21 день, чтобы влюбиться

Наконец-то наступил долгожданный вечер. Многие ребята готовились к концерту, точнее, только Ариана, Деми и Джастин. В этом году слишком мало ребят успешно прошло прослушивание. - Концерт начинается через 20 минут. Просьба - выступающие подойдите в кабинет к Саймону. Остальные ребята, направляйтесь в зал, - передали по громкоговорителю. - Деми, пошли, - позвала Ариана подругу. - Я немного боюсь. - Ловато, не будь тряпкой, - сказала Майли и толкнула девушку к выходу. - Тогда, давай, Джастина захватим? Нам же вместе идти к Саймону. - Я стесняюсь, - тихо сказала Ариана. - Гранде, не будь тряпкой, - дразня Майли, сказала шатенка. Девушки пошли по коридору, но опять столкнулись с Гарри и Зейном. - Парни, извините, - сказали хором подруги. - Я вижу, что Деми любит с кем-то сталкиваться, - усмехнулся Гарри. - Вы выступаете сегодня? - спросил Зейн. - Да, но мы идём ещё за Джастином, - сказала Ари. - Он тоже выступает? Круто! Удачи и вам и ему, тогда. Увидимся в зале, - сказал Стайлс и ушёл вместе с другом. - Девчонки, вы не знаете, где находится кабинет Саймона? - подбежал к девушкам Джастин. - О, мы как раз хотели за тобой зайти, чтобы пойти вместе, - сказала Деми, - Кстати, знакомься - это Ариана. - Очень приятно, - сказал парень, легко обняв девушку, - Ты тоже выступаешь сегодня? Новенькая? - Нет, просто захотела выступить, - сказала Ари, и тройка направилась к Саймону. Ребята зашли в кабинет директора, где уже был готов к концерту Коуэлл. - Вы точно выступаете? Никто не передумал? - Саймон, мы все готовы на все 100%, - громко сказал Джастин. - Вот, этот настрой мне очень нравится! Тогда пошлите в зал. Выступающие уже находились за кулисами, а Саймон снова начал концерт с небольшой речи: - Здраствуйте, "Camp Sing"! Сегодня состоится дискотека, посвящённая открытию. И я попросил ребят, которые прошли сегодня прослушивание, выступить для вас. Они очень талантливые! Но сперва я приглашаю на сцену талантливую, но не новую в нашем коллективе девушку - Ариану Гранде с песней "Baby I". - Удачи, - сказали Деми и Джастин подруге. - Спасибо, - с улыбкой ответила Ари и направилась на сцену. Девушка вышла на сцену, а зал бурными аплодисментами приветствовал её. Заиграла музыка, Гранде взяла в руки микрофон и начала петь. Её голос был очень нежным и было приятно слушать. When I try to explain it Когда я пытаюсь рассказать о своих чувствах, I be sounding insane Это звучит так, будто я сошла с ума, The words don’t ever come out right Слова никогда не выразят этого. I get all tongue tied and twisted Кажется, что я онемела, I can’t explain what I’m feeling И я не могу объяснить то, что чувствую. So I say baby, baby, baby Так что я просто говорю: милый, милый, милый... . - Можно мы пройдём за кулисы? - подбежала к Саймону группа "Little Mix". - Что вам делать там? - Мы просто хотим пожелать удачи Деми, - сказала Перри, и девушки прошли за сцену. - А где Деми? - спросила Джейд. - Мы не за этим сюда пришли, - рявкнула на девушек блондинка, - Джесс, дай мне ножницы, которые я тебе дала в комнате. - Хорошо, но за..., - спросила подруга, но не договорила, когда увидела, что Эдвардс перерезала провода от компьютера, где играла музыка. В зале резко прервалась музыка, и Ари просто не могла допеть. - Что случилось? - громко спросил Саймон, направляясь за кулисы. - Держи, - сказала Перри Ли-Энн и вручила ей в руки ножницы. - Чёрт возьми, что вы тут делаете? Ли-Энн, ты перерезала провод? - Но, это не... - Ничего не хочу знать, пошли вон! - крикнул на них Саймон. Коуэлл вышел на сцену и начал говорить: - Ребят, видимо сегодня больше никто не будет выступать. Мы не можем включить музыку. - Мы сможем сыграть на инструментах, - проорал кто-то из зала. - О, братья Джонасы! Спасите, пожалуйста, концерт. - Окей, Ари, продолжай петь. Девушка допела с успехом и быстро ушла за кулисы. - Что это было? - спросила она. - Я не знаю, но думаю, что в скором времени это станет нам явным. - А теперь я хочу пригласить на сцену новенького в нашем лагере. Встречайте, этот парень очень талантлив. Джастин Бибер c песней "She Don't Like The Lights". Парень вышел на сцену и начал петь. She don't like the flash, Она не любит фотокамеры, wanna keep us in the dark она хотела бы, чтобы они не сверкали She don't like the fame, Она не любит славу, baby when we're miles apart Ведь мы всё время порознь - Он классно поёт, - сказала Ариана, - Кстати, он сказал что-нибудь обо мне? - Ему очень понравился твой голос и сказал, что ты сверкаешь, когда находишься на сцене, - с улыбкой сказала Деми. - Здорово, - обрадовалась Гранде. - А теперь я приглашаю последнего исполнителя, а если быть точнее последнюю исполнительницу. Встречайте, Деми Ловато с песней "All Night Long". Шатенка вышла на сцену с улыбкой, и в глаза попался Найл. Ловато подмигнула ему и начала петь. I love the way you're talking, Мне нравится то, как ты говоришь, I'm loving what you're doing, boy, Мне нравится то, что ты делаешь, милый, I don't fall easy often, Я не часто влюбляюсь, I've never had a love like you before. Я никогда раньше никого не любила так, как тебя Деми потрясающе двигалась на сцене, что заметил Гарри. - Смотри, как она двигается, - сказал кудрявый Найлу. - Он уже это заметил давно, - ответил Луи, и парни снова захохотали. После выступления Ловато, Саймон вышел на сцену: - Все приглашаются на дискотеку!