Случайная встреча

Перевод
R
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 395 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
Нами никогда не ожидала ,что окажется в подобной ситуации. У нее никогда не было причин думать об этом. В свои 26 лет она стала преуспевающим картографом, была довольно хорошенькой и была готова немного повеселиться. Так как же так вышло , что сейчас она сидит одна в баре и топит свою печаль в алкоголе , а все потому что человек, которого она любила во время учебы, сегодня жениться ? К сожалению, ей пришлось признать, что и она имеет свою справедливую долю вины. Санджи действительно проявлял свои чувства к ней часто и достаточно явно, чтобы она отвечала ему взаимностью. Но нет, она должна была притвориться недоступной, чтобы увидеть, устанет ли он от нее, хочет ли он только затащить ее в постель, как некоторые другие мужчины. Санджи терпел ее в течение нескольких лет, но в конце концов он понял , что его новая подруга, теперь фактически жена, вероятно, сделана намного проще. Не то чтобы Нами не желала ему счастья, но почему-то думала, что она будет частью этого счастья. Вот почему ей пришлось отклонить приглашение на их свадьбу, даже если она видела, как сильно это ранит его. Она просто знала, что, даже если это мелочь, она просто не может смотреть на их счастье вместе. Поэтому она сказала ему, как сильно занята работой, которую просто не может больше откладывать. Санджи улыбнулся и сказал ей, что понимает, что только еще больше разбивало ей сердце. Вот она и сидит сейчас в полупустом баре с полупустым стаканом виски. И, утопая в жалости к себе, она даже не заметила, что кто-то сел рядом. - Виски! - рявкнул вновь прибывший, и Нами подпрыгнула. Бармен только пробормотал что-то и налил мужчине стакан. Он выпил его одним махом и тут же заказал еще. Нами посмотрела на него краем глаза. Этот человек был довольно высок, одет в темную строгую рубашку и светлые брюки, несмотря на отсутствие надлежащей молнии в баре; он все еще был в темных очках. Что привлекло внимание Нами, так это его необычно стилизованные рыжие волосы и особенно брови, которые являются признаком только одной семьи, которую она знает. - Разве ты не должна быть на свадьбе?" - ткнул в него Нами. Мужчина повернулся к ней с таким выражением лица, что она почти пожалела, что привлекла его внимание, но, к счастью, ее мужество было подкреплено алкоголем, поэтому она не вздрогнула. -Мы знакомы?- спросил мужчина. Нами пожала плечами и сделала глоток из своего бокала. -Я знаю Санджи, - сказал Нами, - и я ожидаю, что его брат будет присутствовать на его свадьбе." - добавила Нами с горькой улыбкой. - Ну, значит ты его недостаточно знаешь." - сказал мужчина, который на самом деле был старшим братом Санджи. Он повернулся к бару и выпил еще стакан, а бармен налил ему еще. Теперь Нами смотрел прямо на него. Ичиджи – как его зовут-не слишком похож на Санджи, даже если он, Нидзи, Санджи и Йонджи-четверняшки, то ему особенно не хватало доброй улыбки Санджи, поскольку Ичидзи всегда выглядел так, будто существование окружающего мира глубоко оскорбляет его. И Нами вынужден был согласиться, что Санджи почти никогда не говорил о своей семье, кроме покойной матери старшей сестры Рэйджу. Поэтому она воспользовалась возможностью узнать больше. -Так разве ты не должна быть на его свадьбе? - снова спросила Нами. Рука Ичиджи замерла на полпути ко рту, он прицелился и поставил стакан обратно на стойку, снял солнцезащитные очки и посмотрел на Нами. Она заметила, что у него такие же блестящие голубые глаза, как у Санджи. -А почему тебя это волнует? - спросил Ичиджи. - Я хороший друг Санджи." - А почему вы не на его свадьбе, если вы такие хорошие друзья?" Нами покраснел, но понадеялась, что это не заметно из-за того, как темно было в баре. - Или, может быть, ты была чем-то большим? - добавил Ичиджи с усмешкой на лице. - Если бы мы были чем-то большим, это была бы моя свадьба." - Пробормотала Нами. - И я все еще не получил ответа на свой вопрос. Это нечестно, что я отвечаю первым, когда первой задала вопрос." - заявила Нами ткнув пальцем в Ичидзи. - - У него и так будет полно дел с Ниджи и Йонджи. Мое присутствие не обязательно." - - Пояснил Ичиджи, и, возможно, это Нами проецировала на него свои чувства, но голос его звучал немного грустно. Поэтому она махнула бармену, чтобы тот налил им обоим новые напитки, и чокнулась своим бокалом с его. -За Санджи, - улыбнулась картограф, и, к ее неминуемому удивлению, даже Ичиджи слегка улыбнулся. Нами не была уверена, было ли это виски в ее крови, но внезапно она должна была признать, что Итидзи вовсе не урод, совсем наоборот. Это было похоже на то, как если бы он потерял всю холодную недоступность. -За Санджи, - присоединился он. После выпитого алкоголя у них завязался неплохой разговор. Ичиджи вспомнил несколько счастливых моментов, которые он делил со своими братьями, прежде чем амбиции их отца разлучили их, Нами рассказала о своей учебе и о том, как она познакомилась с Санджи. Чем больше они разговаривали, тем больше выпивали . Нами чувствовала себя довольно пьяной, и даже если Ичиджи все еще выглядел трезвым, она была уверена, что он должен быть по крайней мере немного пьян, судя по тому, насколько он был готов говорить и позволял ей опираться на него, когда она смеялась над его рассказами. Ему даже приходилось оберегать ее от падения, когда ей нужно было в туалет. Когда она вернулась, Нами увидела, что Ичиджи оплачивает их счет. - Я провожу тебя домой." - заявил он. - Все в порядке. Я живу рядом. Только если ты хочешь, чтобы я пригласила тебя на кофе, - сказала Нами и не удержавшись захихикала. Винсмоук старший решил этот комментарий мимо ушей ; он только положил руку на её спину и вывел ее из бара. На улице было уже темно, но, к счастью, тепло. Это было умножено на весь алкоголь, а также на их близость. Только в это время Нами смогла оценить, насколько высок Ичиджи на самом деле. Даже выше Санджи, который как минимум на 10 см выше нее. Она всегда предпочитала высоких мужчин. Им не потребовалось много времени, чтобы дойти до её дома. - Ну вот мы здесь." - Пояснила она. Ичиджи только кивнул. Похоже, он никуда не собирался уходить. Нами посмотрела на него и поняла, что то, что она собирается предложить, ужасно глупо и она потом об этом пожалеет, но просто не смогла удержаться. - Хочешь зайти внутрь?" - спросила она и тут же удивилась, как дрожит ее голос. Ичиджи молчал, поэтому Нами просто повернулась к двери, чтобы скрыть свое смущение, и начала отпирать входную дверь. Руки у нее тоже дрожали, так что не было ничего удивительного, когда она уронила ключи. Но неожиданным было то, что Ичиджи первым поднял их и отпер для нее дверь. - Дамы вперед." - произнес он и придержал для нее дверь. Картограф проскользнула внутрь под его рукой, не глядя на него. Лифт, к счастью, был уже на первом этаже. Нами боялась поездки на лифте и того, как неловко это будет, и начала сомневаться. Но сразу после того, как они вошли внутрь, Ичиджи взял ее лицо в свои руки и склонил к ней голову. Он нежно прикоснулся губами к ее , словно проверяя, как она отреагирует. Но благодаря этому жесту все ее тревоги просто вылетели в окно, и Нами обвила рукой шею Ичиджи и углубила поцелуй. Ичиджи как будто ждал чего-то подобного, он начал вести себя как голодный зверь , которому только что предложили лучшую еду в мире. К счастью, у лифта была автоматическая дверь, когда они вышли из него в страстном объятии и остановились только после того, как столкнулись со стеной. К этому времени руки Ичиджи блуждали по всем изгибам её тела , и Нами просто не могла сдержать тихий стон. -Какая дверь?- прорычал в её шею. Нами пришлось на мгновение остановиться, чтобы собраться с мыслями, прежде чем она поняла, что он имеет в виду. Она немедленно подошла к одной из дверей и отперла ее. Это не заняло много времени, и они могли продолжить то, что начали в лифте. Был уже почти полдень, когда Нами наконец проснулась. Она чувствовала себя так, словно кто-то набил ей голову ватой, и ее тело было неприятно жестким, за исключением довольно приятного ощущения между ног.… Она резко села и тут же пожалела об этом. Ее голова начала болезненно пульсировать, и она увидела мерцание перед глазами. Нами пришлось подождать несколько мгновений, чтобы боль утихла, а затем оглядеть комнату. В ней было пусто, и на какое-то мгновение она позволила себе подумать, что все это только сон. Но затяжной запах какого-то очень дорогого одеколона и чувство, которое она испытывала, заставили ее понять, что это не так. Когда Нами наконец выбралась из постели, она заметила на тумбочке стакан воды и листок бумаги. Нами с благодарностью выпила воду и посмотрела на бумагу. Это было послание, написанное изящным почерком.: Не говори Санджи.
12 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (4)