Плейлист Розы Хезевей

Перевод
NC-17
Завершён
71
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
37 страниц, 11 942 слова, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
71 Нравится 3 Отзывы 22 В сборник

1. Deck the halls

Настройки
Тук-тук.       Я застонала, не поднимая головы от подушки, и посмотрела на дверь. Сегодняшняя послеобеденная тренировка с Дмитрием была жесткой и все, чего я сейчас хотела, это лежать здесь, в своей кровати, уткнувшись лицом в подушку, и не двигаться до тех пор, пока не почувствую ароматы завтрака, доносившиеся с кухни. Тук-тук.       Я еще раз посмотрела на дверь. Это точно не Дмитрий, нам пришлось прервать тренировку, потому что Альберте потребовалась помощь с какими-то секретными делами стражей… И это точно не была Лисса, точно не после того, как я рассказала доктору Олендзки о порезах. А кроме Дмитрия и Лиссы открыть дверь я могла только Крису Хемсворту, но шанс, что это он, был ничтожно мал. Я накрыла голову подушкой в надежде, что таинственный гость сдастся и уйдет. Тук-тук, тук-тук. Это должно быть очень важно! Я скатилась с матраса и направилась к двери, чтобы наконец-то узнать кто это. Твою ж мать. — Привет, Наталья, — я выдавила улыбку, открывая дверь чуть шире, — Что-то случилось? Комендантский час уже наступил. Как ты вообще прошла мимо дежурного? — Роза, ты еще не спишь! — она была чересчур воодушевлена, как обычно, — У меня разрешение от директрисы Кировой. Работаю над особенным проектом, и мне очень нужна твоя помощь. Можешь спуститься в общую комнату и помочь? — Эмм… Я очень устала после сегодняшней… — Это всего лишь на пять, максимум десять минуточек! — она умоляюще посмотрела мне в глаза. — Я не уверена, что мне…- снова попыталась я. — Страж Беликов будет там, — она подвигала бровями. Отказ, почти готовый сорваться с моих губ, там и остался. — Две секунды, — я быстро закрыла дверь, нашла свежую толстовку и надела ее поверх тренировочной футболки.       Я была действительно выжата, но точно не могла упустить возможность нарушить комендантский час и одновременно провести время с моим сексуальным учителем, даже если это означало помогать Наталье с ее «специальным проектом», каким бы он ни был.

***

— Итак… что думаешь?       Наталья убрала ладони с моих глаз, и я огляделась.       Так вот какой у Натальи специальный проект. Общий зал обычно был большой коричневой комнатой, но Наталья и ее моройские миньоны превратили его в сияющий зимний рай, готовый к проведению школьных танцев.       Длинные столы расположились вдоль одной из стен, покрытый летящими белыми скатертями с вышитыми золотыми звездами и серебряными снежинками. Танцпол был украшен деревьями, на их голых ветвях висели фонарики, а весь потолок был затянут тканью сквозь которую свешивались белые огни, напоминающие сосульки. Рождество почти пришло в Академию. — Вау… Это очень… блестяще, произнесла я, думая о чрезмерности украшений. — Я так и знала, что тебе понравится! — Наталья радостно хлопнула в ладоши, — Нет! Не сюда! — она сорвалась с места будто собака, увидевшая белку, выхватила у одного из своих помощников ветку плюща и разместила ее на другом столе, после чего быстро направилась ко мне, — Клянусь, здесь только я креативно мыслю!       Я согласно кивнула, не вслушиваясь. Мои глаза были прикованы к одному высокому стражу, только что зашедшему в зал и несущему большую коробку. Дмитрий-ходячий-секс-Беликов. Он поставил свою ношу, и теперь футболка особенно соблазнительно подчеркивала его потрясающие бицепсы и мышцы спины. И не только я обратила на это внимание, некоторые из помощниц Натальи оторвались от украшения зала и наслаждались картиной. — Ты тренируешься с ним? — спросила одна из моройских девушек, пялясь на тело Дмитрий, пока он слушал поток инструкций Натальи. Сначала разозлившись, я ухмыльнулась. — Я касаюсь этого каждый день! — нагло ответила я и направилась к Наталье и моему супер сексуальному учителю, в которого я совсем не влюблена, — Эй, а что в коробке? — спросила я.       Глаза Натальи радостно засверкали от моего интереса. — О, всего лишь гвоздь программы! — звонко произнесла она, показывая Дмитрию, чтобы он открыл коробку. Внутри оказался огромный диско-шар. — Воу…- в шоке произнесла я, он был размером с маленькую планету, — Как вы собираетесь прицепить эту штуку к потолку? В смысле, ты, Дмитрий, конечно высокий, но…— я смущенно посмотрела на него. Даже стоя на лестнице, он бы не сумел безопасно балансировать на ней и достать до крюка, чтобы подвесить шар над танцполом. — Вот поэтому мне и нужна твоя помощь! — произнесла Наталья, гордая собой. — Окей…— я не совсем понимала, к чему она клонит, — Даже если я буду держать лестницу, он все равно не сможет… — Ты не будешь держать лестницу, глупенькая, — она покачала головой, хихикая, — Ты будешь держать шар… А страж Беликов будет держать тебя!       Я посмотрела на Дмитрия, уверенная, что он точно не будет в такой сумасшедшей идее, но он был на удивление расслаблен. — Я в игре, если ты в игре, — он поднял бровь. Ну конечно же, я была в игре.

***

Все девушки в зале прекратили заниматься своей работой и столпились вокруг нас, ожидая представления.  — Мне встать тебе на спину? — спросила я Дмитрия, однако у него была другая идея. Став позади меня, он обхватил мою талию и легко поднял меня себе на плечи. Окей. Так тоже пойдет. — А теперь вставай, — проинструктировал он меня, сняв с меня кроссовки. Проще сказать, чем сделать. Я пару раз качнулась из стороны в сторону, вцепившись сначала в его руки, а потом используя его голову для баланса, и наконец сумела встать на ноги. — Спокойно, — предупредил он, его пальцы легко, но крепко обхватили мои лодыжки. — Все нормально. Я готова, — произнесла я, чувствуя его теплые плечи под моими ступнями, — Теперь передайте мне шар. Девушки посмотрели друг на друга, затем две из них сумели наконец передать мне этот чертов шар. — Вот так, да, Роза, — Дмитрий подбадривал меня, пока я выполняла самое медленное в моей жизни приседание, а потом медленно выпрямляя ноги до тех пор, пока не выпрямилась и снова не поймала баланс. — Ну, пошли, — произнесла я ему, в своей голове представляя, что мы известные цирковые артисты, работающие для зрителей, — Подними меня еще выше, товарищ! Первая ступенька лестницы, вторая. — Я почти достала… Еще на одну выше. Три ступеньки и мое лицо было наравне с крюком в потолке. — Отлично… Дмитриииий! Я вцепилась в шар и согнула ноги, напрягаясь, когда он зашатался подо мной. — Просто проверяю тебя, — он хитро посмотрел на меня, улыбнувшись. — Тебе за это достанется, Беликов! — я звонко рассмеялась. — Попытайся, Хезевей… только после того, как повесишь этот шар, — нагло ответил он.       У меня было непреодолимое желание уронить этот чертов шар ему на голову, но я решила уравнять счет потом. Желательно, наедине. Возможно потные. И не в таком количестве одежды. Задумавшись, я почти потеряла равновесие, однако руки Дмитрия крепко держали меня. — Ты в порядке? — игривые нотки в его голосе пропали, их заменила бесконечная забота. — В порядке, — кивнула я, фокусируясь на своем задании, и почувствовав облегчение, когда наконец повесила этот шар. — Спускаемся, — Дмитрий осторожно начал спускаться с лестницы, и когда он твердо стоял на полу, я поклонилась для своих фанатов. — Это было потрясающе! — воскликнула Наталья, пока остальные девушки хлопали, естественно Дмитрию, не мне. — Делаем все, что можем, — заявила я со своего мягкого пьедестала, — Что угодно для помощи нашему морою…       Страж подо мной внезапно пошатнулся— я почти уверена, что специально—  и в следующую секунду я поняла, что падаю. Я была уверена, что упаду прямо на пол, но в последний момент Дмитрий вытянул руки и поймал меня. — Нам нужно поработать над балансом, новичок Хезевей, — его глаза смеялись, пока он опускал меня на пол, я чувствовала, что он сильнее сжал пальцы на моей талии, и знала, что он гордится мной. — Как скажешь, товарищ, — я похлопала по его плечу, позволив своей руке задержаться на несколько секунд дольше, чем полагалось. Я улыбнулась, увидев его потемневший взгляд. Я думала, что уже видела такой взгляд ранее, но не была уверена. Я-то точно что-то чувствовала к своему учителю… но теперь я поняла, что и он что-то чувствовал ко мне.
71 Нравится 3 Отзывы 22 В сборник