Mi salvación eres tú

Горячая работа
R
Завершён
19
автор
Фэндом:
Размер:
235 страниц, 67 791 слово, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 25 Отзывы 4 В сборник

Глава 23. На прицеле

Настройки
      Марсель открыл багажник ещё до того, как двигатель окончательно заглох, как если бы пауза между остановкой и следующим действием была лишней. Крышка поднялась тихо, без щелчка, и внутри не было ничего лишнего — только то, что должно было быть. Сумка лежала сбоку, не спрятанная, но и не выставленная напоказ, и именно это делало её частью подготовки, а не импровизации. Палермо подошёл первым, потянул молнию одним движением, без суеты, и ткань разошлась, открывая металл — компактный, разобранный на части, уложенный так, чтобы собраться быстрее, чем о нём подумаешь.       — Берём, — сказал он коротко.       Богота уже тянулся внутрь, доставая своё, проверяя на вес, не на механизм, как если бы ему достаточно было почувствовать, что оно на месте. Марсель остался с краю, следя за пространством, и только после этого взял своё, последним. Палермо собрал оружие быстро, почти автоматически, не глядя на руки, и только в конце на секунду задержался.       — Без шума, — сказал он тихо.       — Как всегда, — ответил Богота.       Марсель закрыл багажник мягко, и звук исчез быстрее, чем должен был. Пауза легла коротко, ровно настолько, чтобы всё стало на свои места. Они не выглядели как те, кто идёт стрелять. Они выглядели как те, кто допускает, что это может понадобиться. Они вышли на точку быстрее, чем рассчитывали, и именно это стало первой ошибкой. Не потому что спешили — потому что система уже двигалась, и они подстроились под это движение, не проверив, совпадает ли оно с их ожиданием. Марсель остановил машину раньше, чем нужно, не доезжая до прямой линии, и дальше они пошли пешком, не обсуждая, не распределяя роли — всё уже было понятно.       Ангар не выглядел иначе. Тот же металл, те же тени, тот же пустой воздух, в котором звук держится дольше, чем должен. Палермо шёл первым, не прячась, но и не выходя в открытую, Богота чуть правее, беря на себя угол, Марсель замыкал, удерживая пространство за спиной.       Всё шло ровно. Слишком ровно.       Палермо остановился на долю секунды раньше, чем это стало очевидным.       — Подожди.       Не команда. Фиксация.       Богота не остановился.       Именно на эту долю.       Разница была минимальной, почти незаметной, но её хватило, чтобы пространство ответило. Движение сбоку, короткое, резкое, и рука Боготы уже шла вверх, но он не стрелял — не потому что не мог, потому что это был не тот контакт, на который рассчитывали. Удар пришёл ближе, чем должен был. Он отшатнулся на шаг, дыхание сбилось, и только потом он понял, что произошло. Рука ушла вниз автоматически, сжимая бок, и кровь проявилась не сразу, а через секунду, тёмным пятном, которое стало видно только в движении.       — Чёрт.       Палермо развернулся резко, но не к нему — к источнику. Марсель уже сместился, перекрывая угол, не доставая оружие, но готовый к этому, если потребуется.       Пауза не исчезла. Она стала жёстче.       — Контакт, — коротко сказал Марсель.       — Вижу, — отрезал Палермо.       Богота выпрямился, с усилием, но без лишнего звука, дыхание всё ещё не вошло в ритм.       — Нормально.       Это не было правдой.       Палермо на секунду задержал на нём взгляд.       — Сможешь?       Кивок.       — Да.       Кровь уже была. И это меняло всё. Не критично. Но достаточно, чтобы ошибка перестала быть теорией.       Палермо отвернулся первым.       — Двигаемся.       Не потому что всё было под контролем. Потому что времени больше не было.       Они не остановились. Не потому что не видели, что произошло — потому что остановка сейчас делала бы это окончательным. Палермо чуть сместился вперёд, беря на себя линию, Марсель закрыл угол, в который ушёл источник движения, и только после этого пространство снова стало выглядеть пустым, как если бы ничего не случилось. Это было хуже, чем явная угроза.       Богота шёл, не сбавляя шаг, но дыхание уже не совпадало с ритмом. Рука оставалась прижата к боку, пальцы сжимались сильнее, чем нужно, и кровь теперь не скрывалась — она проступала через ткань, темнее с каждым шагом. Он не смотрел вниз.       Палермо не оборачивался.       — Где?       Коротко.       — Внутри, — ответил Марсель тихо. — Не один.       Палермо кивнул, почти незаметно.       — Работаем быстро.       Не обсуждение. Условие.       Они подошли ближе, не ускоряясь, но и не теряя темпа, и в какой-то момент расстояние до входа перестало быть дистанцией — стало точкой, после которой уже нельзя было вернуться назад тем же путём. Богота на секунду замедлился, не из слабости — из расчёта, и этого было достаточно, чтобы кровь пошла сильнее. Он сжал зубы, коротко, без звука, и выпрямился.       Марсель заметил.       — Стоп.       Тихо.       Палермо остановился не сразу.       — Нет.       Коротко.       — Потом.       Пауза не спорила.       Богота выдохнул через сжатые зубы.       — Идём.       Это уже было не “нормально”. Это было решение. Палермо на секунду задержал взгляд на его руке, на том, как пальцы держат ткань, и кивнул.       — Держись правее.       Распределение изменилось.       Марсель сместился ближе к центру, беря на себя больше, не оглядываясь, не комментируя. Они вошли в ангар не как трое, а как конструкция, в которой один элемент уже не работал так, как должен, и именно поэтому всё остальное стало жёстче.       Внутри было тише.       Слишком.       Звук шагов возвращался быстрее, чем должен, и это означало, что пространство не пустое. Палермо остановился на долю секунды, прислушиваясь не к тому, что слышно, а к тому, что должно было быть, и не было.       — Там, — сказал Марсель почти шёпотом.       Не указывая.       Богота кивнул, хотя уже видел хуже, чем раньше — не глазами, а через пульс, который бился слишком громко.       Палермо сделал шаг вперёд.       И в этот момент движение ответило снова.

***

      Паула не знала, сколько прошло времени. Здесь его не было. Не потому что его не существовало — потому что его никто не считал. Свет не менялся, звуки не давали опоры, и всё, что оставалось, — это ждать, не понимая, сколько уже прошло и сколько ещё осталось. Она сидела, поджав ноги, пальцы сжимали ткань куртки слишком сильно, как если бы это могло удержать что-то внутри на месте.       Она могла определять утро, день или вечер только по одному — когда к ней приходили, чтобы принести еду. Это было единственное, что хоть как-то делило всё это на части. Единственная опора во времени, которая не зависела от неё.       Ей говорили не двигаться. Она и не двигалась. Не потому что слушалась. Потому что некуда было идти.       Глаза уже устали от того, что смотрят в одно и то же, но закрывать их было хуже. Когда она закрывала, становилось громче — не снаружи, внутри, и тогда приходилось открывать снова, даже если ничего не менялось. Она моргнула чаще, чем нужно, и быстро провела ладонью по лицу, как если бы это могло убрать следы, которые никто не должен видеть.       Мама.       Мысль не была новой. Она просто не уходила. Паула подняла голову чуть резче, чем обычно. Сначала она не поняла, что изменилось. Не звук. Пауза. Та, которая была до этого, была другой — пустой, ровной. Сейчас в ней появилось что-то ещё, что не укладывалось сразу, но не давало сидеть так же, как раньше. Она замерла, не двигаясь, только слушая, и дыхание стало тише, как если бы она боялась спугнуть это ощущение.       Где-то дальше.       Шаги. Не близко. Но и не так далеко, как раньше. Паула сжала пальцы сильнее. Они не должны были быть здесь. Или должны?       Она не знала.       Сердце забилось быстрее, и это было хуже всего — потому что его нельзя было остановить, нельзя было сделать тише, а казалось, что его слышно сильнее, чем всё остальное. Она чуть наклонилась вперёд, не поднимаясь, как если бы могла стать меньше, незаметнее, и взгляд метнулся к двери, потом обратно, туда, где ничего не было.       Шаги стали ближе. И вместе с этим — другой звук. Резкий. Короткий.       Она вздрогнула, но не вскрикнула, только зажала рот ладонью, как если бы звук мог вырваться сам, без её участия. Глаза расширились, и в них впервые за всё время появилось не просто ожидание.       Страх. Настоящий. Паула замерла, не дыша на секунду дольше, чем могла. Потому что теперь это было не просто “ждать”. Теперь что-то происходило. И она не знала, что хуже — если это придут за ней. Или если нет.       Звук не повторился сразу. И именно это было хуже всего.       Паула осталась на месте, не двигаясь, только слушая, как если бы тишина после него могла сказать больше, чем сам звук. Сердце билось слишком громко, сбивая всё остальное, и ей пришлось сильнее прижать ладонь ко рту, чтобы не выдать себя даже дыханием.       Потом — шаги. Быстрее. Не те, к которым она привыкла. Эти не шли ровно. Они сбивались. Один тяжелее. Другой резче. И где-то между ними — короткий звук, будто что-то задело металл, не специально, на ходу. Паула сжалась сильнее. Они уже были близко. Слишком близко.       Дверь открылась. Резко.       Свет ударил внутрь, на секунду выбивая всё остальное, и силуэты в проёме не сложились сразу — слишком быстро, слишком близко, слишком иначе, чем она ожидала. Они не выглядели как те, кто пришёл “за ней”.

***

      Палермо вошёл первым, не замедляясь, не проверяя помещение по классике, а проходя его насквозь, как если бы задержка была опаснее ошибки. Марсель сместился левее сразу, перекрывая угол, в который ушло движение, и только после этого стало понятно, что их здесь действительно ждали — не на входе, глубже, в той точке, где они уже не могли развернуться.       — Контакт справа, — тихо сказал Марсель.       Палермо не ответил. Потому что уже видел. Движение было коротким, не выверенным, как если бы тот, кто стоял там, не ожидал, что они дойдут так быстро. Именно это и дало им секунду. Богота не стал отходить, несмотря на рану — наоборот, сместился вперёд, закрывая линию, и в этот раз они не дали пространству сыграть первым.       Выстрел прозвучал глухо, срезая паузу. Не предупреждение. Решение.       Палермо не смотрел, попал ли — он уже двигался дальше, сокращая расстояние, не оставляя второму шанса выровнять ситуацию. Марсель прошёл следом, фиксируя, а не добивая, и только после этого стало тихо. Слишком быстро.       — Чисто, — коротко сказал он.       Богота не остановился. Не потому что не понял, что произошло — потому что остановка сейчас делала бы это окончательным. Рука с каждым шагом сильнее прижималась к боку, пальцы сжимали ткань сильнее, чем нужно, и кровь не пряталась, проступая темнее после любого движения.       Он шёл. Ровно. Настолько, насколько это ещё было возможно. Дыхание сбилось сразу, но он не дал этому выйти наружу, сдерживая его на коротких, неглубоких вдохах, как если бы можно было обмануть тело, заставить его работать по старой схеме. Не получалось.       Марсель заметил первым. Чуть сместился ближе.       — Стой...       — Потом, — отрезал Палермо, даже не оборачиваясь.       Богота кивнул, хотя никто этого не видел.       — Нормально.       Ложь. Но достаточная, чтобы идти дальше. Он сделал ещё шаг. Потом ещё.                    Каждый следующий требовал больше, чем предыдущий, и это уже нельзя было скрыть полностью — не в движении, не в том, как он держал корпус, чуть жёстче, чем обычно, не в том, как задерживал дыхание дольше, чем нужно. Но он держался. Потому что сейчас это было не про него.       Они уже смотрели вперёд. На дверь. Ту самую. Разница была в том, что теперь они знали — она там.       Палермо подошёл первым, не останавливаясь, рука легла на металл, толчок был резким, без проверки. Дверь открылась. И всё, что было до этого, перестало иметь значение.

***

      Дверь открылась резко. Свет ударил внутрь, на секунду выбивая всё остальное, и силуэты в проёме не сложились сразу — слишком быстро, слишком близко, слишком иначе, чем она ожидала. Паула не двинулась, только смотрела, как если бы от этого зависело, станет ли это реальным.       Они вошли почти одновременно. Слишком быстро для тех, кто пришёл “за ней”. Первый прошёл вперёд, не останавливаясь, взгляд уже дальше, не на ней. Второй — следом, тише, но быстрее, и только третий задержался на долю секунды дольше, чем нужно. И именно это она заметила.       Сначала — не кровь. Движение. Чуть неровное, как если бы шаг не совпал с остальным. Паула нахмурилась, не понимая, что именно не так, взгляд скользнул ниже и только потом зацепился. Тёмное. На одежде. Не сразу как пятно — как будто ткань стала другой. Она смотрела дольше, чем нужно, пытаясь понять, почему именно это не даёт ей отвести взгляд, и только через секунду смысл начал складываться, медленно, не до конца.       Кровь.       Мысль пришла не словом — ощущением. Неправильным.       Паула резко втянула воздух, но звук застрял внутри, не выйдя наружу. Ладонь сама поднялась к лицу, закрывая рот, как если бы это могло остановить то, что поднималось, но не помогло. Он был ранен. Но он стоял. Шёл. Смотрел на неё. И это было хуже всего, потому что не совпадало. Если кровь — значит боль. Если боль — значит нужно остановиться. Но он не останавливался. И от этого всё становилось ещё страшнее, потому что рушилось единственное, на что можно было опереться.       Паула сжалась сильнее, не отступая, как если бы пыталась стать меньше, и взгляд снова вернулся к его боку, будто там был ответ, которого она не понимала.       — Не надо… — вырвалось у неё тихо.       Она сама не знала, к кому это. К ним. К нему. Или к тому, что происходило прямо сейчас и не должно было происходить так.       Страх не исчез. Он стал глубже. Потому что теперь это было не просто “они пришли”. Теперь это было неправильно. И она не знала, как это исправить.       Палермо сделал шаг к ней первым, не замедляясь, как если бы пауза была тем, что может всё испортить.       — Вставай.       Коротко. Без давления в голосе, но с давлением в самом факте.       Паула не двинулась. Она смотрела на него, но не на слова — мимо, как если бы пыталась понять, что именно происходит, и не успевала. Рука всё ещё закрывала рот, дыхание сбивалось, и взгляд снова соскользнул в сторону, туда, где было тёмное пятно, которое не должно было быть.       Марсель сделал шаг вперёд, мягче.       — Паула, — тихо, — всё хорошо. Мы...       Она резко покачала головой. Маленькое движение, но жёсткое.       — Нет.       Почти шёпотом. И это остановило больше, чем крик. Палермо на секунду замер, не из-за неё — из-за времени.       — У нас нет...       Он не договорил. Потому что Богота сделал шаг ближе. И Паула увидела это. Увидела, как он двигается. Как держится. Как не должен держаться. И отшатнулась.       Небольшое движение назад. Но достаточное.       — Не надо! — теперь громче.       Страх вышел наружу. Настоящий.       Марсель сразу повернулся к Боготе.       — Стой.       Тихо. Но уже поздно. Паула смотрела только на него. И именно это ломало всё. Палермо выдохнул коротко, сдержанно, и впервые за всё время сбавил. Чуть. На долю.       — Слушай меня, — сказал он уже иначе, ниже, ровнее. — Мы уходим. Сейчас.       Не просьба. Но уже не приказ. Паула не ответила. Она просто стояла. И не шла.       И в этот момент — звук.       Сначала глухо, издалека, как если бы пространство попыталось его удержать. Потом чётче. Шаги. Не их. Пауза изменилась мгновенно. Марсель поднял взгляд к выходу, не оборачиваясь полностью.       — У нас гости.       Палермо не повернулся.       — Сколько?       — Не один.       Богота сжал зубы сильнее, рука на боку дрогнула, но он не отступил. Паула услышала шаги тоже. И замерла ещё сильнее. Как если бы теперь двигаться было ещё страшнее. Палермо сделал шаг к ней. Ближе, чем раньше.       — Сейчас, — сказал он уже жёстко.       Шаги стали ближе. Паула не двинулась. Ни на шаг. Марсель уже обернулся к выходу. Богота сжал зубы, сильнее, чем раньше.       Времени больше не было.       И выбора тоже.
19 Нравится 25 Отзывы 4 В сборник