ID работы: 10512096

afterglow

Слэш
Перевод
R
Завершён
278
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
278 Нравится 4 Отзывы 71 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Пока ещё робкие лучи солнца заглядывают в светлый гостиничный номер, лаская своим теплом мужчину, лежащего в объятиях Сяо Чжаня. Он пропускает пряди своих волос сквозь пальцы, пытаясь привести магнитящиеся волоски в порядок. Большой комок белоснежного одеяла недовольно стонет, прижимаясь к его животу, что заставляет Сяо Чжаня мягко рассмеяться. На тумбочке рядом с кроватью в который раз трелью заходится телефон. — Ибо, тебе пора, — нежно шепчет Сяо Чжань в одеяло, и даже по голосу понятно, что он улыбается. Ибо может представить эту улыбку до мельчайших подробностей, он старательно поработал над тем, чтобы она отпечаталась на обратной стороне его век. В этом помогли тысячи поцелуев, оставленные на этой улыбке, — Ты опоздаешь на самолёт. — Сегодня же годовщина нашей свадьбы, — приглушённо ворчит Ибо, — Почему мир не может просто остановиться ради нас? — Он высовывает нос из-под одеяла и надувает губы. Сяо Чжаню вдруг хочется захватить эти губы собственными, поочерёдно всасывая их в рот, так, чтобы они налились сочным оттенком малинового и расплылись в контуре. — Нам нужно работать, баобэй, — Сяо Чжань едва сдерживается. Как-то так получилось, что Ибо - единственный, кто способен заставить его изнывать от разного сорта желаний каждую секунду, проведённую вместе, — К тому же, нам ещё Новый Год праздновать. Нужно навестить Маму и Папу и вернуться домой до наших рейсов. — Есть ещё кое-что, — бормочет Ибо. Его голос звучит неразборчиво, так как он всё ещё вжимается лицом в живот своего мужа. — Ммм? Ещё? Что ещё? — Сюрприз, — Ибо выглядывает из-под одеяла, сверкая наглющими глазами, — Придёт время - увидишь. Сяо Чжань закатывает глаза, но не может сдержать улыбку, — Только не говори, что опять подстроишь какое-то "совпадение" в нашем гардеробе. — Чжань-гэ, — Ибо наконец принимает сидячее положение, — Никакое это не "совпадение". Я просто хотел, чтобы мы сочетались! — Он берёт руку мужчины и невесомо ведёт кончиками пальцев от запястья к локтю. Щекотно, — И, может, дать этому миру знать, что мы немного женаты, — и опять нацепляет эту гаденькую ухмылку на лицо. — Это было не "немного", Ибо, — в очередной раз закатывает глаза Сяо Чжань, — Ты практически прокричал об этом на всю вселенную, — Он прыскает со смеху. Произошедшее на Douyin Night не было случайностью, как бы люди не пытались всех в этом убедить. Помнится, одним субботним вечером, во время съемок какой-то дорамы он отправлял Ибо фотографии одежды из весенней коллекции DSquared. Тогда Ибо очень поддержал его идею надеть что-то из этой коллекции на близившееся мероприятие, но кто же знал, что и сам Ибо припрётся туда в одежде от того же бренда? Иногда его муж может быть тем ещё маленьким дерьмом. Если бы это произошло год назад, у Сяо Чжаня могла бы случиться целая паническая атака из-за того, что кто-то мог узнать об их отношениях, но сейчас, учитывая всё произошедшее сразу после их женитьбы, ему совершенно плевать. Он не хвастается их браком перед всем миром, но если кто-то спросит, он не станет ничего отрицать. Только полный идиот будет стыдиться быть супругом Ван Ибо. Сяо Чжань считает себя невероятно везучим человеком и благодарит предков за то, что те передали ему всю свою удачу. Он всё ещё помнит их свадьбу, что прошла год назад. Ибо забронировал целый ресторан, чтобы сделать любимому предложение. Приехали они туда, чтобы отметить Китайский Новый Год. Проведя всю ночь с парой бутылок вина и целой коробкой презервативов, что оказалась пустой к утру, они отправились в ресторан. Ибо умеет удивлять, он подтвердил это ещё раз, попросив официанта-иностранца поженить их. Родители и несколько близких друзей свидетельствовали этой трогательной картине. Конечно, они никогда не смогли бы пожениться в Китае, но Сяо Чжань был очень тронут тем, какое расстояние и сколько трудностей Ибо готов был преодолеть для того, чтобы устроить им почти настоящую свадьбу. Те морозные зимние дни навсегда остались в его памяти, и он не жалеет о них ни на секунду. После осознания всей тяжести выбранной им карьеры Сяо Чжань закапывает что-то в себе очень-очень глубоко, закрывает на тысячи замков и никому не позволяет увидеть, но с Ибо все замки сразу разрушаются, показывая ему совсем другого Сяо Чжаня, настоящего Сяо Чжаня. С Ибо он становится человеком, о существовании которого сам давно забыл: беззаботным, эмоциональным и счастливым. Ибо правда делает Сяо Чжаня самым счастливым на этой планете. Ибо гордо выпячивает грудь, — Зато мы выглядели очень круто вместе, эй! — В старшей школе ты был одним из тех романтиков, которые покупали парную одежду, а? — Сяо Чжань хмыкает, пихая Ибо в плечо и получает такой же толчок в ответ. Они устраивают небольшую драку, пихаются и катаются по кровати до тех пор, пока не превращают их ложе в полный беспорядок. Только тогда, взглянув друг на друга, они взрываются смехом. — Не хочу никуда уходить, — Ибо берёт его руку в свою и целует её, поглаживая большим пальцем обручальное кольцо. — Не хочу, чтобы ты уходил, — шепчет Сяо Чжань в ответ, с мычанием зарываясь носом в волосы своего супруга. Они пахнут приторно-сладким отельным шампунем и чем-то особенным, чем обычно всегда пахнет Ибо. Какой-то микс мускуса, пачули, жасмина и спелых фруктов. За прошедший год Сяо Чжань привязался к этому запаху. Ибо пахнет домом. Ибо прилагает некоторые усилия, но в итоге оказывается над Сяо Чжанем, нависая и обмениваясь с ним взглядами. Что-то вроде немого сообщения, что они оба прекрасно понимают, так что в следующую секунду он захватывает губы Сяо Чжаня своими, опускаясь на свои локти по обе стороны от его головы. Сяо Чжань на вкус, как утро и тепло. Губы Ибо движутся ниже, по подбородку, затем переходя на горло, где он медленно всасывает кожу, прикрыв глаза, чтобы сосредоточиться на задаче. Отпустив кожу с мокрым чмоком, Ибо приподнимается, оглядывая свою работу с явной гордостью в глазах. Сяо Чжаню хочется его ударить, но он решает не портить момент. Поцелуи перемещаются на его руку, — Я люблю плечи Чжань-гэ, — Ибо останавливается, чтобы прошептать эти слова в острые плечи мужчины. Его кожа на языке отдаёт медовой сладостью. Кожа Сяо Чжаня горит под нежными поцелуями, заставляя жар внизу живота вспыхивать с новой силой, так что Сяо Чжаню хочется прижать Ибо собой к кровати и повторить вчерашнюю ночь, что была весьма богата событиями. Их прерывает телефон, что вновь заходится раздражающей трелью. Ибо вымученно стонет и отрывает глаза от своего мужа, принимая звонок. Сяо Чжань пользуется моментом, чтобы наконец начать нормально дышать и успокоить покалывание внизу живота. — Да? — Сяо Чжань улавливает очевидное недовольство в голосе Ибо, — Ну цзе-цзе... Мне нужно провести с ним больше времени. Пожалуйста? Да, я знаю, что у меня будут выходные на Новый год, но до этого мы не увидим друг друга ещё целых пять дней—! Сяо Чжань тихо хихикает. Ибо всегда начинает строить из себя милашку, когда хочет чего-то добиться от других, даже если сам он отрицает это. Сяо Чжань не раз был свидетелем (и жертвой) подобных фокусов с его стороны. Заметив, как умоляюще Ибо на него смотрит, Сяо Чжань хмыкает. Конечно, он должен быть ответственен за выходки младшего, он должен вытолкать Ибо из постели и заставить его одеваться, ведь через два часа тот уже должен сидеть в самолёте. Но, кроме того, что он старше и ответственнее, Сяо Чжань ещё и безумно влюблён и женат на Ибо, так что, конечно, ему хочется забрать его себе и никому не отдавать. Поэтому он вытягивает телефон из рук Ибо. — Привет, Ван-цзе, — здоровается Сяо Чжань. — Сяо Чжань. Ради Христа, даже не пытайся уговорить меня не гнать Ибо в аэропорт. Если ты думаешь, что сможешь меня переубедить, ты очень сильно ошибаешься! — Жестоко. Ну, Ван-цзе именно такая: строгая, вспыльчивая женщина, готовая оттолкнуть с дороги с десяток фанаток, просто чтобы довести Ибо до машины. — Ван-цзе, успокойся. Давай обдумаем это вместе? — Сяо Чжань включает успокаивающий тон, — Большинство фанаток уже прознали о расписании Ибо. Если сейчас поедете туда, наверняка вас встретит целая орава и куча проблем, — он наблюдает за тем, как Ибо поспешно прижимается к его боку, и любяще поглаживает его по щеке, — А если вы перенесёте рейс на, хммм, не знаю, часа на три? Тогда вы всё равно успеете на съемки и избежите столкновений с фанатками, — Ибо хихикает в его подмышку. — Сяо Чжань-а, — глубоко вздыхает женщина, — Ты не рассматривал варианты карьеры в сфере дипломатии? Как бы сладки не были твои речи, иногда мне кажется, что я вернулась в школьную команду дебатов, — в комнате достаточно тихо, чтобы голос из трубки был прекрасно слышен им обоим. Они взрываются смехом, — Ладно. Ладно. Твоя взяла. Мы заказываем ещё один рейс. Ибо, заплатишь за это из своего кошелька, — недовольно говорит она, вешая трубку. Ибо вскидывает кулак вверх, ныряя в объятия своего мужа с победным кличем. — У нас с тобой ещё целых два часа, Чжань-гэ, — играет бровями Ибо, — Я хочу... какой это уже заход, пятый? — Ай, Ибо, я уже не так молод, как раньше, — Сяо Чжань притворно сжимает свою переносицу пальцами, на что Ибо лишь смеётся. Он поднимается на локтях, успешно захватывая своего мужа в подобие клетки. — У нас ещё так много времени, Чжань-гэ, — ну вот, опять эти уловки, противостоять которым у Сяо Чжаня просто нет сил, — До Нового Года ещё несколько дней. Я не могу ждать так долго! — Я извиняюсь, — фыркает Сяо Чжань, — Мы были в отношениях на расстоянии с 2018 года! Не понимаю, что изменят ещё две недели. Ибо вжимает его в кровать, наклоняясь к чувствительному уху. Он понижает тон своего голоса и шепчет, задевая ухо губами, — Чжань-гэ, пожалуйста? Хочу чувствовать тебя ещё очень долго, помнить форму твоего тела в моих руках, — Он оставляет дорожку мягких поцелуев на щеках Сяо Чжаня, перемещаясь на нос и, наконец, губы, — Наслаждаться твоими стонами подо мной. Даже если Ибо и видит краску, залившую щёки и плечи Сяо Чжаня, он об этом не говорит. Вместо этого он ухмыляется, заметив что-то в глазах Сяо Чжаня, и расценивает это, как согласие. И вот, они вновь в руках друг друга, сгорая в свете зарождающегося солнца, в тепле, которое они не променяют ни на что в этом мире.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.