ID работы: 10494264

Дневники следопыта

Джен
Перевод
G
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала:
Sue
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

Дневники следопыта

Настройки текста
      День 1: Привиделся мертвый брат в лодке. Что ж, по крайней мере, ничего хуже сегодня уже случиться не может.       День 1, позже: Найден сломанный Рог Гондора. Видимо, придется пересмотреть оптимистичный взгляд на день.       День 4: Поведал отцу о гибели Боромира. Выслушал тираду о том, что во всем виноват я со своими снами, и что мне пора бы перестать быть таким мягкосердечным ушлепком. Остался в весьма подавленном настроении.       День 6: Вернулся в Итилиен. Устроили засаду отряду южан; схватили двух низкорослых людей в коротких штанах по подозрению в шпионаже и за разведение огня без разрешения.       День 6, позже: Путь в Хеннет Аннун. Все-таки это жестоко: вставлять сцену с водопадом в трехчасовой фильм. Решил подождать, пока зрители вернутся из уборной, прежде чем изречь что-то важное.       Маленькие шпионы допрошены. Не поверил их россказням о том, что они продают энциклопедии. Садовник по имени Сэм бросает на меня презрительные взгляды — мне сейчас только не хватало проявления неуважения от парней с волосатыми ногами в бриджах! Узнал, что они были знакомы с Боромиром — я в замешательстве… Они приложили руку к его смерти? Мне нужно пойти подумать.       Провел двадцать минут, глядя в пустоту. Решил, что я все-таки не знаю, что такое ушлепок.       День 6, ночь: Схватили странное существо, путешествующее с продавцами энциклопедий. Похож на сумасшедшего и говорит странно. Заявляет, что хоббиты украли «его прелесть». Может, он имеет в виду свое вознаграждение…       Понял, что хоббит Фродо несет Единое Кольцо Власти. Поглощен странными чувствами, которые оно вызвало во мне… Непреодолимое желание надеть черный парик-каре и отправиться в Богемный Париж, чтобы писать там оперу с Эваном МакГрегором*. Должен… Сопротивляться…       Сообщили, что Осгилиату нужна помощь; решил доставить Кольцо в Гондор. В конце концов, я слишком бледный, чтобы хорошо смотреться в черном парике.       День 7, полночь: Отправляемся в Осгилиат. Решил отправить кольцо Отцу.       День 7, 1:00: Фродо близок к истерике. Решил НЕ отправлять кольцо Отцу.       День 7, 1:15: Передумал.Отправлю кольцо Отцу.       День 7, 1:30: НЕ отправлю кольцо Отцу.       День 7, 1:45: Все-таки отправлю.       День 7, 2:00: Нет, не отправлю.       День 7, 2:15: Да.       День 7, 2:30: Нет.       День 7, 2:45: Да.       День 7, 3:00: Нет.       День 7, 3:15: Да.       День 7, 3:30: Нет.       День 7, 3:45: Да.       День 7, 4:00: Нет.       День 7, 4:15: Да.       День 7, 4:30: Нет.       День 7, 4:45: Перерыв на кофе.       День 7, 5:00: Нет, я… Проклятье, на чем я остановился?       День 7, 5:30: Продолжаем путь. Сэм все еще бросает на меня злобные взгляды. Подозреваю, что ему не понравился мой вопрос о том, были ли в фильме «Балбесы» маленькие пушистые остроухие создания.       День 7, рассвет: Прибыли в Осгилиат. Город в руинах. Орки атакуют из-за реки. Сносят здания. Всюду пожары. Думаю, мой рейтинг в этом году упадет. Приказал своим людям отвести хоббитов к Отцу. Сэм сообщил, что Кольцо свело Боромира с ума и он пытался убить Фродо. Я в шоке. Он должен был сначала попытаться прикончить Сэма.       Напал Назгул. Отвел хоббитов в укрытие и сказал им оставаться там. Фродо совсем теряет голову и выходит из укрытия с Кольцом. Решил, что мне нужно больше работать над моим британским акцентом — может, тогда меня наконец станут слушать.       Выстрелил в Назгула перед тем, как он успел настичь Фродо. Выслушал речь Сэма. Прослезился. Никогда еще мне не было так скучно. Решил отпустить хоббитов. Надеюсь, мне больше не придется выслушивать их речи.       Отвел хоббитов к системе водоснабжения города и отпустил их. Забыл предупредить их об аллигаторах. Может, сначала они сожрут Сэма.       День 7, утро: Готовлюсь к встрече с отцом. Богемный Париж уже не кажется такой уж плохой идеей.       День 10: Осгилиат захвачен. Не видать мне хорошего рейтинга.       День 10, рассвет: Отступление из Осгилиата с выжившими. Спасены Митрандиром и другим хоббитом. Кажется, они меня преследуют…       День 10, после полудня: Рассказал Отцу о Кольце. Впервые видел, чтобы он посинел от гнева до такой степени. Встретил хоббита Пиппина в моем детском обмундировании. Серьезно, я начинаю паниковать. Это что, какая-то особая форма преследования? Почему они не оставят меня в покое?       Снова встретился с Отцом. Он сообщил мне, что хотел бы, чтобы я умер, и отправил меня отбивать Осгилиат, который сейчас кишит тысячами орков. Спасибо, Пап.       День 10, позже: Оу. Оу. Оу. Оу.Оу. Оу. Оу. Оу. Оу. Оу. Оу. Оу.       День? : Эй, что происходит — кажется, какой-то идиот вылил на меня масло!       День? , позже: Отец чуть не сжег меня заживо. Если ему не понравился галстук на День отца, мог бы просто сказать об этом.       День 15: Исцелен Королем. Весь в масле.       День 16: Встретил Эовин. Все еще в масле, но теперь это можно рассматривать как преимущество.       День 17: Саурон повержен.Кольцо уничтожено. Больше не в масле, наконец принял ванну. Самый лучший день!       День 25: Коронация Короля. Наконец-то мир. Я привел себя в порядок и выгляжу очень, очень привлекательно.       День 30: Эомер устроил для меня мальчишник. Должен воздержаться от дальнейших подробностей. День 35: Женился на Эовин. Теперь я Наместник Гондора и Принц Итилиена. Хоббиты больше не преследуют меня. Меня приятно удивляет непривычное отсутствие ощущения собственного ничтожества и эмоциональных потрясений. Пришел к выводу, что наконец-то я счастлив. Это странное чувство, но, думаю, я к нему привыкну… *Отсылка к фильму Мулен Руж, где Дэвид Уэнэм сыграл либреттиста Одри.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.