О письменных признаниях, наклейках с динозаврами и безразличных Очкариках

Для Цукишимы всегда существовала тонкая грань между дистанцией и симпатией — даже в детстве ему было труднее подружиться с новыми людьми, чем с другими детьми. Сначала это была какая-то застенчивость, затем недовольство, а потом только упрямство. Он не видел необходимости немедленно отвечать взаимностью на открытость и назойливость других людей, и именно по этой причине он не дал Куроо Тецуро свой номер телефона в последний вечер их тренировочного лагеря. Капитан из Некомы, казалось, действительно удивился и немного обиделся на мгновение, но быстро оправился и, смеясь, похлопал Кея по спине. — Ну, что ж, Цукки. Думаю, в следующий раз мне придется постараться. На этом разговор закончился, и Цукишима после этого думал три дня только о слегка обиженном выражении лица Куроо, прежде чем будни снова накрыли их, и внезапно все стало более важным, чем возможно неправильное истолкование чувств. Даже если Цукишима все еще задавался вопросом, чего Куроо ожидал, спросив его номер. В конце концов, он был всего лишь школьником, и им, конечно, не о чем было говорить, кроме волейбола. Он был в этом уверен. Первое письмо пришло Цукишиме в пятницу. Когда он уже собирался после уроков скрыться в своей комнате, мать остановила его на лестнице и сунула ему в руку белый конверт. — Почта для тебя, Кей. Ты не говорил мне, что у тебя есть друзья в Токио? Было еще мягко сказано, что Цукишима был в замешательстве, потому что 1) кто будет писать ему и 2) особенно из Токио? Он мог пересчитать всех людей, которых знал оттуда, по пальцам одной руки, и вероятность того, что один из них был автором, довольно мала. Тем не менее, он быстро взглянул на аккуратно написанные кандзи на обороте и не смог удержаться от недоверчивого фырканья. — Опять этот парень… — пробормотал он под внимательным взглядом матери, и она с интересом наклонилась вперед. — Куроо Т., да? Это один из твоих друзей? — Друзья, да, ему бы это наверняка понравилось, — вздохнул Цукишима. — Нет, мама, это один из моих семпаев по волейболу. Я познакомился с ним во время тренировочного лагеря. — Как любезно с его стороны написать тебе письмо. Я очень рада, что ты дружишь не только с Тадаши, Кей. — Я уже сказал, что он мне не друг. Просто знакомый, — Цукишима слегка закатил глаза и сунул письмо в рюкзак. Цукишима Хошина весело улыбнулась младшему сыну и кивнула. — Да, я уверена, что он просто знакомый. Но он написал тебе письмо, поэтому, пожалуйста, не торопись и ответь ему. Даже если ты не видишь в нем друга, я думаю, что это было бы просто вежливо, хорошо, Кей? Она сверкнула глазами, смотря на него снизу вверх, и Цукишима снова вздохнул, прежде чем исчезнуть в своей комнате, пожав плечами и ворча. Торопясь больше, чем ему хотелось бы, он поймал себя на том, что достает из кармана письмо Куроо и вскрывает конверт. Кроме сложенной бумаги, в нем было еще четыре маленьких стикера, в которых Цукишима легко узнал чиби-динозавров, и на мгновение он задался вопросом, можно ли просто выбросить письмо непрочитанным, если у него уже болит голова от одних только стикеров. Но его рациональная сторона, которая знала, что мать обидится на него, если он не ответит Куроо, решила отказаться от этой идеи. И он, сев на кровать с письмом, развернул его. Первым, что сразу бросилось ему в глаза, был чрезвычайно аккуратный почерк, разбросанный тонкими линиями по всей странице, и это вызвало легкую улыбку при мысли о том, что Куроо приложил много усилий, чтобы писать разборчиво. Как и ожидалось, письмо начиналось с его прозвища, и Цукишима фыркнул, просматривая его. Привет, Цукки. Прежде всего, я надеюсь, что Даичи не обманул меня и что это действительно твой правильный адрес, иначе «Привет неизвестный человек, пожалуйста, уничтожь это письмо». Однако, если это действительно ты, Цукки, пожалуйста, не выбрасывай письмо сразу, я действительно стараюсь быть кратким, ха-ха. Так как ты не хотел давать мне свой номер телефона, но я очень хотел бы поддерживать с тобой связь, я достал твой адрес и десять марок. Так что приготовься к еще нескольким письмам! Во всяком случае, я хотел сказать, что мне как-то не хватает твоей команды. Бокуто также сказал мне вчера, что третий тренажерный зал был по-глупому смешон, и мы абсолютно обязаны повторить это, когда ты будешь здесь. А еще сегодня утром по дороге в школу я увидел кошку, которая очень напомнила мне тебя. Я бы нарисовал ее, но я не смог изобразить ее сердитое выражение лица так хорошо, так что просто представь себе большую белокурую кошку, смотрящую на меня со стены, а затем кусающую мою руку. Тут Цукишиме пришлось остановиться и подавить смех. Он не был уверен, было ли это — сравнение с такой кошкой — оскорблением, но тот факт, что кошка укусила Куроо, был смешнее, чем он хотел признать. Кенма сказал, что соскучился по Чиби-чану, так что я предлагаю тебе поскорее вернуться со своей командой. Или мы приедем к вам в гости. Не в полном составе, а только Бо, Акааши, Кенма и я. А потом мы все вместе поиграем в волейбол, и ты покажешь мне свой зонт. Что ты об этом думаешь? Я думаю, что идея довольно хороша! (Это заняло у меня целых 3 дня) В любом случае, я просто хотел, чтобы ты знал, что сейчас я с нетерпением жду твое письмо, но никакого давления, ха-ха. Я был бы рад сделать это по электронной почте или SMS, но если ты не хочешь давать мне свои контактные данные, я буду писать бумажные письма. ЙО, хорошего дня и передай своей семье привет от меня :) Куроо P.S. Вчера я увидел наклейки в магазине, и они немного напомнили мне нашу маленькую компанию, так что я их купил. Дино со странными шипами похож на Бо, согласись. Какое-то мгновение Цукишима просто сидел, рассеянно глядя на письмо в своей руке, не зная, что думать обо всем этом. Он не дал Куроо свой номер телефона в тренировочном лагере по той простой причине, что не видел смысла в установлении дружеских отношений, которые закончатся, как только другой человек заметит, что Кей, на самом деле, — не очень интересный человек. Но Куроо прошел долгий путь и взял инициативу в свои руки — так что у Цукишимы не было реальной причины не отвечать ему. Еще через пять минут, обыскав весь дом в поисках белой бумаги под удивленным взглядом матери, Кей сел за письменный стол и начал неуверенно писать. Здравствуйте, Куроо-сан. Во-первых, меня зовут Цукишима, а не Цукки. И нет, Дайчи, похоже, не обманул Вас, к моему большому сожалению. Стало ли модным публиковать адреса своих учеников без спроса? Я не хочу знать, у кого теперь есть мой адрес, кроме Вас. Но мне почти льстит, что вы из кожи вон лезли, чтобы написать мне. Цукишима сделал паузу, затем стер последнюю фразу. Вместо этого он написал: Почему Вы купили именно 10 марок? Я не собираюсь писать Вам больше, чем необходимо, Вы знаете, как все это беспокоит? И, пожалуйста, не приезжайте в Сендай просто так. Я играю в волейбол каждый чертов день, поэтому я не хочу проводить свои законно заработанные выходные с этими волейбольными идиотами (читайте: Король и Креветка), и это неизбежно произойдет, когда Кенма-сан, Акааши-сан и Бокуто-сан появятся здесь. Я был бы более чем благодарен Вам, если бы Вы не проводили эту групповую встречу в Сендае. Но в одном Вы правы — я, наверное, укусил бы Вас, как кошка, при Вашей попытке погладить меня. Цукишима P.S. Динозавр «Бокуто» — это стегозавр. Вам следует увеличить свой кругозор. Со вздохом Цукишима перекатился на стуле через комнату и схватил конверт, на котором записал адрес Куроо, а затем, повинуясь какому-то странному порыву, приколол старый конверт к стене. Лицо его матери, когда вечером он попросил у нее марку, вероятно, не могло быть более самодовольным. И с самой широкой улыбкой она вручила Кею целую пачку марок.   — Просто чтобы были. Она сказала так, но Цукишима уже видел, как она рассказывала всем своим друзьям, что ее сын-отшельник «наконец-то» нашел «друга по переписке». Этот «друг по переписке» стал постоянным спутником Кея по выходным в течение следующих нескольких недель, потому что каждую пятницу оттуда приходило новое письмо, и Цукишима Хошина выглядела все более и более самодовольной. Последний разговор с двумя ее лучшими подругами, которые регулярно приходили к ней на чай, был почти исключительно о «тайном друге Кея». Хошина рассказывала, сколько писем Цукишима уже получил от токийского игрока. И женщины с восторгом расспрашивали о каждой детали, которую Хошине удалось вытянуть из Кея. И их было, к ужасу Цукишимы, больше, чем он предполагал. Из какого бы то ни было источника, но Хошина теперь знала, что Куроо был на два года старше Кея, учился в средней школе Некома и был «даже капитаном команды их волейбольного клуба, как интересно». Но даже Цукишима не мог утверждать, что считает общение с Куроо совершенно ужасным. За два месяца регулярных переписок он узнал столько забавных фактов о капитане команды «Некома», что ему казалось, будто он знает его гораздо дольше. Пусть это будет тот факт, что Куроо имел тайную склонность к ретро-фантастическим фильмам и знал почти весь первый сезон «Звездного пути» наизусть. Или тот факт, что он запомнил танец для «Одиноких дам»* для человека, в которого он влюбился в средней школе, и все еще мог танцевать его. Если не считать абсолютно неловких историй, которые Куроо без стыда излагал в своих письмах. Куроо написал одно из писем, которое, возможно, было пятым, еще не протрезвев после того, как накануне вечером отпраздновал день рождения Яку-сана. После этого Цукишима поклялся Куроо вечно упрекать его в грязных строчках, которые тот написал на бумаге в алкогольном угаре. Довольно многие из них включали в себя возмущенные дискуссии с самим собой о «почему Льву удалось найти бойфренда (читай: Яку) еще до того, как Куроо смог пригласить человека, в которого он влюблен, на свидание». В письме, написанном неделю спустя, Куроо избегал этой темы. Но Цукишима должен был признать, что его сердце ненадолго — очень ненадолго — забилось быстрее от пьяных слов Куроо. После этого хождения по очень тонкому льду Куроо снова прислал целое письмо о вероятности инопланетян на высших политических постах и всех милых кошках, которых он видел. Кей скроет тот факт, что ему снился Куроо сразу после этого и будет продолжать это делать, даже если на кону будет его жизнь. Когда в ближайшую пятницу в его почтовом ящике оказалось еще одно письмо, Цукишима сумел незаметно пронести его в свою комнату и вскрыл конверт, тревожась. Как всегда, небольшая стопка наклеек почти вылезла к нему в руки. Куроо, очевидно, поставил себе задачу утопить жизнь Кея в наклейках. Его ноутбук теперь был украшен двумя наклейками с динозаврами, четырьмя — с кошками и маленькой — с вороной, откуда бы он ее ни взял. Он положил оставшиеся 40+ наклеек в ящик своего стола, не в состоянии и не желая украшать ими все поверхности в своей комнате, все хорошо в меру. На этот раз три блестящие наклейки в форме солнца, луны и звезды светили ему с колен, и Цукишима слегка улыбнулся. Осторожно сняв наклейки, он достал письмо из конверта и начал читать. Цукки! Я сам не могу в это поверить, но это мое десятое письмо. С ума сойти, как быстро пролетело время: 2,5 месяца — это маленькая годовщина. Кажется, будто я впервые написал тебе вчера. Сбитый с толку Цукишима остановился и посмотрел на календарь, что висел стене. Действительно, прошло почти три месяца с момента первого письма, и что-то сжалось в груди Кея. Потому что он знал, что Куроо упоминал в первом письме, как он купил ровно десять марок. И это давало возможность сделать только один вывод. Ты, наверное, помнишь, что я обещал написать тебе десять писем, Цукки. Теперь я достиг этого (да), но почему-то мне кажется странным говорить, что это последнее письмо. Мы действительно провели много времени вместе, и я очень благодарен тебе за то, что у тебя все еще хватает смелости отвечать мне. Я знаю, что иногда бываю очень утомляющим и назойливым — я имею в виду, кто будет писать письма человеку, в которого влюблен, после того, как его явно отшили? Цукишима подавился воздухом, и почти мгновенно его щеки запылали. Должно быть, он неправильно понял последние слова. Но нет, Кей перечитал письмо несколько раз, и оно черным по белому говорило, что Куроо признался ему. Что-то в мозгу Цукишимы закоротило, и он уставился на листок бумаги перед собой вообще без какой-либо человеческой реакции. Ему потребовалось несколько минут, чтобы осознать, что, черт возьми, только что произошло. Куроо Тецуро, его семпай, надоедливый котяра с этой несчастной прической, уважаемый капитан команды из Некомы, был влюблен в него. В него, Цукишиму Кея, который был абсолютно ничем иным, как слишком высоким первоклассником с острым языком. Цукишима недоверчиво покачал головой и рассмеялся. Затем его взгляд упал на остальную часть небольшого абзаца письма. Теперь, когда кот вылез из мешка**, я надеюсь, ты будешь не слишком ненавидеть меня и напишешь мне последнее ответное письмо. Для меня это абсолютно нормально, если тебе больше не захочется, видит Бог, я могу тебя понять. Но если где-то еще есть искра принятия, я был бы очень рад услышать это от тебя. В последний раз — Куроо 0146-7622-xxxx — Чертов идиот, — пробормотал Кей, но в его голосе не было ни капли яда, и в тот же миг он взял в руки свой сотовый. С колотящимся сердцем он ввел указанный номер и открыл новый чат. Я: Почему Вы просто не купили больше марок? Почти сразу же рядом с номером Куроо появился маленький символ «онлайн», и Цукишима начал бессознательно жевать нижнюю губу, когда тот начал что-то печатать. Куроо-сан: Ты можешь не верить, но именно это я уже сделал. На тот случай, если ты ответишь что-то положительное, но все равно не захочешь писать через Ватсап. Я: Значит, мне больше не нужно уделять этому свое внимание и я могу написать ответное письмо? Куроо-сан: Не-е-ет, Цукки, я почти три месяца боролся за твой номер :( Я: Наверное, теперь мне придется его сменить… Куроо-сан: Цукки :( Почему ты так плохо ко мне относишься? Я: Потому что Вы написали, а я, блядь, цитирую «В последний раз — Куроо» в своем письме? Вы не умерли или что-то в этом роде, идиот. Это было слишком драматично. Куроо-сан: Ты даже не представляешь, как драматично было, когда я писал это письмо. Мне пришлось дважды останавливаться, раздражая Кенму, пока он не пригрозил снять мой нервный срыв и выложить его на Ютубе. Я: Кенма-сан нравится мне все больше и больше. Куроо-сан: Из-за этих слов я решил никогда не оставлять вас вдвоем в одной комнате надолго. Цукишима тихо рассмеялся и откинулся на спинку стула, печатая очередное сообщение для Куроо. Если бы он подумал об этом серьезнее, то, конечно, смог бы привыкнуть писать Куроо таким образом. Даже если он немедленно заблокирует его, если тот начнет посылать ему кошачьи видео каждый день. Все остальное он переживет. И, возможно, в какой-то момент он наберется храбрости, чтобы ответить на признание Куроо. Даже если на этот раз не в письме. Но ответ все равно сделает Куроо счастливым. Он был в этом уверен.