ID работы: 10516661

Do You Want Kisses?

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
153
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
153 Нравится 4 Отзывы 31 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Любой, кому посчастливилось (или не посчастливилось) встретить Дина Винчестера и его лучшую подругу Чарли Брэдбери, знал, что во вторник у них назначено еженедельное дружеское свидание.       Это был практически главный закон их дружбы с тех пор, как они подростками учились в средней школе. Было всего несколько раз, когда они не встречались по вторникам, включая праздники и те случаи, когда Дин или Чарли болели. И большинство знали, что если ты вступаешь в отношения с кем-то из них, ты получаешь обоих.       К счастью для Дина, его парень Кастиэль понимал это. И его парень также понимал, что он был темой большинства их разговоров. На этот раз Дин и Чарли говорили о недавней ссоре, произошедшей между этими двумя.       — Он такой чертовски упрямый, — сказал Дин, поднося кружку с кофе к губам. — Я никогда не встречал никого, кто был бы таким же упрямым, как он… а я преподаю в первом классе.       — Я встречала, — ответила Чарли, откусывая кусочек маффина. Дин прищурился.       — Кто это?       — Ты.       Дин закатил глаза, а Чарли ухмыльнулась. Она откинулась на спинку стула и скрестила руки.       — По правде говоря, я с трудом верю, что вы двое по-настоящему ссоритесь. Скажи мне, как долго это длилось в последний раз?       Дин отразил ее позу, откинувшись на спинку стула.       — Какое-то время.       — Хм, реально? Как долго длилось это какое-то время?       Дин замолчал на секунду.       — Двадцать минут.       Чарли усмехнулась и вскинула руки.       — Дин, я не знаю, почему ты так волнуешься! Вы с Касом не подрались, вы поссорились, что и делают большиство пар. Я имею в виду, помнишь, как много ты воевал, когда был с Аароном? Или с Лизой? Или с Бенни? Вот это было сражением. Или, я полагаю, споры… называй это как хочешь. Что у тебя с Касом? Ничего такого.       Глубоко в душе Дин знал, что Чарли права. Он редко ссорился с Касом, и это были не совсем даже ссоры. Он помнил крики, которые у него были с бывшими, то, как его кровь гневно пульсировала в нем и как он практически ничего не видел от злости. К тому же, он не забыл, сколько раз он оставался на диване Чарли. Эти ссоры в итоге приводили к концу все его прошлые отношения и положили начало проблемам с доверием, которые он нес в себе до сих пор. Он переживал, что еще одна ссора — и Кас соберет свои вещи.       Или — заставит Дина собрать свои.       — Я не знаю, как много раз я говорила тебе за последние девять месяцев, что ты встречаешься с ним, но Каc привязался к тебе. Он смотрит на тебя как на центр целой вселенной, будто нет ничего важнее. Это отвратительно мило, знаешь ли.       Дин свирепо посмотрел, но Чарли только пожала плечами.       — Смотри, он хочет сделать тебя счастливым, точно также, как и ты хочешь сделать его счастливым. Мне жаль, что у тебя никогда не было такого раньше, но так в действительности выглядят честные и здоровые отношения.       Дин кусал губу. Чарли постоянно говорила, как прекрасны они вместе, как сильно Кас заботится о нем, что она одобряет их отношения. Дин должен поверить ей на слово, учитывая, что ей никогда не нравились его предыдущие отношения. Но боль прошлого все еще не ушла, беспокойство, что это всего лишь затянувшийся медовый месяц и вскоре наступит реальность, размахивая крыльями как летучая мышь.       — У меня идея, — сказала Чарли. Дин поймал ее пристальный взгляд.       — Оставь телефон где-нибудь в гостиной или спальне, где-нибудь в укромном месте. Затем скажи Касу, что ты расстроен из-за него, притворись, что он сделал что-то неправильное. Я хочу, чтобы ты увидел, как он отреагирует.       Дин нахмурился.       — Я не хочу видеть его расстроенным.       Чарли закатила глаза.       — С ним будет все в порядке, я обещаю. Как я сказала, я хочу, чтобы ты увидел, как сильно он заботится о тебе. И видео — твердое тому доказательство. И смотри, если он расстроится, в чем я сильно сомневаюсь, я буду оплачивать наши дружеские свидания на протяжении шести месяцев.       Дин приподнял бровь, зная, во сколько обойдется их еженедельные еда и напитки на протяжении шести месяцев.       — Окей, ты в деле.       Чарли ухмыльнулась и засунула последний кусок маффина в рот. Пока она жевала, прозвенел дверной колокольчик, и Дин повернул, сразу же утопая в голубом океане.       — К слову о Дьяволе, — воскликнула Чарли, обернувшись, чтобы посмотреть, на что уставился Дин. — Хей, Кас!       Его парень улыбался, подходя к ним. Несмотря на большой, уродливый плащ, который он упорно носил, Дин не мог перестать восхищаться тем, как хорошо выглядит сегодня его парень. Его волосы взъерошены из-за легкого ветерка, и он был в синем свитере, который подходил под его глаза. Его щеки порозовели, очевидно, от легкого холодка, который принес ноябрьский полдень.       — Добрый день, Чарли, — поздоровался Кас своим глубоким, сиплым голосом, от которого до сих пор по спине Дина бегут мурашки. Несмотря на то, что он прожил в Соединенных Штатах семь лет и официально стал гражданином США, русский акцент Каса также силен, как и раньше.       Он свободно говорил по-английски, хотя до сих пор воевал с жаргоном, отсюда и более официальный стиль большую часть времени. Люди, которые не знали его хорошо, иногда с трудом понимали, что он говорит. Дин, знающий его десять месяцев и встречающийся с ним девять, был практически личным переводчиком Кастиэля.       — Привет, Дин, — сказал его парень, поворачиваясь к нему. Дин улыбнулся.       — Привет, милый, — ответил он, заставляя Чарли тихо взвизгнуть, а Каса густо покраснеть.       — Извините, что помешал, я пришел отвести Дина домой. Я был в этом районе по делам.       Дин знал, что тот лгал и просто использовал это как предлог проводить его домой. Однако Чарли, кажется, ему поверила, кивнув головой. В это не так трудно поверить, учитывая, что Кас является страховым брокером магазинов и малого бизнеса. Они находились на главной улицы города, забитой множеством разных магазинов, ресторанов и кафе. Дин точно знал, что у Каса здесь есть несколько клиентов. Однако Дин также знал, что Кас никогда бы не надел свитер и джинсы на деловую встречу.       Он предпочел не комментировать это.       — К счастью, мы закончили, поэтому ты можешь забрать его, — сказала Чарли. Дин достал бумажник, но Чарли остановила его, шлепнув на стол двадцатку.       — Не переживай, я заплачу, — сказала она ему, улыбаясь.       Дин прищурился.       — Ты будешь жалеть, когда тебе придется платить за обед шесть следующих месяцев.       Она просто улыбнулась.       — Но я не буду.       Дин просто вздохнул и взял свою куртку, вставая. Уходя, он взъерошил волосы подруги.       — Увидимся на следующей неделе, Рыжик.       Чарли попрощалась, когда Дин повел Каса к выходу из кафе. Выйдя на улицу, он стал натягивать куртку, пока Кас пристально смотрел на него с недоумением.       — Что? — спросил Дин.       — Что ты и Чарли обсуждали внутри?       Дин просто улыбнулся и взял Каса за руку, таща его за собой, пока они шли в сторону дома.       — Не беспокойся об этом.

~*~

      Четыре дня спустя Дин получает возможность.       Это их обычное субботние утро, они вдвоем развалились в гостиной. Они уже три месяца жили вместе в квартире Каса, которую тот арендовал на год. Однако Дин практически жил здесь с первого месяца их знакомства. Дин сидел на диване и печатал отчеты по итогам семестра, пока Кас просматривал свои финансы (как самый большой ботаник). На фоне играла тихая музыка, запах кофе витал в воздухе. Это было одно из тех блаженных утр, которые Дин бы хотел продлить навечно.       В один момент Кас встал и пошел в ванную, и Дин немедленно схватил свой телефон с кофейного столика и поставил его в углу гостиной. Он спрятал его между коробкой с салфетками и настольной лампой, надеясь, что этого достаточно, чтобы Кас не обратил внимания. Он сел обратно так, как сидел раньше, как раз в тот момент, когда Кас вернулся в гостиную, продолжая заниматься своими делами.       Дин выждал минуту. Затем две. Затем три, прежде чем начал говорить.       — Хей, Кас, мне нужно сказать тебе кое-что, — сказал он, прежде чем начать говорить. Кас был занят тем, что набирал что-то на своем калькуляторе, но ответил.       — Да, dorogoi?       Дин почти растаял от нежности Каса, прежде чем остановился и вспомнил, что он должен был сделать. Понимая, что будет легче сказать, не глядя на Каса, он вывалил.       — Я действительно очень зол на тебя сейчас.       Кас мгновенно поднял голову, переставая заниматься делами, и посмотрел на него большими, самыми жалкими щенячьими глазами, которые он когда-либо видел.       — Почему? Почему ты злишься? — спрашивает Кас, его голос намного мягче, чем обычно.       Дин почти ломается.       — Это потому, что я съел последний кусок пирога прошлой ночью? Ты сказал, что все в порядке.       — Нет, не по этому.       Кас нахмурился.       — Тогда… Что я сделал не так? Есть ли что-то, что я могу сделать, чтобы исправить это?       Трещина в решении Дина становится все больше, поэтому он пытается молчать, чтобы увидеть, к чему приведет диалог.       Кас на мгновение замолкает, все еще смотря на Дина отчаянным взглядом. Он отложил свой калькулятор и бумаги сбоку на столик и садится ровно.       — Ты хочешь поцелуи?       В этот момент Дин чувствует, как его разрывает от смеха, прежде чем он успевает остановиться. Он встает с дивана и сокращает между ними дистанцию, забираясь на Каса и оседлав его.       — Ох, Кас, — мурлычит он, наклоняясь и нежно целуя своего парня в лоб. — Мне так жаль.       Кас приподнимает брови.       — Почему?       — В действительности я не злюсь, я просто хотел посмотреть на твою реакцию.       — Почему? — повторяет Кас. Дин вздыхает.       — Я разговаривал с Чарли ранее на неделе… Я полагаю, просто… Ждал какого-то подвоха, понимаешь? Я переживал, что мы ввяжемся в какую-нибудь серьезную ссору и ты захочешь, чтобы я ушел. Чарли не думает, что такое случится, но я не был уверен. Она очевидно была права… хотя я не уверен, что ты не злишься сейчас.       Кас пристально смотрит на него и моргает пару раз. Дин начинает задаваться вопросом: что, если Кас действительно расстроился, и он просто очень сильно облажался. Но прежде чем его успевает захватить ураган негативных мыслей, руки Каса обвивают его талию.       — Дин, ты невыносимый мерзавец, — рычит Кас, и одним быстрым движением он поднимает Дина и бросает на диван. Когда его спина соприкасается с мягкими подушками, Кас подползает и нависает над ним, их лица напротив друг друга.       — Дин, я говорил тебе множество раз — я люблю тебя. Я буду говорить тебе это до тех пор, пока это не дойдет до тебя сквозь твой толстый череп. Когда ты любишь кого-то и состоишь в отношениях, независимо от неурядиц, вы работаете над ними вместе. Вы доверяете и полагаетесь друг на друга. Я предан тебе каждой частичкой своего тела, и понадобится намного больше, чем наши маленькие споры, чтобы я перестал любить тебя. На самом деле, я считаю это вообще невозможным.       — Кас, ты такой чудик, — пробормотал Дин, потому что он не думает, что у него хватит сил сказать что-то еще.       Кастиэль перенес свой вес на одну руку, а другую поднес к лицу Дина. Большим пальцем очертил его скулу, прямо под глазом.       — Мне жаль, что твои бывшие любовники не готовы были работать над отношениями. Мне жаль, что они заставили тебя так себя чувствовать. Однако я рад, что все это привело тебя ко мне.       Дин мягко улыбнулся и обхватил запястье Каса.       — Я люблю тебя.       Кас улыбнулся своей светлой и яркой улыбкой, прежде чем поставить свою руку обратно на диван, сохраняя равновесие. Дин наблюдает, как он возвращает маску, скрывая свои чувства.       — Я злюсь из-за того, что ты заставил меня думать, что я причинил тебе боль, — ворчит Кас. Однако за этой фразой не стоит злость.       Дин просто продолжил улыбаться и обнял Каса за шею.       — Ты хочешь поцелуи?       Он с удивлением смотрит, как глаза Каса темнеют.       — Ох, я хочу намного большего, — мурчит он, прежде чем захватывает губы Дина своими.

~*~

      На следующий день Дин обрезает концовку видео и отправляет его Чарли только для того, чтобы получить от нее сообщения с текстом: «Я знала это!» и «Я же тебе говорила!»       Он смотрит это видео и понимает, что Чарли имела в виду все это время. Несмотря на то, что он всегда был участником этого, он не видел, как Кас сморит на него. Он смотрел на него взглядом, полным обожания, тепла и любви. Дин мог почувствовать себя расплавленным маршмеллоу, просто смотря на экран и удивляясь, как Чарли пережила эти три месяца.       Пока обрезанная версия видео остается в галерее его айфона, он сохраняет неотредактированную версию на своем компьютере, ставя пароль на файл, чтобы никто, кроме него и Каса, не мог разблокировать его.       Просто для сохранности.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.