Upon My End (Shall I Begin)

Перевод
PG-13
Завершён
191
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Тор, Мстители (кроссовер)
Размер:
28 страниц, 8 660 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
191 Нравится 4 Отзывы 54 В сборник

1

Настройки
Кап. Кап. Кап. Кап. Кап. Он застонал, боль отдавалась сильной пульсацией в черепе. Не обращать внимания на боль во всем теле. Бессознательное состояние было бы куда лучше, чем это. Он уже позволил своему разуму поддаться тьме и был почти в ее власти, когда… Кап. Кап. Кап. Кап. Кап. — Черт возьми! — глаза Тора резко распахнулись, но его встретила лишь темнота. Он попытался дать своему зрению привыкнуть — что заняло больше времени с его бионическим глазом — но скоро стало ясно, что все это оказалось бесполезным. Тогда он попытался сесть, и тут же ударился лбом обо что-то непростительно твердое всего в паре дюймов от себя. Он упал назад, выругавшись на чистом асгардском, одна рука скользнула к голове, в то время как другая ощупывала пространство сверху. Камень. Мокрый камень. Где же он? Вскоре Тор обнаружил, что не может вытянуть руки в стороны больше, чем на несколько дюймов, но его ноги, казалось, были свободны. Он поднял голову, на этот раз осторожно, и посмотрел вниз. Там был свет, тусклый, но его было достаточно, чтобы видеть. Он уперся пятками в землю и начал подтягивать свое тело вниз, осторожно прижимаясь к камню по бокам. Ему потребовалось несколько минут, чтобы выбраться наружу. Освободившись, он сел и огляделся. Его окружали камни, лопнувшие трубы и различные обломки. Это определенно было какое-то разрушенное сооружение — часть его обвалилась, образуя туннель. Очевидно, это был подземный ход, вырытый кем-то или чем-то. Хотя сейчас, похоже, что Тор действительно остался один. Боль в голове выбрала именно этот момент, чтобы вернуться, заставив его закрыть глаза и схватиться за череп. — Проклятье — пробормотал он, заметив на ладони следы крови. Травма головы, наряду с приличной раной на левом бедре, казалось, была худшей из его травм. Тор разорвал свой плащ и обвязал его вокруг раны на ноге. Та не казалась сильно кровоточащей, но не стоило рисковать заражением, пока он пытался найти выход. Ас с трудом вновь поднялся на ноги, сгорбившись и опираясь на груду щебня, стараясь дышать сквозь волну головокружения. Ему определенно понадобится лазарет, когда он найдет способ выбраться отсюда. Тор медленно выпрямился и, прихрамывая, двинулся вперед, рассматривая окружающее под новым углом. Он попытался вспомнить хоть что-нибудь. — В чем дело, Старк? Его собственный голос эхом отозвался в голове. — Сын навозного жука, это же гигантский таракан! — Железный человек летел рядом с квинджетом, Тор же наблюдал за ними со спины, где они вскоре должны были развернуться. — Они поменьше, значит, это и есть… Королева? Есть ли у тараканов королевские особы? — Локи — принц, так что я думаю, что есть, — Клинт подошел к люку, смеясь, когда он повернулся, чтобы подмигнуть кому-то позади Тора, прежде чем прыгнуть. — У меня нет и не будет никаких проблем с его убийством, — услышал Тор голос брата позади себя и покачал головой с нежной улыбкой. — Никто никогда не узнает. — Ты только что проболтался нам об этом. — Наташа оглянулась и подпрыгнула в тот момент, когда волна статики заполнила воздух вокруг, давая знать об уходе Локи. — Ну же, вольнонаемный! Давай-ка прихлопнем парочку жучков! — Старк свернул вправо и скрылся из виду. Глаза Тора побелели, когда он замахнулся секирой. — Беннер, держись рядом. Это будет быстрая победа. Тор со вздохом открыл глаза. Он опасно накренился и потянулся, чтобы удержаться на неполной балке. А где же остальные? — Локи! Старк! — в ответ раздалось лишь эхо собственного голоса. Он медленно повернулся, и от этого движения его головокружение только ухудшилось. Если они были похоронены под этой грудой камней и железа, то, возможно, уже потеряны навсегда. Он зарычал и поднял руку, чтобы призвать секиру, щебень вокруг него начал двигаться и дрожать. — …ор! Тор! Это ты? Где? Тор опустил руку и повернулся на звук тихого голоса, наконец вспомнив о своем коммуникаторе. Он схватил свернутый шнур, упавший ему на спину, вытащил маленькое устройство и вставил его в ухо. — Локи, ты меня слышишь? — Тор, это …ни. Ты меня слышишь? — Старк! — Тор почувствовал некоторое облегчение, услышав голос своего товарища. — Где ты? Все в безопасности? — Слушай, здоровяк, — голос Тони прорвался сквозь помехи в коммуникаторе. — Не пытайся …вать Гр… …ру! …неустойчиво… возможен обвал! Тор нахмурился. — Я пока оставлю оружие в покое, но, Старк, все ли в безопасности? — …видел… Локи… с тобой? — Я не слышу тебя, Старк. Есть… Помехи. — при упоминании имени брата его окутало беспокойство. — Все в безопасности? Локи с тобой? — …безопасно, на… найти…нужно двигаться… должен быть выход… — Старк, мой брат с тобой? — электричество уже танцевало на кончиках его пальцев, тело задрожало, когда беспокойство усилилось — Старк, это… — Тор Локи. Ответ был тихий, и это только усилило без того возросшее напряжение. — Брат, ты с остальными? Удар. — Нет. Он выругался, понимая, что Старк либо слышит этот же диалог, либо связь полностью оборвалась. — Локи, где ты? — молчание. Он ждал, и его сердцебиение увеличивалось с каждым мгновением тишины. — Локи, где… — Туннель. Громовержец вскинул голову, пристально глядя в темную даль впереди. — Оставайся на месте, я приду к тебе — он сделал несколько прихрамывающих шагов и остановился, поднеся руку к наушнику — Ты ранен? — Парочка… Царапин. Это была ложь, он знал это, но оставил все как есть, ковыляя ко входу в туннель, в темноту. Оказавшись внутри, он оперся ладонью о стену, призывая свою молнию, чтобы создать пульсирующий светящийся шар над своей свободной рукой. Держать его было несколько утомительно, но он справится. Это делало передвижение по туннелю более легким и безопасным. — Локи, продолжай говорить со мной. — Боишься, брат? За тебя. — Конечно, нет. Я просто хочу знать, что ты все еще в сознании и остаешься на месте, как я и просил. Он был встречен молчанием и попытался двигаться немного быстрее. Черепа и другие части тела в различных стадиях разложения валялись на земле, запах, чем дальше он шел, становился все более и более мерзким. — Локи, продолжай говорить — Тор не был дураком. Его брат не стал бы сидеть сложа руки, если бы мог двигаться. Что бы не произошло, должно быть, ситуация серьезная — Принц Локи, ты должен выполнить приказ своего царя! — Как будто… Это имеет большое значение. — А вот и ты. Я подумал, что ты выключил свой коммуникатор, просто чтобы досадить мне. — он так не считал, но ему нужно было что-то предпринять, чтобы заставить брата говорить. Подстрекательство в этом плане всегда оказывалось эффективным. — Не то чтобы ты решился бы на подобного рода пакости… — Пре… Прекрати, Тор. В голосе Локи послышалось прерывистое дыхание, и это вызвало тревогу. — Прекратить что? — Ты же знаешь. Тор улыбнулся. — Иногда тебя так трудно обмануть. — его улыбка быстро стала мрачной — Насколько все плохо, Локи? — Я так думаю… Ты должен просто… Найти выход для себя. — Ничего не поделаешь, братишка. Я не уйду отсюда без тебя. — Тор. — Нет. — Тор, ты не… — Я же сказал — нет! — взревел он, остановившись, когда от напряжения у него закружилась голова. Молния над его ладонью зашипела и погасла, теперь он задыхался в кромешной тьме. — Расскажи мне, как мы оказались здесь. Когда он наконец успокоился, голос его звучал гораздо мягче — Расскажи мне, Локи. — Ты… Не должен был быть здесь… Но я одарен дураком вместо брата.
191 Нравится 4 Отзывы 54 В сборник