Колыбельная Мелиан

G
Завершён
38
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 175 слов, 2 части
Метки:
Стихи
Описание:
Колыбельная Мелиан, Песня Силы. На эльфийском и на русском.
Примечания:
Началось всё с куплета на квэнья. Потом написалась целая колыбельная. А потом, прямо в ходе обсуждения текста, я решил, что давать просто так подстрочник - это уныло! Надо художественный перевод! Чтоб была и рифма, и аллитерация, и ритм, ага. И экспромтом написал целую отдельную русскую версию. Так что теперь существуют Melianno lire на квэнья и Лесная колыбельная на русском.
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
38 Нравится 10 Отзывы 3 В сборник
Начать читать

Содержание

Промо
Я не участвую в войне...
Marvel Comics, Мстители, Первый мститель (кроссовер)

Я не участвую в войне...
𝐰𝐚𝐥𝐥𝐟𝐥𝐨𝐰𝐞𝐫
Bangtan Boys (BTS)

𝐰𝐚𝐥𝐥𝐟𝐥𝐨𝐰𝐞𝐫
Обманщики
Лондон Джек «Морской волк»

Обманщики
Закон обладания
Bangtan Boys (BTS)

Закон обладания
Cyberpunk 2077, Boku no Hero Academia, Cyberpunk: Edgerunners (кроссовер)

Нулевой День
Слепая зона
Очень странные дела

Слепая зона
Hawkins Girl
Очень странные дела, Joe Keery (кроссовер)

Hawkins Girl
Связанные зовом
Bangtan Boys (BTS)

Связанные зовом
Промо
Убить Эбби: Рождество
Vampire: The Masquerade, World of Darkness, Demon: The Fallen, Changeling: The Dreaming, Werewolf: The Apocalypse, Mage: The Ascension (кроссовер)

Убить Эбби: Рождество
Призрак Консерватории
Метал семья / Семья металлистов / Метал Фэмели

Призрак Консерватории
Стокката
Bangtan Boys (BTS)

Стокката
Sete de sânge
Лига Мечтателей: Vampyrus Novus

Sete de sânge
Эхо прошлого, голос настоящего
Kuroshitsuji

Эхо прошлого, голос настоящего
Overheat
Boku no Hero Academia

Overheat
Та, что неповторима
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Та, что неповторима
НОКС

НОКС