***
— Мы можем отложить эту партию, знаешь? — Что ты имеешь в виду? — вскидывается Бэй Доу. Не надо пить так много во время игры, Бэй Доу. Мы можем отложить, Бэй Доу. Тьфу! — Поставить на паузу. Доиграть в следующий день. — Это я поняла. Завтра мне отправляться в плавание. — Неважно. Любой другой следующий день подойдёт. Оставлю доску в таком же виде… Можешь даже записать все расположения фигур, если мне не веришь. — Верю. Тебе не нужно лгать, чтобы… Остаток мысли убегает, пока непризнанная владычица морей проговаривает начало, поэтому Бэй Доу просто неопределённо взмахивает руками в воздухе. — Понимаю, — Нин Гуан поджимает губы так, что они складываются в тонкую ниточку. — Тогда поставлю я. Сил уже нет на тебя смотреть сегодня. В этом состоянии. Капитан нетрезво икает. — Мне нужно пять минут пересобраться с мыслями. Потом уйду. Если совсем нет сил, отвернись. На утро, протрезвев, Бэй Доу понимает, что Воля Небес Цисин оказала ей большую услугу — намеренно ли, случайно ли, неважно. Важно то, что в одиночку с ней никак не справиться.***
Нин Гуан берётся за короля. Рассматривает его так и эдак. — Если взяла фигуру, — раздражается Бэй Доу, — то будь добра, ходи. Вместо ответа Воля Небес берёт капитана за руку и вкладывает в неё шахматную фигуру, слегка сжимая пальцы. Они у Нин Гуан холодные и сухие. — Где ты научилась играть? — спрашивает она. — Там, куда Нефритовый дворец не отбрасывает тени, — скупо улыбается Бэй Доу. — Может, скажешь теперь, о какой услуге хотела меня просить? Нин Гуан убирает руку достаточно резко, будто обжегшись, и трёт пальцами виски. — Больше неважно. — А где мои деньги? — Заберёшь на выходе. Бэй Доу думала, что встанет, резко развернётся на каблуках и уйдёт прямо в этот самый момент. Но почему-то остаётся сидеть, хотя не пьяна и с силами для этого собираться ей не нужно. — Я вообще много разных игр знаю, — миролюбиво сообщает она Воле Небес. — В основном обычные люди играют в карты, а не это вот всё. И, как по мне, игры с неполными данными о сопернике удивляют чаще. — Знаю, на что ты намекаешь, — выдыхает Нин Гуан. — Всё не можешь выпустить меня с ничьёй? Даже при том, что вернула себе кучу денег? Бэй Доу ставит шахматного короля на стол. Улыбается ей. Я просто прошу, ради разнообразия, сыграть на чужом поле, думает она. Нин Гуан все игры до единой, которые ей показывает Бэй Доу, находит скучными. — Каков интерес, — спрашивает Воля Небес Цисин, — если половину исхода партии определяет наличие или отсутствие определённых карт, читай — удача? — В процессе узнавания? Я думаю так. Нин Гуан задумчиво разглядывает карты. Они очень дорогие (Бэй Доу знает наверняка, потому что сама покупала). — Тогда зачем вообще нужна какая-то игра, если можно просто вскрывать карты и смотреть, какие картинки выпадут? — Это называется пасьянс. — Да нет же, я не об этом. Я про коробки с картами. Циркониевые глаза Нин Гуан блестят маслянистым блеском, а в уголках рта зарождается улыбка. Так Воля Небес выглядит, когда в голове у неё созревает очередной бизнес-план. — А, — глубокомысленно кивает Бэй Доу. Она не хотела пить тем вечером, ни к чему было. Но алкоголь эффективно помогает забыть о том, как создал монстра пострашнее всякого морского чёрта. Этот план Нин Гуан ей здорово не понравится.