День наоборот

В самолете им пришлось выдержать настоящий бой с Мэрдоком, решившим, что лететь они будут вверх ногами. Переубедить пилота смог только аргумент, что Би Эй в отключке и не сумеет оценить размах его сумасшествия. Тогда Мэрдок пообещал всю дорогу петь песни задом наперед. Красавчик порадовался, что Би Эй спит, иначе смертоубийства было бы не избежать. Приземлились на засеянном пшеницей поле. Тяжелые колосья покачивались, клонясь к земле, луна мелькала за облаками, бросая на пшеничные волны таинственные отблески. Созерцать пейзаж было некому. Красавчик и Ганнибал волокли на себе Би Эя, Мэрдок нес оружие и, разумеется, коробку. – Хотел бы я знать, что внутри. Он поднес коробку к уху и потряс. – Осторожно! – вмешался Ганнибал. – Вдруг там что-нибудь хрупкое. – Лукас сказал, что в ней ничего опасного, – задумчиво проговорил Красавчик. – Но он мог и солгать. Не стоит ли нам взглянуть? – Мы уже обсуждали это, – Ганнибал поудобнее перехватил Би Эя. – Мы не можем обмануть доверие клиента. Кроме того, он в любом случае откроет ее при нас, это часть соглашения. – Поскорей бы, – вздохнул Красавчик. Встретив недоуменные взгляды, он пояснил: – Чем раньше это случится, тем скорее я увижу Мэгги. Ганнибал добродушно хмыкнул, а Мэрдок тихо запел песню про девушку, которая так и не дождалась возлюбленного.

***

Би Эй очнулся, когда они уже подходили к ферме. – Вы опять меня усыпили? – возмутился он, отпихивая Красавчика и Ганнибала. – Ты что, не помнишь? – ахнул Красавчик. – В баре была драка! – И тебе дали стулом по голове! – подхватил Мэрдок. Би Эй дотронулся до лба. – А где тогда шишка? – Будет. Ночью – будет, – успокоил его Мэрдок. – Придурок, сейчас уже ночь! – Я же все говорю наоборот. Ночь – это утро, вечер – это день, утро – это… – Шшш! – Ганнибал предупреждающе поднял руку. – Похоже, старина Лукас там не один. Думаю, он не обидится, если мы послушаем, о чем он говорит со своими друзьями. Они подкрались к окну и присели у подоконника. – Ну, Лукас, скоро принесут Большую Б? – С минуты на минуту. Я поручил это дело команде «А», у них не бывает промашек. – Ты приказал им не заглядывать в коробку? – встрял третий голос. – Разумеется. – Надеюсь, у них хватит мозгов обращаться с ней осторожно, – вступил первый. – Большая Б дама своенравная, может и взорваться! Мэрдок округлил глаза от ужаса и поставил коробку подальше. – А ты ее тряс, – укоряюще прошептал Красавчик. Ганнибал шикнул на них, и они вновь прислушались. – Как только бомба окажется у нас, убьем команду «А», – сказал третий. – И затем выдвинем требования правительству. – А зачем их убивать? – переспросил Лукас. – Идиот, чтобы не оставлять свидетелей, – пренебрежительно отозвался первый. – Сколько у тебя ребят? – Семеро. – У меня трое, а у Джерри шестеро, – произнес тот же человек. – Должно хватить. Ганнибал, Би Эй, Красавчик и Мэрдок отползли от окна. Мэрдок укоризненно смотрел на коробку, словно она была виновна в своем содержимом. – Стоило ли воровать бомбу у одних преступников, чтобы потом отдать ее другим? – пробурчал Би Эй. – Что будем делать? – спросил Красавчик. – Вернемся обратно? «К Мэгги?» – виднелся в его взгляде незаданный вопрос. – И оставим таких опасных молодчиков на свободе? – Ганнибал покачал головой. – Их всего девятнадцать. Справимся. – Так же ты говорил и про тех террористов, – пробормотал Красавчик.

***

Большинство строений на территории фермы пустовало. Осторожно обыскав их, они нашли на отшибе сарай с инструментами. Ганнибал закрыл окна ставнями, чтобы свет не проникал наружу, и они принялись за работу. Би Эй вооружился сварочным инструментом, остальные занимались шлифовкой и сборкой, стараясь производить как можно меньше шума. Через полчаса старый трактор преобразился в танк в миниатюре. Башня с дулом отсутствовала, но в целом он выглядел достаточно угрожающе. Процессия выехала из сарая. За рулем сидел Би Эй, Красавчик и Ганнибал прикрывали его с боков, а Мэрдок торжественно нес коробку с бомбой. – Эй! – путь им преградило несколько мужчин. – Вы команда «А»? – Именно, – Ганнибал выпустил кольцо дыма и ткнул сигарой в сторону главного здания. – Нам нужен Лукас. – Я здесь, – мужчина средних лет в помятой шляпе и с роскошными усами вышел вперед. – Вы принесли, что обещали? – Вы имеете в виду хорошенькую маленькую бомбочку? – Мэрдок помахал коробкой. – У нас ее нет. – Очень смешно, – без тени улыбки сказал Лукас. – А теперь отдайте ее мне. – Боюсь, это входит в противоречие с нашими планами, – дружелюбно заметил Ганнибал. – Что? – Лукас покраснел от злости. – Но мы же договаривались… – Это было до того, как мы узнали, что находится в коробке. – Отдайте бомбу, и с вами не случится ничего плохого, – судя по голосу, именно этот человек недавно предлагал от них избавиться. – Надо же, – спокойно сказал Ганнибал, – а я слышал, вы приняли относительно нас другое решение. – Убейте их, и дело с концом! – рявкнул третий мужчина. Взлетели дула сразу нескольких пистолетов и двустволок. Ганнибал, Красавчик и Мэрдок рассредоточились по двору. Им помогали темнота и громоздкие предметы вроде бочек, поленниц и ящиков. Би Эй завел мини-танк, и сражение началось. Отовсюду гремели выстрелы, слышались крики и приказы троицы главарей. Черные тени перебегали от одного укрытия к другому, по пути оглушая и разоружая преступников. Би Эй на своем танке ехал прямо на Лукаса. Тот пятился, отчаянно стреляя, и в итоге очутился в навозной куче. Джерри и его приятель бросились прочь, но дорогу им заступил Мэрдок. – Смотрите, чего у меня нет! Это не контейнер, и внутри нет бомбы! Он слегка потряс коробку. – Псих! – вскричал Джерри. – Она же взорвется! – Нет, я не псих, – возразил Мэрдок. – А теперь не кладите оружие и не поднимайте руки вверх. Джерри и второй преступник переглянулись и сложили оружие.

***

– Мэгги, любимая, клянусь, я собирался приехать, но меня задержали неотложные дела! – вещал Красавчик, почти лежа на дверном косяке. – Жди, и я буду еще до полудня! – Ты не успеешь до полудня, – крикнул ему Би Эй, завтракающий найденными на ферме припасами. – Он же не успеет до полудня? – Конечно, успеет, – ответил Мэрдок. – У тебя все наоборот, – вспомнил Би Эй. – Значит, мы не полетим… Глаза его закатились, и он повалился на стол. – У меня был «День наоборот», – пояснил Мэрдок. – И он уже закончился. Ганнибал закурил и с наслаждением откинулся на спинку стула. – Люблю такие приключения, – сказал он. – Приключения? – возмущенно повторил Красавчик, закончивший извиняться перед Мегги. – Из-за этих приключений я чуть не поссорился с девушкой своей мечты. Как мне объяснить ей, где я пропадал всю ночь? – Скажи, что ты… – начал Мэрдок, но Красавчик закончил за него: – Спасал мир от цивилизации с созвездия Гончих Псов? Что ж, это прозвучит правдоподобнее рассказа о двух бандах террористов, не поделивших бомбу. – Надо идти, – Ганнибал поднялся и подошел к Би Эю. – Красавчик, помоги мне. – Интересно, когда-нибудь он сможет летать в сознании? – ни к кому не обращаясь, сказал Красавчик, взваливая на себя Би Эя. – Вполне возможно, – усмехнулся Мэрдок. – Но тогда это будет «Би Эй наоборот». Не знаю, как вам, а мне он нравится и таким.