Попала в переплет, или история одной жизни

Ночь. В полудрёме слышу чей-то приглушенный шепот, но не могу ничего разобрать. Потом сново отключаюсь. ... Я по привычке открыла сонные глаза и переведя тело в вертикально положение потянулась. Потом немного зависла. Шатёр? А я вроде в маленькой темной комнате была, нет? Выйдя на улицу заметила мужчин, МНОГО мужчин и все были чем-то заняты. Кто-то разбирал палатки, кто-то перекусывал, а кто-то и вовсе ещё дрых. - Ричарда, чего стоишь глазами хлопоешь, иди дежурь, ты провинившийся, - сказал мужчина и хлопнул меня по плечу. "Чего? Ричард? Непоняла"- подумала я и скрылась в лесу. Начала подходить к домику и увидела как Нигара сидит возле ветхого здания. - Нигара, что произошло? - спросила я подбежав к бабке и помогая ей встать. - Какая Нигара? Я-Ричард, Ричард Тлорб, - сухой голос старухи выражал раздражение и некую злость, я ещё подумала, что она сашла с ума. - Стоп, Ричард, - внезапно всплыло у меня в памяти как меня назвали в лагере, - если я сейчас в твоем теле, а ты в теле Нигары, то... - То мы в полной жопе, - констатировал факт Ричард и придерживался спину, - мне теперь, видимо, не 27, а 97. - Хм...не исключено, - сказала я придерживая свой подбородок.