Часть 4
hozier - take me to church
...Киёко? Не знаю, чему я тогда так удивилась, вполне логично было увидеть ее там на крупную годовщину столь значимого события. Значимого не только для меня. Я тихо подошла к ней, она смотрела на плиту, и по её щеке стекала блестящая слеза. Лица я не разглядела, но глаза точно были полны боли. На похоронах она была зла и разочарована, как пылкий подросток, но теперь рядом со мной стояла взрослая девушка, сильная духом, и усвоившая множество жизненых уроков. Я встала наравне с Шимизу, хотя никак не акцентировала внимания на своем присутствии, просто молчала и смотрела в пустоту. Не сразу, секунд через 10, она меня заметила. Подняла глаза - они сразу же округлились и забегали - быстро убрала прядь с лица, тут же упавшую обратно, неловко кашлянула и улыбнулась. "Простите, я... я вас не заметила". Нервный смешок.Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life
Улыбка пропала с её лица, рот был немного приоткрыт, глаза пустые, стеклянные. Но тут её губы скривились, вся боль выплеснулась наружу. Киёко упала на колени, закрыв лицо руками, и разрыдалась. Она плакала, громко. В голосе слышалось разочарование, горечь, непонимание. "Почему её нет?!" - твердили проливавшиеся слезы. Я встала в ступоре, не могла пошевелиться. Вот-вот, и я бы сама разревелась, но должна была оставаться сильной. Ради нее.If I'm a pagan of the good times My lover's the sunlight To keep the Goddess on my side She demands a sacrifice Drain the whole sea Get something shiny Something meaty for the main course That's a fine looking high horse What you got in the stable? We've a lot of starving faithful That looks tasty That looks plenty This is hungry work
Еще с минуту немая сцена продолжалась. Этакий театр одного актера. А я - просто наблюдаю, как и всегда. Но кульминация завершилась, Шимизу приходила в себя, вытирала слезы рукавами и поднялась, в конце концов, с колен. Она молча развернулась и пошла прочь с лицом, не выражавшим ничего. Пустота. Не равнодушие, не печаль, не счастье, нет. Ни-че-го. Мне было больно видеть это. Она будто снова прожила момент смерти Ячи. Слезы заблестели и в моих глазах, но почему?...Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Good God, let me give you my life
"Постой!" - прокричала я вслед Киёко. Даже не знаю, зачем... Мне не хотелось оставлять все как есть, я чувствовала будто некую ответственность перед Хитокой за жизнь Шимизу. Конечно, я просто сама себе это придумала, но мне было так жаль эту опустошенную, одинокую девушку. Я видела в ней себя 10 лет назад. Но Шимизу было не до меня. Она просто удалялась от меня, по-прежнему. Я не стала донимать её более и повернулась к могиле, слыша затихающие шаги позади себя.No masters or kings when the ritual begins There is no sweeter innocence than our gentle sin In the madness and soil of that sad earthly scene Only then I am human Only then I am clean Oh, oh, Amen, Amen, Amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life
Я так скучаю по Хитоке... Моя депрессия, астма, мама... Ничего в моей голове нет теперью Её улыбка, глаза, милая заколка. Её эмоции, смех, слезыю Так чертовски больно осознавать, что я этого больше не увижу. Кажется я сошла с ума. Я стряхнула с плиты соринку. Расплылась в самой блаженной улыбке в своей жизни. Будто экстаз, я забыла обо всем. Стало тепло. На душе. Хорошо. Не тоскуй, мам***
25 марта **** года. Тело девушки отдано родственникам, личность установлена.
