Numb Encore (cover Linkin Park) - Вольный перевод
17 марта 2021 г., 21:19
Сотни раз пролагая пути, Спотыкаясь о камни,
Вставая опять...Я пытаюсь пройти
По пустыне судьбы, но сложней и сложней
С каждым разом вставать.
Взгляд подняв в небеса, слышу музыку звезд -
Но она не для нас и нам ее не понять.
А как хочется жить среди теплых миров,
Оторвавшись от пепла, научиться летать.
Где же детские сны? Счастье мира сего?
Где теперь я и ты? Потеряли свой кров.
На руинах любви уже вырос песок,
В пыль ушли все мечты. Испит последний глоток.
Сколько раз, оправляясь от ран,
Я учился мечтать? Я учился любить?
И себя понимать? Взгляд подняв в небеса,
Я пытаюсь забыть. Но как же мне не легко…
КОГО ТЕПЕРЬ МНЕ ЛЮБИТЬ?!
Вновь наступает ночь, я схожу с ума.
Я боюсь уснуть, в мыслях только она.
И на небе луна не дает мне забыть.
Но то, что было прошло - осталось только простить…
Растворив долю густи в вине,
Я пишу о любви, что жила наяву,
Снова и снова мечтая о дне, что изменит судьбу двух людей...
И быть может, мою…
Взгляд подняв в небеса,
Я пытаюсь забыть.
Но как же мне не легко
КОГО ТЕПЕРЬ МНЕ ЛЮБИТЬ?!
Вновь наступает ночь, я схожу с ума.
Я боюсь уснуть, в мыслях только она.
И на небе луна не дает мне забыть.
Но то что было прошло- осталось только простить…
Вновь наступает ночь
И я схожу с ума
(И снова в осень уходят мечты)
Вновь наступает ночь
И я схожу с ума
(И снова в осень уходят мечты)
2011