Друзья познаются в беде

Перевод
R
Завершён
14
переводчик
..Лис.. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 448 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Друзья познаются в беде

Настройки
— Эй, Симус! — тычок в сбившееся в ком одеяло. — Мфф, — всклоченная со сна голова отвернулась. — То, что они говорят про… про твои… хм. Это правда? Неопределенный взмах выползшей из-под одеяла помятой руки. — Мфхххрр. — А? — Мальчишки, девчонки, домовые эльфы. Все, — сонное бормотание. И он перевернулся на другой бок. Все в шоке уставились на него. — Домовые эльфы? — наконец выдавил Колин. Гарри, который сначала хотел возмутиться, теперь выглядел понимающим. — Да уж, у них такие ужасно длинные пальцы… Невилл поперхнулся. — Что ж, — сказал он через некоторое время, прижимая злополучную жабу к груди, — по крайней мере, он не трогает Тревора. Колин бросил на него веселый взгляд. — Конечно, нет. Это ты занимаешься всем тем, что касается Тревора. Тревор квакнул — будто бы даже предупреждающе. Все замерли. Гарри, чувствуя надвигающуюся бурю, умудрился проскользнуть к двери перед тем, как все в комнате обратились в движение. Через минуту Невиллу удалось вытащить палочку из кармана. — Возьми свои слова обратно! — прошипел он Колину, который ухмылялся и теребил свою собственную палочку. Симус из-под одеяла устало пробормотал: — Слишком уж много фаллической символики, — но все его проигнорировали. — Ой, я уже ухожу, — сказал Гарри, когда Невилл угрожающе нахмурился, а Колин опасно и непринужденно усмехнулся. — Эээ… — протянул Гарри, пытаясь придумать, что бы такое успокаивающее сказать, но потом Невилл прорычал: «Риктусемпра», и Гарри выскочил за дверь. Спускаясь по лестнице, он всё ещё слышал смех Колина. В гостиной было не слишком людно; Рон целовался с Лавандой в самом темном углу, их влажные языки были видны даже Гарри. Фууу. Гермиона как обычно пропадала в библиотеке, но в гостиной, как путеводная звезда надежды, вытянув ноги к камину, сидел Дин Томас. Его пальцы мастерски двигались по бумаге — и Гарри с чувством глубокого изумления увидел набросок очень убедительно поднятой брови Снейпа. — Ух ты, — сказал он, перегнувшись через плечо Дина. — Супер. — Симус тоже так сказал вчера вечером, — сказал Дин, не глядя на Гарри, который чуть не подавился собственной слюной. — Я имею в виду рисунок, — уточнил Дин бесстрастно. Гарри — глаза по-прежнему слезились — бодро кивнул: — Разумеется. Губы Дина, который был до этого очень серьезен, казалось, вот-вот расползутся в улыбке. — Ну что, вам удалось спросить его? А? О. — Ага. Он, очевидно, играет за все команды. Дин кивнул, как будто это было вполне ожидаемо. Он не отрывал своих темных глаз от рисунка. — А кто из вас заколдовал Невилла? — Колин, — Гарри закатил глаза. — Веселящие чары. — Хммм, — сказал Дин. — Тогда хорошо. Пока Гарри пытался понять, что он имеет в виду, Дин вернулся к своему рисунку, растворившись в своем маленьком мире карандашных штрихов и теней, и Гарри понял, что сегодня он не вытянет из него больше ни слова. Даже благодарности — например, «хорошая работа по выяснению сексуальной ориентации моего любимого Симуса». Хм. Пора поискать компанию. С правильными ростом, характером и длиной пальцев. И он устремился на кухню в поисках Добби. Конец
14 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник