Minecraft, but Manhunt is getting real

Надо было дождаться Дрима. Джордж бежал, ставя на пути камни, чтобы охотник не мог его преследовать. Его сердце билось так громко, что он не мог сосредоточиться на том, что делал. Он должен был уйти от него, причём быстро. Он не знал, сколько сердец у него осталось, но если охотник ударит его, всё будет кончено. Джордж видел его железный меч. Хорошо. Никакого паркура. Однажды он упал, и было бы рискованно потерять ещё больше хп. И что теперь? У него была лодка. Давай-ка попробуем. Он переключил предметы с панели инструментов, нарисованной на его правой руке, чтобы схватить лодку. Чёрт возьми! Эта игра не была задумана для левшей! Джордж в панике огляделся, пытаясь увидеть, нет ли поблизости воды. Руки у него вспотели. Он продолжал бежать, иногда запутываясь в листьях деревьев. Не было никакой возможности иметь вид от третьего лица, чтобы проверить, что происходит позади, и Джордж был слишком занят, убегая, чтобы обратить внимание, что охотник перестал следить за ним. Добравшись до вершины холма, Джордж увидел внизу реку и без колебаний прыгнул на неё, не получив при падении никаких повреждений. Джордж подплыл и, оглянувшись, никого не увидел. Прикосновение воды к его коже было холодным, и теперь он дрожал от ужаса и холода. Он не преследует меня. Шагов не слышно. Может быть, он крался. А может быть, он ушёл. Сердце Джорджа бешено колотилось. Темноволосый мужчина прижал руку к груди, пытаясь успокоиться. Охотника, казалось, нигде не было. Джордж никогда не чувствовал себя так перепуганно за всю свою жизнь. Что именно произошло? За ним гнался высокий человек с железным мечом в руке, и он гнался за ним, чтобы лишить его жизни. Было ли это из-за плагина, который он закодировал? Джордж вышел из воды, дрожа и озираясь по сторонам, с подозрением и ужасом ожидая, что кто-нибудь может на него прыгнуть. Молодой человек был голоден. Ну и ну, подумал он, застонав от досады. Он не мог понять, был ли это на самом деле голод или просто глупое впечатление от игры. Так или иначе, Джордж решил выловить лосось из реки. Он снял куртку и прыгнул в воду, чтобы убить рыбу. Джордж видел коров и овец, когда он всё ещё исследовал, и это был первый раз, когда он убивал мобов из игры. Он видел, как рыбы разбегались во все стороны, когда он их бил, а потом они просто исчезали, когда у них больше не оставалось здоровья. Это было не так уж и здорово, как он ожидал, но, по крайней мере, не осталось ни крови, ни трупа. Когда Джордж вышел из реки, он посмотрел на небо и увидел, что оно приобретает мягкий оттенок оранжевого и розового. Уже? Дни в Майнкрафте всё ещё были такими короткими. Он решил на всякий случай спуститься в шахту и сделал печи для приготовления рыбы. Он убил 6 штук. Вероятно, этого будет достаточно, чтобы регенерироваться. Джордж сжал свою грудь. И это открыло инвентарь. Молодой человек громко вздохнул. -Это просто я, - сказал он низким, усталым голосом. По его щекам текли капли, и он даже не знал, слезы это или нет. - Должно быть, я пропустил меню. Оно точно должно быть где-то, - У него совершенно не получалось убедить себя. Может быть, если он поверит своим собственным словам, это сработает. Но Джордж трогал его руки, ноги, спину, лицо, и ничего не происходило. Свет из печи исчез, и Джордж поставил факел на стену, чтобы осветить крошечный туннель, который он вырыл под поверхностью. Жар от печи быстро высушил всю его одежду, и Джордж больше не мёрз. Он взял приготовленную рыбу и начал есть. Это было вкусно. Это было удивительно вкусно. После употребления трёх рыб, Джордж сел, прислонившись к печи. Она больше не работала, но всё ещё была теплая. -Я оставил всё своё железо, - захныкал молодой человек, закрыв лицо обеими руками. Должно быть, он у охотника. Джордж видел, как он пытался заговорить с ним, но не слышал. Он пытался понять его слова, глядя на его рот, но это было нелегко, особенно из-за того, что он был в панике в этот момент. У него были грязносветлые волосы, он был очень, очень высоким, и он ухмыльнулся, когда нашёл Джорджа. Это было ужасно. Джордж его не слышал. -Дрим.. - плачущим голосом прошептал Джордж. - Где же ты? Он должен был дождаться своего друга. Дрим не ответил на его звонки. Он позвонил ему один раз, и тогда у него была проблема с кабелем, а когда он позвонил ему в другой раз, то никто не ответил. Джордж подумал, что это потому, что он уже тестировал VR, и подключился на сервер, не задумываясь. А теперь он застрял здесь, потому что не мог найти кнопку выхода. Джордж погладил свои волосы и вздохнул. Ему хотелось плакать, но в то же время он был настолько переполнен эмоциями, гневом, разочарованием и страхом, что его глаза высохли. Почему-то ему хотелось просто лечь и уснуть. Но как он ни старался, заснуть он не мог. Печь за его спиной остывала. Он слышал над собой стоны зомби и пауков, и даже если он чувствовал невероятную усталость, в то же время его тело отказывалось отдыхать. Повернувшись лицом к печи, Джордж дотронулся до холодного камня и отчаянно вздохнул. Вот каково это - провести ночь в Майнкрафте без постели. Может быть, Дрим находился здесь. Если это так, то, возможно, у него есть шанс найти его. Джордж ухватился за эту мысль. Если Джордж не мог выйти из игры, то и Дрим тоже. Они просто должны были найти друг друга. --- Клэй вернулся к тому месту, где был Джордж первоначально, и не решился взять железо. У него уже было всё необходимое. В конце концов он не выдержал и просто пошёл прочь. Он больше не знал, откуда пришёл. По дороге он убил несколько овец и не знал, что делать. Он даже больше не интересовался тем, как в игре будет изображена смерть животных, и наблюдал, как исчезают овцы. Он слышал, как Джордж делает всё, что ему вздумается, может быть, ловит рыбу. Он слышал шум воды и удары меча. Клэй ходил вокруг, гладил себя по волосам, бросил цветы в реку. Отражение в воде его усталого, глупого лица расстроило его без всякой причины. -Этот мэнхант такой глупый, - пробормотал себе под нос Клэй. Это было так забавно, когда они вместе в это играли, но видеть, как Джордж искренне боится его, было просто душераздирающе. Когда он понял, что Джордж боится его, потому что не знает, кто он такой, это расстроило его ещё больше. Ему просто нужна была чья-то компания. Джордж даже не услышал и не узнал его. Какой во всем этом был смысл? Может быть, если Клэй выиграет мэнхант, то всё наконец-то будет кончено. Сейчас ему не нужно было думать о своих чувствах. Когда они играли в мэнхант, всё, что имело значение, - это хитрость и охота на другого. А сейчас самое главное - выбраться отсюда. Но каким-то образом, по мере того как его мысли продолжались, он чувствовал себя как-то не так. В этой погоне он не чувствовал никакой мотивации. Мысль о том, что Джордж кричит и боится за свою жизнь из-за него, была ужасна. Клэй заметил, что наступает ночь, он начал подниматься над землёй, чтобы избежать всех мобов, и скрафтил кровать, чтобы отдохнуть. Вид кровати был невероятно благословенным. Клэй упал на кровать и обнял подушку. Это было такое облегчение. Всё было так далеко от него; он, должно быть, отсутствовал недолго, но всё же он скучал по всему, что знал. Лежа в постели и кутаясь в одеяло, он снова думал о Патчес. Патчес. Если бы только она была здесь. Она подходила и прижималась к его груди, а потом очаровательно мурлыкала. Но тут никого не было. Не было ни Патчес, ни Джорджа, вообще никого. Клэй был один в этом огромном, огромном фальшивом мире. -Дрим.. - Клэй услышал скулящий, мягкий голос. Молодой человек вздрогнул и поднял голову. Джордж. Голос принадлежал Джорджу. -Я… - Клэй невольно заикнулся. - Я здесь. - Где ты? - Голос Джорджа продолжал. - Я здесь, с тобой. Ты просто не знаешь. Но… Но я здесь. Долгое молчание. И губы Клэя теперь дрожали. Он поднял голову, чтобы посмотреть на звездное тёмное небо, и закусил губы, надеясь, что это удержит его от слёз. Ему совершенно не нужно было слышать свой голос. Клэй чувствовал себя таким слабым. Он слышал всё, что делал и говорил Джордж. Это было так неудобно, но успокаивающе. Ему хотелось быть рядом с Джорджем, крепко обнять его, сказать, что он не один в этом тёмном, страшном, диком мире и что они вместе выберутся отсюда. Но это было не так. Лежа в постели, Клэй не мог уснуть. Однако он чувствовал себя совершенно нормально. Он не чувствовал ни усталости, ни голода. Это наверное, потому, что у Джорджа нет кровати, и он не может спать, подумал Клэй. Ему было очень удобно в постели, но он слышал дыхание Джорджа. Казалось, они были вместе, но они были так далеко друг от друга. Клэй жалел, что он не может обнять друга. Слышать, как он стонет и вздыхает в отчаянии, было очень больно. Клэй мог сказать, как он, должно быть, напуган. Внезапно Клэй услышал, как на землю капает вода, и дыхание Джорджа стало прерывистым. Клэй прикрыл глаза и напрягся. Пожалуйста, нет. Это было так тяжело. Это было так тяжело. Он не хотел этого слушать. Это было так несправедливо. -Что это? - спросил Джордж срывающимся голосом. - Как это случилось? -Я не знаю, - ответил Клэй. Он не мог просто слушать, не отвечая. И когда он отвечал, то он чувствовал себя рядом со своим другом. Клэй сжал свои руки, чтобы создать впечатление, будто он держит руку Джорджа. - Не знаю, но всё будет хорошо. -Я хочу вернуться домой. -Я знаю. -...Это отстой. Все отстой… -...Я знаю… -Дрим, - повторил Джордж еще раз. - Дрим, где ты? Клэй встал с кровати. Всё его тело пылало от гнева. Он не злился ни на Джорджа, ни на себя. Он сошёл с ума. Он был так, так зол на этот мир. Против этой игры. Против этой VR гарнитуры. Вопреки всей этой несправедливости в которой он оказался. Он подошёл к какому-то блоку и ударил по нему несколько раз, с такой силой и гневом, что у него заболел кулак. Его крик разнесся по небу. -Я ЗДЕСЬ! Он всё ещё слышал, как Джордж плачет ему в ухо. Клэй продолжал кричать, чтобы не слышать его рыданий. -Я СПАСУ ТЕБЯ! Я СПАСУ НАС ОБОИХ! Он был так зол, что хотел всё сломать. Он ударил ногой по блоку перед собой, его лицо было мокрым, но он продолжал вытирать слезы. -Мы можем это сделать. Поверь мне, Джордж, - наконец сказал Клэй, дрожа всем телом.