Уловка

Выходя из бара, где он закрывал сделку со своим последним работодателем, далеко за полночь, Лю Сан несколько запоздало осознал, что у него проблемы. Всегда бдительный по отношению к своему окружению, он заметил двух мужчин, наблюдавших за ним ранее из другого конца помещения, но тогда он посчитал их дополнительной охраной господина Чжао. Пока не толкнул дверь на выход и не услышал скрип стульев, когда они последовали за ним. Господин Чжао с командой уже ушел через другой выход, возвращаться обратно было бессмысленно. Вместо этого Лю Сан направился прямо к стоянке такси, как раз вовремя, чтобы увидеть, как шумная группа студентов зарезервировала все три машины, оставшиеся на данный момент. Черт. Вторую проблему он заметил только тогда, когда от холодного ночного воздуха у него закружилась голова. Он не собирался много пить, но по глупости ослабил бдительность и, должно быть, переборщил. Чтобы удержать равновесие, он оперся рукой о стену здания, когда тротуарная плитка начала уходить у него из-под ног. Лю Сан мог постоять за себя, но ни в коем случае не хотел ввязываться в драку. Он ускорил шаг, вытаскивая из ушей шумоподавляющие затычки и засовывая их в карман. - Куда он пошел? – спросил один из его преследователей у другого. Скрип тяжелых ботинок по мостовой: - В ту сторону. Подождем, пока рядом не будет гражданских. Лю Сан осознал, что выбрал неверное направление на пути к безопасности. Он хотел попасть в жилой район, подальше от этой улочки с баром. Дерьмо. Он плохо знал эту часть Ханчжоу. Ему нужно было добраться куда-нибудь. Куда-нибудь, где есть пешеходы, чтобы его не могли схватить незаметно. Он споткнулся о пробившийся сквозь тротуар корень дерева, и телефон чуть не выскользнул из кармана. Он едва успел вовремя его подхватить. Позвать на помощь. Для него это было так чуждо, сам факт, что мозг подбросил такой вариант, удивлял. Он был сам по себе, некого было звать на помощь. Разве что… не теперь, так? Может ли разговор по телефону дать ему преимущество? Если его преследователям не понравится, с кем он болтает, они наверняка захотят его заткнуть побыстрее. Он не был уверен в том, кто у него на хвосте, но чувствовал, что они точно не станут считать кого-то из семьи У или их ближайший круг за гражданских. Он нажал кнопку вызова. Лю Сан прослушал несколько гудков и уже начал терять надежду – было почти три, вероятно, нормальные люди отключают звук у телефона на ночь – когда ему внезапно ответили. - Да? – голос у У Се был очень сонный. - Это я, - начал Лю Сан и вдруг понял, что совсем не подумал о том, как дать знать, что происходит, втайне от преследователей. Вероятно у У Се была масса секретных сигналов, чтобы использовать их в подобных обстоятельствах, но у Лю Сана не было времени об этом размышлять. – Я.. ээ… - Чего? – спросил У Се, в его голосе проскользнуло удивление. Скрипнули пружины кровати, когда он перевернулся. – Лю Сан, ты мне что пьяный звонишь? Это была зацепка и Лю Сан ухватился за нее: – Да! – отчаянно воскликнул он. – Да, это я. Скучаю по тебе, детка. Мы должны быть вместе. У Се фыркнул от смеха и на мгновение Лю Сан испугался, что уловка не сработала, но У Се уже сел на кровати, дыхание перехватило, когда он сосредоточился: – Лю Сан, у тебя неприятности? Если да, скажи, что любишь меня больше, чем Сяогэ. Ради всего святого! Лю Сан крепче сжал телефон, вспышка раздражения на мгновение заглушила его страх: – Я люблю тебя больше, чем… твоего друга, - сказал он неохотно, чувствуя, как лицо вспыхивает от смущения, несмотря на обстоятельства. - Черт, ты серьезно, - понял У Се, его босые ноги коснулись пола. – Хорошо. Что нужно? - Нам нужно увидеться, - ответил Лю Сан. Это по крайней мере подходило к его уловке. – Я… я знаю, уже поздно. Я просто вышел прогуляться. - За тобой следят? – спросил У Се. – Кто-то подслушивает? Лю Сан облегченно выдохнул. Он не мог придумать, как лучше ответить и в конце концов сказал: - Да. И ты тоже. - Двое, понял, - ответил У Се. Он открыл дверь и послышался шорох простыней: - Толстяк. Толстяк! Вставай, Лю Сану нужна помощь. - Че? Что он натворил? – сонно простонал тот. - Его преследуют, - ввел в курс дела У Се. – Нам нужно его забрать. - Он на телефоне? – догадался Толстяк. У Се, должно быть, кивнул, потому что Толстяк продолжил: - Невезучий, ты можешь звонить по нормальным поводам? Или являться на ужины, когда тебя приглашают? Лю Сан вытянул руку, чтобы не врезаться в живую изгородь. Он чувствовал себя все более и более неустойчиво. Он и не думал, что выпил так много. - Мне очень жаль, - сказал он. – Пожалуйста… - Конечно же, мы приедем, не слушай Толстяка, - перебил У Се. Он отодвинул телефон подальше от лица и тихо проговорил: - С ним что-то не так. - Где он? – проворчал Толстяк. - Хороший вопрос, - заметил У Се, его голос снова зазвучал ближе к телефону. – Лю Сан, где именно ты находишься? - Не знаю, - признался тот. – Я прохожу мимо… домов… Достаточно ли это подходило к той уловке, которую он пытался поддерживать? Он почувствовал укол страха, услышав преследующие его шаги. Они все еще держались от него на прежнем расстоянии. - Для.., - начал У Се, а затем наступила пауза. – Я отправил запрос на местоположение. Прими его, ладно? Лю Сан отнял телефон от уха и вздрогнул от внезапно яркого света экрана. И уронил телефон, который отскочил и покатился по тротуару. У него на мгновение остановилось сердце от паники, прежде чем он смог поднять телефон и увидеть, что тот не разбился. В уведомлениях чата была ссылка, он кликнул по ней и вернул телефон к уху, часто и прерывисто дыша. - … Сан, скажи что-нибудь? - Да, - выдохнул Лю Сан. – Я здесь. - Хорошо, - на заднем плане послышался шум. – У меня есть твое местоположение… ты на жилой улице, но направляешься в промзону. Не идеально. Я не вижу никаких поворотов на карте. Не то слово, как не идеально. - Не могу вернуться, - ответил Лю Сан. - Да, я так и понял, - с досадой откликнулся У Се, когда дверь фургона захлопнулась. – Мы уже идем, хорошо? - Ммм… - сосредоточиться становилось все труднее – уличные фонари начали расплываться. Лю Сан продолжал идти, стараясь поддерживать тот же темп, хотя его шаги становились все более нетвердыми. Ему нужно было опережать своих преследователей. Продержаться еще немного. Пока У Се и Толстяк не доберутся до него… и он был почти удивлен, насколько сильно полагался на их помощь. Он вызвал подкрепление, и оно уже было в пути. Дома кончились, на смену им пришла кирпичная стена завода. Лю Сан тяжело сглотнул. По крайней мере, здесь хотя бы были уличные фонари. Шаги позади него ускорились. - Черт, - прошептал Лю Сан. – Где вы? – спросил он У Се. Кажется, поддерживать уловку больше не имело смысла. - Мы почти на месте, - ответил У Се. – Держись… Лю Сан сунул телефон в карман и повернулся к нападавшим. Тот, что поменьше, замахнулся, и Лю Сан увернулся. Но для них это не стало неожиданностью, более крупный мужчина швырнул его на землю таким ударом, от которого зазвенело в ушах. Первый нападавший снова приблизился, в свете уличного фонаря блеснул кастет… - Кии-я! – глухой удар, а затем грохот и болезненный вопль. Передышка… Лю Сан с трудом поднялся на четвереньки и вздрогнул, когда его схватили за плечо. - Это я, это я! – быстро проговорил У Се. На нем была куртка поверх пижамы и ботинки. – Давай, вставай, пошли! С помощью У Се Лю Сан с трудом поднялся на ноги, пытаясь сфокусировать взгляд. Толстяк дрался с двумя незнакомцами. Лю Сан увидел, как он вывернул запястье той самой руки с кастетом. - Ну же! – У Се потащил Лю Сана к стоящему на дороге фургону, запихивая на заднее сидение. У Се пронзительно свистнул, прежде чем захлопнуть дверцу, и Толстяк сразу прервал бой и запрыгнул на водительское сидение, набирая скорость еще до того, как закрылась его собственная дверь. Фургон, резко рванув, повалил Лю Сана назад, он откатился к дальней стенке, запутавшись в конечностях, и откинул голову на пол, тяжело дыша. У Се остался на месте, хоть и не пристегнулся. - Ты в порядке? – окликнул он Толстяка, и получив в ответ веселый возглас, опустился на колени: - Лю Сан, что насчет тебя? Когда У Се навис над ним, Лю Сан попытался сесть. Очки, как ни странно, все еще оставались на лице, и он поправил их. - Я в порядке, - ответил он, чувствуя боль в десятке разных мест, но не думал, что ему успели причинить серьезный вред. – Спасибо. - Кто это был? – спросил У Се. – Знаешь, на кого они работают? Лю Сан покачал головой и на мгновенье зажмурился, мир вокруг закрутился с огромной скоростью. – Не знаю, - сказал он. – Я только что завершил контракт. Они ждали, когда я уйду. - Хмм, - У Се поджал губы, размышляя. – Мы должны это выяснить. - Я позабочусь об этом, - прервал Лю Сан немного резковато. Было очевидно, что он вряд ли сможет это сделать. У Се не возразил ему, но наверняка подумал об этом. И определённо уже погрузился в детали расследования, так как не умел оставлять вопросы без ответов. - Давно я так не веселился! – бросил Толстяк через плечо. В его голосе звучала широкая ухмылка: - Невезучий, можешь повторять такое в любое время. - Рад тебя развлечь, - сердито отозвался Лю Сан. Он чувствовал раздражение. Адреналин постепенно сходил на нет, на его место вернулось странное головокружение. У Се, проигнорировав мнение Лю Сана относительно имевшихся травм, включил фонарик на телефоне для осмотра. Лю Сан поморщился от яркого света и попытался оттолкнуть его, но У Се не отступил. – Ты знаешь, чем тебя накачали? – спросил он. - Что? – растерянно спросил Лю Сан. Потом его осенило: – Нет-нет, это моя вина. Должно быть, я слишком много выпил, – что было непростительно опрометчиво и совсем на него не похоже. - Да? И сколько же ты выпил? – нейтрально поинтересовался У Се. Лю Сан очень постарался вспомнить: - Ээ.. пару кружек пива? – произнес он с сомнением. - Ну да, - хмыкнул У Се. – Если бы у меня было зеркало, я бы показал, как сейчас выглядят твои зрачки. Тебе подмешали наркотик. - Черт! – Лю Сан с силой откинул голову назад, ударившись о стенку фургона. Все оказалось еще хуже, потому что он не понял, что происходит. Потому что позволил всему этому с ним случиться. Он прикрыл глаза. - Наивняшка, с ним все в порядке? – спросил Толстяк. - Думаю, да, - ответил У Се. – В любом случае присмотрим за ним сегодня… Лю Сан слабо встрепенулся при этих словах: - Вам не нужно… - Не говори ерунды, конечно, ты побудешь у нас, - строго сказал У Се. – Думаешь, Сяогэ обрадуется, если мы сгрузим тебя на крыльце у дверей твоей квартиры? - В любом случае, у тебя нет выбора, - вставил Толстяк. – За рулем-то я. Похоже, у Лю Сана действительно не было выбора. Впрочем, и протестовал он скорее ради проформы. Было облегчением узнать, что у него есть друзья, готовые прикрыть спину. Он был в безопасности. К тому времени, как фургон резко затормозил, Лю Сан уже почти спал. Он сделал все возможное, чтобы заставить себя подняться, но вряд ли бы преуспел, если бы У Се не нырнул ему под руку, поддерживая, а Толстяк не подхватил с другой стороны. Толстяк оглушительно зевнул, и у Лю Сана зазвенело в ушах: - Я немедленно возвращаюсь в постель. У Се согласно хмыкнул: - И Лю Сана с собой прихвати. - А он не может лечь в твою кровать? – запротестовал Толстяк. - Здесь нет места. Я не хочу убирать бумаги, которые сортирую. - Отлично, - фыркнул Толстяк. - Я не хочу спать в твоей постели, - запоздало возмутился Лю Сан. - Хватит жаловаться и бери, что дают, - проворчал Толстяк. – Ночь на дворе, у нас нет комнаты для гостей. И вообще моя кровать лучше, чем у Наивняшки. Лю Сана довели до комнаты Толстяка, сняли с него ботинки и куртку. Но к этому времени он слишком устал, чтобы чувствовать себя еще более неловко, хотя и подозревал, что утром ощутит все сполна. (- Погоди, сначала дай ему воды, - сказал Толстяк, когда У Се откинул одеяло. - Зачем ты говоришь это мне? – возмутился У Се. - Потому что я позволяю ему спать в своей постели. Так что ты неси воду.) Лю Сан послушно выпил воды из стакана, который вложили ему в руки, и пропустил момент, когда стакан исчез. Давление на плечо подсказало ему опуститься на матрас, и он закрыл глаза, когда одеяло его укрыло. Послышался скрип - Толстяк тяжело опустился на другую сторону кровати. (- Если Толстяк полезет ночью с обнимашками, двинь его локтем, - услужливо подсказал У Се. - Отвали, Наивняшка. - Просто даю ему полезный совет. - Отвали уже и забери с собой свои ужасные костлявые локти!) Щелкнул выключатель и У Се закрыл за собой дверь. Толстяк шумно завозился, принимая удобную позу: - Ты в порядке, Невезучий? – тихо спросил он. Лю Сан уже почти уснул. Ответ потребовал немалых усилий: - Да, - пробормотал он. – Спасибо. Ты пришел… Спасибо. Толстяк фыркнул негромко: - А что нам оставалось делать? Не помогать? – спросил он. – Не говори глупостей, – Он помолчал, потом добавил: - Мы выясним, кто они. Не позволим им безнаказанно уйти после того, что они с тобой сделали. Лю Сан поверил ему. Он верил в него, и в У Се, и в других, которые теперь были его друзьями – его опорой. Это было так странно. Неожиданно. Безопасно. Он наконец уснул.