку. Сначала лицо, теперь рука. Энди сжала пальцами невероятно нежную кожу руки Миранды. Она провела большим пальцем по тыльной стороне этой руки, там, где такие голубые прожилки. Миранда ахнула. Энди подняла глаза и встретилась взглядом с Мирандой. У нее перехватило дыхание. Попробовав еще раз, Энди снова провела пальцами по внутренней стороне запястья Миранды. Миранда снова ахнула, и ее веки на секунду закрылись. Вау. - Что ты делаешь, Андреа? Ты пытаешься доказать, как легко достучаться до меня? - хрипло прошептала Миранда. - Теперь это должно быть тебе очевидно. - Она повернула руку и переплела их пальцы. - Ты обладаешь какой-то магической силой, потому что никогда, даже за миллион лет, я бы не подумала, что буду так реагировать на женщину. Вдвое моложе меня, Андреа. Мой расцвет давно миновал. - Лгунья. - Энди было невыносимо слушать, как Миранда критикует себя, когда она так дорога ей. - Ты удивительна и потрясающе красива, и я твердо верю, что твой звездный час еще впереди, независимо от того, чего ты уже достигла. Может, я и моложе, но это не меняет моих чувств, - страстно сказала она. - И каких же чувств, Андреа? - Миранда придвинулась ближе, внезапно почти оседлав Энди. Кроличья нора, вот я и снова здесь. На этот раз, кажется, Белая Королева со мной. Энди захныкала, и не было времени замаскировать этот пошлый звук под кашель или притвориться, что это был не звук сдерживаемой страсти. - Миранда, - прошептала она и обхватила щеки женщины ладонями. - Прости, но я люблю тебя. Крупные слезы выступили у Миранды на глазах и потекли по щекам. Ошеломленная, Энди потянулась к коробке с бумажными салфетками и вытащила одну. Осторожно вытирая влагу, она увидела новый свет в глазах Миранды. Это согревало ее, заставляло дрожать, и теперь она знала, что есть только одна вещь, которую она может придумать. Наклонившись вперед, положив руки на бедра Миранды, Энди медленно поцеловала ее, покусывая нижнюю губу, о которой она мечтала с тех пор, как Миранда прижала к ней оправу своих очков несколько месяцев назад. - М-м-м ... - Миранда обняла Энди за шею и не отпускала, но и не углубляла поцелуй. Как будто она была довольна тем, что Энди вела ее. Пока. Проведя губами от одного уголка рта Миранды к другому, Энди, наконец, скользнула кончиком языка внутрь. Словно вновь воспламененная, Миранда прижалась губами к губам помощницы и позволила своему языку сеять хаос у девушки во рту. Пылая высоким голубым пламенем, которое сжигало любой потенциальный протест или страх, Энди осторожно потянула на себя Миранду, желая, чтобы она вся прижалась к ее телу. Миранда охотно скользнула вперед, столкнувшись грудью с грудью Энди. - Ты любишь меня. Это был не вопрос, но Энди ответила. - Да. - Ты не хочешь уходить. Энди поняла, что это, вероятно, и было ядром страха Миранды. Мужья обманывали и, в конце концов, уходили, она чуть не потеряла журнал и поставила под угрозу своего самого надежного и ценного партнера, когда пожертвовала Найджелом. - Я не хочу быть без тебя, - Энди знала, что это правда; независимо от того, какой будет ее карьера, она каким-то образом сделает так, чтобы Миранда была в ее жизни. Если бы она попыталась найти способ жить без нее, это было бы все равно, что отказаться от кислорода. - Андреа. - Слегка отстранившись, Миранда посмотрела на нее сквозь ресницы. - Ты опередила меня. Ты храбрее. Я так рада, что ты мне рассказала. Это будет означать, что я могу ответить взаимностью. Скоро. - Она покраснела до самого декольте. Возможно, она поняла, что только что рассказала Энди все, что та хотела знать. - Я могу подождать. Пока я рядом с тобой, я не против подождать. - Не думаю, что я смогу ждать. Не думаю. Я имею в виду… Миранда задрожала. - Ты можешь мне понадобиться. Нет, не так. Ты мне нужна. - Ничего, Миранда. Я сделаю все, что ты захочешь. - Ты знаешь, как можно истолковать такое обширное заявление, Андреа? - Миранда просунула руки под вырез блузки Энди, обхватив ее плечи. - Ты не можешь просто так сказать что-то подобное, ты не можешь... ты не можешь… - Миранда наклонилась, чтобы поцеловать Энди в шею, сначала одними губами, потом зубами и языком прослеживая бьющуюся венку. - Видишь? Понимаешь, что я имею в виду? - Она посмотрела на Энди уже знакомыми горящими глазами. - Это опасно. - Нет, это не так. - Ей вдруг стало так легко показывать и свою нежность, и быть сильной. Уязвимая и в то же время ненасытная сторона Миранды пробудила в Энди желание защитить ее. Даже при том, что желание бушевало под кожей Энди, она остро реагировала на чувства, которые демонстрировала Миранда, возможно, не совсем осознавая это. - Это не опасно, потому что я здесь, с тобой. Ничего плохого не может случиться, потому что я хочу заботиться о тебе и радовать тебя. Постепенно немного успокоившись, Миранда расслабилась, прижавшись к Энди. - Я сложная женщина. - Ага. - Дерзкая девчонка. Я имею в виду, есть причины, по которым все уходят. - Она уткнулась носом в шею Энди, где кожа все еще гудела и покалывала от предыдущего нападения Миранды. - Ну конечно. У каждого есть свои причины... Но я не хочу уходить. Я не могу представить, что когда-нибудь захочу быть подальше от тебя, - Энди вздохнула и провела губами по виску Миранды. Женщина так хорошо пахла, ее фирменные духи сочетались с ее естественным ароматом. И там было что-то еще, что-то... мускусное. Сексуальное. - Я вела себя более странно, чем обычно, потому что боялась. Я чувствовала, что... ну, знаешь, что сделаю что-нибудь... Вчера вечером в 22.33 я запаниковала. - Что? - Миранда подняла голову и нахмурилась. - Вчера вечером в это самое время. - Да. Я доставила Книгу и твою одежду. Я стояла в прихожей, готовая уйти. Я уже пошла, а потом остановилась. Я прислушивалась, нет ли каких-нибудь признаков того, что ты дома, но было так темно и тихо. Я боялась, что услышу, как ты плачешь или еще как-то страдаешь. Я имею в виду, что прошло совсем немного времени с тех пор, как он подал документы на развод. Я волновалась. - Энди прижалась к Миранде, прижала ее к себе, чтобы она не смотрела на нее. Не сейчас. - И тогда я просто поняла все. Я призналась себе в любви к тебе и была совершенно ошарашена. Уверена, что это было за гранью возможного, так безнадежно… что мое сердце было обречено разбиться, понимаешь? - Дорогая. - Миранда откинула голову Энди назад, и посмотрела на нее сверху вниз. Ее лицо было скрыто от света, выражение Миранды было невозможно прочитать. - Как ты не хочешь уходить, так и я не хочу, чтобы твое сердце разбилось. Я не хочу нести за это ответственность. - Тогда обними меня. Поцелуй меня. Миранда снова поцеловала ее. На этот раз медленно, с осторожными губами и застенчивым языком, который, тем не менее, очень нежно дразнил Энди. Энди в ответ исследовала рот Миранды с такой тщательностью, что они обе задрожали, и она поняла, что они вот-вот выйдут из-под контроля. - Слишком... слишком быстро? - Энди ахнула, прижавшись к губам Миранды. - Ты так дрожишь, что, кажется, у тебя гипогликемия. - Миранда улыбнулась. - А что, если мы закажем что-нибудь поесть, а потом я скажу тебе, кажется ли мне, что мы движемся слишком быстро? Энди широко улыбнулась и почувствовала, что снова захихикала. Но этот смех был явно менее истеричным. Миранда встала и покачала головой. Протянув руку, она подняла Энди на ноги. - Бифштекс? - Она потащила Энди на кухню, где схватила телефон, висевший на стене. - У меня на быстром наборе «Смит и Волленски». Миранда сделала очень подробный заказ, причем некоторых продуктов, Энди была в этом уверена, не было в обычном меню этого ресторана. Ей самой было все равно, что они едят. Что ее действительно волновало и что бесконечно радовало, так это то, что Миранда не отпускала ее руку. - Двадцать минут, - сказала Миранда и повесила трубку. - Это будет в 19.32. Думаешь, мы сможем вести себя прилично так долго? - Конечно, - сказала Энди, растягивая слово, прежде чем снова поцеловать распухшие губы Миранды. Руки Миранды обернулись вокруг ее талии, когда она поцеловала девушку в ответ. - Лгунья, - хмыкнула Миранда в губы Энди. Энди запрокинула голову и рассмеялась. Она знала, что, вероятно, никогда в жизни не говорила такой возмутительной лжи. Увидев искрящийся огонь в глазах Миранды, она поняла, что никогда не сможет доверять себе, оставаясь наедине с этой женщиной. И что-то в том, как Миранда просунула руки под блузку Энди после того, как вытащила ее из короткой юбки, сказало ей, что Миранда будет вести себя так же плохо.