Вернись со мной в Цанцюн

PG-13
Завершён
329
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 2 879 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
329 Нравится 24 Отзывы 83 В сборник

Маркер вместо заколки

Настройки
Портал Лю Цингэ открылся в совершенно незнакомом городе. Ослепленный светом фонарей, неоновыми надписями и фарами автомобилей, лорд Байчжаня не сразу понял, что сейчас ночь, и что он оказался на каком-то балконе — очень маленьком и захламленном. Вокруг теснились ящики и коробки, железные палки и строительный мусор. Цингэ заглянул в стеклянное окошко балконной двери и радостно заулыбался. Там, в комнате, сидел его Шэнь Цзю, в какой-то странной одежде, но с такой же прической, как и много лет назад. Его лицо освещал странный плоский светильник, Шэнь непрерывно нажимал под ним кнопки. Заметив боковым зрением движение на балконе, хозяин квартиры глянул в окно. — А-а-а! Вор, убийца, маньяк, насильник!!! — скороговоркой закричал Шэнь, хватая канцелярский нож со стола и направляя оружие на Лю Цингэ. — Шэнь Цинцю! — закричал Лю, громко стуча ладонью по окну. — Это я, Лю Цингэ! — И что теперь? Мне вызвать полицию?! — Пусти меня! Пожалуйста! — Ещё чего! — фыркнул Цзю. — Может тебе ещё код от банковской карты рассказать и квартиру завещать?! — Шисюн Шэнь, почему ты меня не узнаешь? Это ведь я! Хозяин квартиры вытянул руку с ножом в направлении окна. — Имя первого ученика Цинцзина на момент моего исчезновения? — Что?.. — удивился Лю. — ИМЯ! — вскрикнул Шэнь. —Или я звоню в полицию. — Мин Фань. — ответил Цингэ. — Здесь холодно. Впустишь? Шэнь повернул ручку балконной двери, открывая её. — Почему ты здесь? — спросил Цзю, садясь на диван, но продолжая держать нож в руках. — Система? — Что за Система? — переспросил Цингэ, устраиваясь рядом. — Значит, не знаешь. Ну и славно. Меньше знаешь — крепче спишь. Зачем ты здесь? — Цинцю! — Лю схватил шисюна за руку. — Вернись со мной в наш мир! — Т-ты… Я… Я не могу вернуться, — Шэнь опустил голову. — Вернее могу, но я… не хочу. — Почему?! — Понимаешь, эта Система поменяла меня и Шэнь Юаня местами. Теперь он — в твоём мире, а я — здесь. Система даёт мне и ему задания, от которых нельзя отказаться. Раньше я не мог вернуться, пока Шэнь Цинцю полностью не завершит сюжет книги. А теперь… я не хочу возвращаться — Цзю сжал кулаки и крикнул: «Мне не нравится Ло Бинхэ! Я не хочу быть его мужем!» — Но откуда ты знаешь про Ло Бинхэ и… Шэнь Юаня? — Про ваш мир пишется веб-новелла, — усмехнулся Шэнь. — А ты знал, что её автор тоже теперь живёт в твоём мире под именем Шан Цинхуа, и что настоящий лорд Шан теперь пишет книги? — Не может быть… — Может, ещё как! Мы периодически видимся с ним, он из этого же города. Кстати… Как ты добрался сюда? — Портал… Портал! — опомнился Лю. — Шэнь Цинцю! Прошу тебя, вернись со мной в Цанцюн! Портал откроется через несколько минут! — Я! Не! Вернусь! — сердито повторил Шэнь. — Здесь интернет и толстовки! Черта с два я опять напялю эти ханьфу и не на косплей! — Пожалуйста… Ты мне нужен! — не выдержал Лю Цингэ. — Ты меня ненавидел, придурок! — выпалил Цзю, но, видя отчаяние, Цингэ замолчал. — Шиди, я правда не хочу и не могу вернуться. Если ты хочешь, то… — Шэнь заколебался, — останься со мной в этом мире… Лю Цингэ задумался. Такая заманчивая идея — бросить все и начать с чистого листа! С его Цинцю! Без этого урода Ло! Но он не мог. Не мог ради любимого шисюна бросить Цанцюн, Байчжань, учеников, горных лордов и свою младшую сестру. Он не готов к этому. В конце концов, Цингэ не назначил себе замену, даже не попрощался с близкими! И ведь где-то там, в другом мире, его все ещё ждёт Юэ Циньюань. Нет, на самом деле он ждет, что Лю приведёт с собой Сяо Цзю. Но лорд Байчжаня, кажется, не оправдает его ожидания… — Нет, — дрожащим голосом ответил Лю. — Я не могу… У меня сестра, Байчжань, ученики… Я не смогу бросить их… — Я понимаю, — Шэнь положил ему руку на плечо. — Не заставляю, это действительно тяжело. В таком случае, — Цзю повёл гостя на кухню, — я попрошу тебя доставить немного вещей, хорошо? — Цингэ кивнул. Шэнь принялся раскладывать продукты из холодильника и кухонных шкафов в бумажные пакеты. Из комнаты он принёс ещё немного вещей, распределив их между пакетами. Вытащив из прически маркер, который Шэнь всегда там держал на манер заколки, он аккуратным почерком подписал каждый. — Запоминай, этот — для Шэнь Цинцю. Тут в основном, его любимые вещи и еда. Я думаю, он скучает по ним. Второй — для Шан Цинхуа. В нем много лапши быстрого приготовления, поэтому аккуратней — она очень хрупкая. Скажи, что эту посылку передал Шан Хуа, а не я, ладно? Третий пакет для Юэ Циньюаня. Тут просто письма для него, пожалуйста, не читай. И, наконец, четвёртый, для тебя, шиди. Тут и еда, и вещи, и письма… в общем, много всего. Открой, когда вернёшься. Я сложил все пакеты в одну сумку для удобства, — закончив, Шэнь протянул Лю фирменную сумку какого-то магазина. Лю Цингэ кивнул и взял подарки. — Шисюн, у меня тоже есть, что тебе передать, — с этими словами он достал из цянькуня веер с бамбуковыми узором и протянул Шэню. Тот с радостью принял подарок. — Это… тот самый?.. Это правда мой веер? — не веря, спросил Цзю. — Да, это он, — кивнул Лю, — не волнуйся, Шэнь Юань им не пользовался. — С-спасибо, шиди… На балконе послышался какой-то шум. — Портал! — вскрикнули лорд Байчжаня и Шэнь, одновременно побежав к выходу. Цингэ стоял перед порталом, но не входил внутрь. — Шиди Лю, почему ты не идёшь? — спросил Цзю. — Потому что не хочу тебя бросать! — он обернулся и Шэнь увидел, что лорд Байчжаня вот-вот заплачет. Шэнь Цзю горько усмехнулся. — Глупый, глупый шиди, — с этими словами он крепко обнял Цингэ и погладил по голове. — Ты не бросаешь меня. Я всегда буду знать, что с тобой происходит… Надеюсь, мы встретимся в другой жизни. Лю Цингэ обнял Шэня в ответ. Ради того, чтобы снова увидеть его, ради этого момента он ждал возвращения настоящего шисюна, два года старался над порталом. И это того стоило…

***

— Прощай, шиди Лю. — Шэнь грустно помахал рукой со сложенным веером вслед уходящему навсегда лорду Байчжаня. Они слишком долго враждовали и теперь Лю Цингэ, конечно, не согласился остаться. На самом деле, Шэнь Цзю тоже скучал по нему все это время. Он зашёл в комнату и упал на диван, уставившись в потолок. Рассматривая добрую четверть часа простенькую люстру и небольшие трещины на плитке, Шэнь спросил: — Система, за что мне это? Почему ты поменяла нас местами? Зачем?! Зачем ты все испортила?! [Вы читали изначальную версию новеллы. Останься вы там, Ло Бинхэ стал бы в жёстким тираном, Лю Цингэ умер бы в самом начале, Юэ Циньюаня пронзили тысячи стрел, а вас бы превратили в человека-свинью. Так что не надо сваливать все на меня!] — Хочешь сказать, что с тем Шэнь Цинцю им будет лучше? — растроенно спросил Цзю. [Вы и сами прекрасно знаете из-за чего Бин-гэ стал таким. Кое-кто знатно испортил ему и так тяжёлое детство.] — Исчезни! — рявкнул Шэнь, схватившись за голову. Он лучше других знал, что сам во всем виноват. Бесконечные сожаления о прошлой жизни не давали спокойно спать ему по ночам. Система хитрее и справедливей, она выбирает достойных, делая хотя бы один мир лучше. В кого же теперь превратился гордый и высокомерный лорд Шэнь? В очередного хикку, запертого в своей квартире, все ещё, спустя столько лет, боящегося внешнего мира. А кем стал Шэнь Юань? Шэнь Цзю завыл от безысходности. Если бы он смог начать все с начала! Если бы мог снова быть рядом со старшим братом, если бы мог наладить отношения с Лю Цингэ, если бы… Но он знал, что не смог бы, что ничего не может сделать со своим характером. Шэнь Цзю сделал бы только хуже. Даже бы если вернулся сейчас, когда все живы, испортил бы жизнь другому Цинцю и тогда Бинхэ все равно не примет его… Шэнь Цзю размазал рукавом слёзы по лицу и резко ударил подушку кулаком. — Из-за этого Шэнь Юаня я превратился в сентиментальную гадость! — вскрикнул он и вдруг задумался, — но разве это плохо?.. Шэнь прижал к груди веер, как драгоценное воспоминание о прошлой жизни, достал из кармана толстовки телефон и открыл в галерее сегодняшние снимки. На фотографиях был Лю Цингэ. На диване, с пакетами, на одном вместе с ним. Цзю успел снять немного, чтобы завтра проснуться и убедиться, что это ему не приснилось. Но теперь эти снимки были самыми ценными и сокровенными в его жизни…

***

После своего возвращения Цингэ первым делом распечатал предназначенный ему пакет. Внутри оказалось много странной еды и большой толстый конверт с надписью «Для Лю Цингэ». — Наивный, — грустно улыбаясь из-за знакомого до боли почерка, Лю распечатал конверт. В открытом конверте оказалось много писем. Цингэ достал первое попавшееся и начал читать. «Шиди Лю, уже сбился со счёту сколько дней я живу в этом мире. Надеюсь, с тобой все хорошо. Я знаю, что пишу эти письма в никуда, но что поделать? Я так хочу начать все с начала, хочу, чтобы мы стали братьями. Настоящими. Но… какие глупости я пишу. Я стал таким сентиментальным, переживаю по всяким пустякам. Когда-нибудь я обязательно избавлюсь от этих писем, во всяком случае, постараюсь. Все ещё жду тебя. Шэнь Цзю.» Цингэ не знал как реагировать. Почему-то хотелось расплакаться и пожаловаться кому-нибудь на жизнь. Но такое поведение недопустимо для горного лорда. Лю нагнулся, чтобы подобрать обрывки конверта, но под ними обнаружил клочок бумаги, оказавшийся фотографией Шэнь Цзю. В толстовке, с не очень длинными, но уже отросшими волосами, заплетенными с помощью маркера вместо заколки, Шэнь улыбался ему, размахивая дешевым веером с дурацкой надписью, купленным в сувенирном магазине. Цингэ долго разглядывал снимок, осторожно ведя по нему пальцами. В большом конверте с письмами обнаружился тот самый маркер из прически Цзю, скорее всего, забытый хозяином. Но теперь простой клочок бумаги и то, что Шэнь Цзю назвал «маркером», стали для Лю Цингэ настоящими сокровищами…
Примечания:
329 Нравится 24 Отзывы 83 В сборник
Отзывы (18)