Борьба за бабло эпохи Бакумацу

Оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=ej3Lke0F9-0 Шишио: День недобрый, и доброго дня я желать вам не стану! Это грубо? Возможно, но грубость имеет причины: Я сейчас зарубил восьмерых, не считая охраны, Вы же слово сдержите свое, как пристало мужчине - Заплатите бабло! Кацура: День недобрый воистину нынче для всех Патриотов: Всюду кризис, и варвары подняли цены на ружья. Где взять денег - сегодня моя основная забота, Но поверьте, я очень ценю вашу верность и службу. Заплачу, но потом! Шишио: Эти речи я слышал, причем удручающе часто. Ровно то же вы мне обещали на прошлой неделе. Говорят, что вы защищены от коррозии власти - Вот возможность слова подтвердить убедительно делом: Заплатите бабло! Заплатите за голову ронина из Нагасаки, Заплатите за ниндзя, которые резали Чошу, Оплатите убийство троих, не считая собаки, И - вдвойне - заплатите за смерть вашей будущей тещи... Заплатите бабло! (Лирически) То, что ваша награда смешна - это дело десятое. Пусть тех денег не хватит на жалкую порцию суши, Мне неважно, но выбить свою трудовую зарплату - Это принцип, а принципов я ни за что не нарушу. Заплатите бабло! Кацура угрюмо выгребает из карманов мелочь.