До рассвета

Перевод
G
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 367 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
25 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник

До рассвета

Настройки

Встаю я до появления зари и о помощи молю, на слово Твое надеясь. Не придет еще стража полуночная - очи мои открыты уже, готов я опять о Слове Твоем размышлять. Псалтырь

Его откинутый плащ кажется черным пятном на снегу. В ушах звенит от тишины — громкой, слишком громкой, но он может разобрать пронзительный свист ветра. Снежинки, падающие на лицо, — тяжелые и мокрые. Но несмотря ни на что — они свежи и уносят от него прочь запах крови и пепла. Его маска валяется рядом с рукой, наполовину обожженная, блестящая, белая — как кость. Как зарытый в землю череп. Он пытается схватить ее, но не может. Где же палочка? Он может различить мерцающую фигурку где-то вдали, он вглядывается — Гарри Поттер стоит над ним, волосы и очки запорошены снегом. Он выглядит очень юно. — Вот вы где, — говорит Поттер. Он приседает, палочка лежит на его коленях. И он кажется усталым, очень усталым. — Тонкс и остальные ищут вас, знаете? — Правда? — Ага, — Поттер тут же оглядывается, будто услышав что-то, а потом снова смотрит на Снейпа. — Вы должны встать. Я должен встать. Снейп думает об этом в общем — о том, что надо сделать, чтобы подняться: согнуть колени и приподнять их, оттолкнуться локтями. Простые движения марионетки. Это, должно быть, просто, но он не может пошевелиться. Он едва чувствует свои пальцы. — Холодно, — он говорит Поттеру, но его голос не дрожит. Поттер смеется: — Ага, холодно. Думаю, вы в шоке. Теперь настает очередь Северуса смеяться. Только он не может — и он растягивает губы в подобии улыбки. — Думаю, да. Наступает тишина, и Поттер дотрагивается ладонью до лба Северуса — ладонь удивительно теплая, странно теплая, учитывая снегопад, — и тогда Поттер снова встает и отряхивает свой плащ, который кажется чистым. От него не пахнет кровью. — Ну, вот и все. Они идут, — он снова быстро бросает взгляд на Северуса и открывает рот, будто желая что-то сказать, но потом трясет головой и, почти улыбаясь, говорит: — Простите. «За что? — хочется спросить Северусу. — За что?» Он думает о тысяче вещей — но Поттер, взмахнув полами мантии, исчезает из поля зрения. Он вообще исчезает. И только тогда Северус замечает отсутствие следов на снегу. И только тогда Северус вспоминает тепло рук Поттера. И только тогда Северус вспоминает, что был свидетелем Смертельного заклинания. И только тогда Северус наконец понимает, что война ими проиграна. Конец
25 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник