ID работы: 10517931

seven minutes in heaven

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
126
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
126 Нравится 3 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Джуён в шкафу. Нет, типа буквально. Он стоит в шкафу. — Ай, бл— прости. — бормочет он парню около него после того, как задел того локтем, меняя позицию на более удобную. Они на вечеринке в доме Эрика, спустя несколько часов после того, как их футбольная команда стала чемпионом в межшкольном футбольном матче, проходящем в другой школе. Плюс, Джуён был признан Самым Полезным Игроком и поэтому был звездой шоу. Эрик был очень счастлив и решил, что эта ночь среды будет идеальным временем для того, чтобы устроить вечеринку и напиться в хлам. Вечеринка это вечеринка. Вещи обязаны становиться не-такими-уж-детскими-и-милыми, тем более сейчас, когда они так близки к выпускному, а родители Эрика уехали на пару дней. Поэтому здесь есть и выпивка, и громкая музыка, так же как и напившиеся и лижущиеся по углам подростки. Джуён, как самый ответственный друг, умудряется оставаться (практически) трезвым до одиннадцати вечера. Всё ещё оставалось несколько веселящихся людей, но по большей части это была их компания, что кстати довольно много, ведь их всё-таки двенадцать человек. Вся компания расселась в круг посреди гостиной, сдвинув стол и диваны в стороны. Громкая музыка поднимала настроение всем, кроме бедного Санёна, эмоционально подпевающего каждой строчке. Остальные решили не мешать ему получать удовольствие — у Санёна не было возможности повеселиться с тех пор, как его похоронили в делах студенческого совета. Конечно же, что за вечеринка без игры в правду или действие? Эрик предложил сыграть, убедив всех, что это будет весело. Джуён знает. В конце-концов, младший сказал ему что эта игра будет его возможностью наконец-то поцеловать парня его мечты. У названого парня острая линия челюсти и прямо сейчас он дразнит ноющего Чанхи. Попробуйте угадать о ком речь. Понадобилось много времени, чтобы начать игру (Санён использовал бутылку в качестве микрофона и не хотел её отдавать), но совсем скоро она стала довольно интересной. В пьяном состоянии они сделали максимально много вещей, которые оставят им утром только сожаления и позор. И, возможно, тюремный срок. После того как выбравший действие Хёнджэ сходил в ближайший круглосуточный магазин и спросил у невинного кассира может ли он померить презервативы до того, как их купить, бутылка наконец показала на Джуёна. Это оказалось сюрпризом, ведь за весь час игры бутылка выбрала его впервые. Боже, она не выбирала его даже когда Джейкоб пытался сжульничать. К этому моменту большая часть компании потеряла возможность мыслить здраво, что заставило страх Джуёна перед будущим возрасти в два раза. Он не хотел, чтобы его спросили об этом, так что он выбрал действие. Джуён помнил, что, увидев ухмылку Кевина подумал, как брюнет похож на злобную диснеевскую мачеху, планирующую очередную пакость (на самом деле ухмылка Кевина не была ничем кроме пьяной ухмылки). Он указал на Джуёна и на что-то — или кого-то, Джуён не уверен — ещё. — Ты. Он. Семь минут в раю. Компания взорвалась криками одобрения, а Ёнхун даже пополз к углу комнаты, чтобы стукнуть стеклянный стол. К счастью, Ханён остановил его до того, как старший ударил стол еще и головой. События сменяли друг друга и скоро Джуён нашёл себя прижатым к шкафу в спальне Эрика вместе с другим парнем. Кевиново "просто предупредите нас если захотите пойти до конца" было последним, что он услышал перед тем как дверь шкафа захлопнулась у него перед носом. Вот так. Это история о том, как Джуён обнаружил себя в шкафу. Шкаф Эрика пахнет как смесь освежителя воздуха и моющего средства, и черт возьми, запах настолько сильный, что это отвратительно. Джуён так же может поклясться, что он видит различные оттенки розовой одежды, несмотря на то что света в шкафу практически нет. Парень рядом с ним только вздыхает. — Всё окей. Ты как? Здесь становится жарко, а на тебе тёплая худи. Джуён краем глаза смотрит на своего компаньона, только чтобы обнаружить, что тот тоже смотрит на него. Поэтому он отводит взгляд и начинает гипнотизировать дверцу шкафа ровно перед собой, говоря своему сердцу перестать биться так часто и так чертовски громко. — Я в порядке. Это всего лишь семь минут. — Ох, клёво. — отвечает парень. — Здесь так душно. Это шкаф или печь? Это шутка. Это точно шутка, так? Неважно. Джуён все равно давится смехом. Но это было так неловко и так неожиданно, что его смех звучит так, как звучал бы кашляющий, умирающий, обезвоженный козёл. Дерьмо. Джуён снова бросает на парня секундный взгляд. Окей, есть кое-какая вещь: Джуён в шкафу. Нет, теперь не буквально. Он закрытый бисексуал, что само по себе достаточно обыденно при учёте того, что Джуён высокий и мускулистый футболист. Из всех его друзей только один знает о его ориентации. И то только потому, что он неожиданно выпалил это когда Чанмин признался, что он пансексуал. В каминг-ауте не было ничего плохого, Джуён был на сто процентов уверен, что друзья и родители примут его. Он просто не хотел. Мир всё-таки страшное место. А вот и другая вещь: у Джуёна может как быть что-то к блондину около него, так и не быть. Да, он часть их компании. Да, он парень. Да, он очень милый и очаровательный и я готов заплакать каждый раз когда он смотрит на меня своими большими глазами и его пухлые губы и— В самом начале ночи Джуёну пришлось сдерживать себя, чтобы не схватить Чанхи, не обхватить его руками, возможно, чтобы не целовать до потери дыхания. Но можно ли его за это винить? Чанхи надел один из своих пастельных нарядов, а берет на его голове буквально заставляет Джуёна умирать внутри. Наполовину белые, наполовину каштановые волосы теперь были заменены (очень) яркими жёлтыми прядями и Джуён бы соврал, если бы сказал, что причина, по которой он споткнулся и чуть было не упал с лестницы это не Чанхи. Джуёну нравится. Ему кажется, что этот цвет подходит младшему. Даже если Чанмин дразнит Чанхи за "ссаные" волосы, ему все равно нравится. Так что да, никаких проблем. У Джуёна краш на его друга, и этот друг сейчас стоит в шкафу рядом с ним. В шкафу Эрика. Далеко ото всех, кто может видеть или слышать, что происходит внутри. господи, Джуён, успокой свой гейский зад сейчас же — Ты в порядке? — спрашивает Чанхи во второй раз, вероятно, потому что замечает, что Джуён дышит слишком громко и потеет слишком сильно, спасибо его худи. Джуён повторяет свой ответ: — Я в порядке. Ответ, кажется, не удовлетворил Чанхи, потому что тот вытащил носовой платок из своего кармана и подался к Джуёну, вытирая капельки пота с его лица. Чувак. Какого дьявола. Шкаф маленький (очевидно), поэтому Чанхи должен вторгнуться в личное пространство Джуёна если он хочет вытереть пот с его лица. И это нормально, окей? Бро, помогающий своему бро — это нормально. Только вот Чанхи настолько близко что Джуён косит глазами из-за близости между ними. В шкафу нет никакого источника света, но Джуён может четко видеть всего Чанхи — особенно его пухлые губы. Вот так ты себя чувствуешь, находясь рядом с крашем? Ты задыхаешься и обретаешь ночное видение? Чанхи убирает руку перед тем, как улыбнуться. — Мы выйдем через пару минут. После этого я заставлю тебя выпить воды. — Клёво. — отвечает Джуён. Просто потому что. Джуёну нравится Чанхи. Это уже данность. И он хочет поцеловать его, что объясняет, почему он не может давать полные, подходящие ответы как нормальный, сука, человек. Он молится, чтобы каждый кто смеется сейчас над этой ситуацией был так же заперт со своим крашем в шкафу. — Знаешь, — начинает Чанхи после пары минут молчания. — когда люди становятся жертвами этой игры, они обычно целуются и все такое. — ...что? Джуён смотрит, как младший запускает руку в волосы. — Я просто говорю, что— ну, ты знаешь— типа, мы должны поцеловаться...? Ошибка. Способность к осмыслению не найдена. — Прости, что? — Джуен ошеломлённо уставился на него. Он всё верно услышал? Чанхи хочет, чтобы они поцеловались? Джуён хочет поцеловать его, безусловно. Он желал этого месяцами. Единственная проблема: разве Чанхи не натурал? Конечно, он выглядит женственно и бывает прилипчивым время от времени, но это ничего не значит. Парни могут быть женственными и оставаться натуралами. Чанхи смущенно зажмуривает глаза и отступает от Джуёна, но на самом деле не очень далеко, потому что шкаф не может предложить больше пространства. — Неважно. Забудь, что я сказал, забудь, что я вообще здесь— я просто подумал, что ты можешь хотеть, потому что ты продолжал смотреть— И тут Чанхи замолкает, но не по своей воле. Джуён кладёт руку на шею младшего и утягивает его в глубокий поцелуй. Чанхи стоит тихо пару секунд, шокированный неожиданным поворотом событий, и Джуён уже думает отстраниться из-за страха, когда парень издает тихий одобряющий звук. Он целует его в ответ и чёрт, это ощущается потрясающе. Джуёну приходится признать, что это не так романтично если сравнивать с тем, что мы обычно видим в кино. Они вспотевшие, застрявшие в деревянном шкафу, окруженные клубничным запахом из освежителя воздуха, но Джуён всё равно чувствует искры, и бабочек, и фейерверки, и вообще не важно, как вы называете это трепещуще-сердечное чувство. В шкафу адски жарко, но пьянящие поцелуи заставляют Джуёна чувствовать себя в раю. То, как Чанхи целуется, кардинально отличается от того, что представлял Джуён. Мягко и сладко, да, но ещё он кусается. Чанхи не боится укусить его за нижнюю губу и оттянуть вниз. Это делает Джуёна неспособным выбрать между стоном от того, что это так горячо какого чёрта или хихиканьем, потому что это так в стиле Чанхи. Чанхи отстраняется до того, как Джуён успевает перевести поцелуй на другой уровень, оставляя того с горящими лёгкими от нехватки кислорода. Он тянется за губами младшего и это заставляет Чанхи засмеяться. За это блондин дарит ему еще один поцелуй. — Я поцеловал парня. — говорит Джуён с глупейшим выражением лица. Он смотрит на Чанхи в восхищении. — И мне понравилось. Лёгкий толчок в плечо — вот что он получает. — Сделаешь еще одну тупую отсылку, и я больше никогда не поцелую тебя снова. Джуён чувствует, как улыбка расползается по его лицу только от предположения что может быть это самое "снова". — То есть ты планируешь поцеловать меня ещё раз? Чанхи неожиданно чмокает его в губы. Джуён не жалуется. К этому так легко привыкнуть. — Ну, ты хорошо целуешься, так что почему бы и нет? Таким образом Джуён получает двойной удар. Он улыбается настолько широко что его щёки начинают болеть. Как Чанхи вообще может быть настолько милым и наглым одновременно вне его понимания. — Ты мне тоже нравишься, кстати. — Я знаю. — мурлычет Чанхи. — Нет, я имею в виду, не платонически. Типа, не как друга, но как парня— стой, чёрт, это так неожиданно, но я просто говорю, что если ты хочешь быть моим парн— Младший берёт его за руку, посмеиваясь. — Джу, мы поцеловались. Это уже не кажется платоническим. Это, кстати, не было так уж неожиданно, так что не переживаю — Это... приятно слышать? Дверь шкафа открывается до того, как Чанхи успевает сказать что-либо, показывая слегка пьяного Чанмина. Парень с ямочками всё еще достаточно трезв, чтобы сохранять способность делать вещи самостоятельно, и доказывает это, должным образом протягивая им полотенца и их телефоны. Ещё он обеспокоенно хмурится. — Остальные упились до такой степени, что я и Джейкоб-хён таскали их в гостевые комнаты. — начинает объяснять Чанмин. — Некоторые упирались до тех пор, пока Джейкоб не пригрозил разбить гитару об их морды. Мы потеряли счёт времени и забыли про вас. Мне очень жаль. Джуён дарит ему ободряющую улыбку. — Всё в порядке, Мин. Не беспокойся за нас. Ты можешь идти отдыхать. — Ты правда уверен, что— — Я уверен. — Ладно. — сдаётся Чанмин. — Поднимать четверых мужчин по лестнице не совсем мой вид досуга, но в целом пофиг. Мне нужно поспать. Мешки под его глазами подтверждали правдивость его слов, поэтому Чанхи обеспокоенно направил его к двери. — Ты не умеешь скрывать чувства. — комментирует Чанхи после того, как фигура Чанмина исчезает в одной из комнат. Джуён переводит взгляд на него. — Что? — Ты как открытая книга. Ты постоянно пялишься на меня, и каждый раз, когда я ношу блеск для губ ты смотришь на мои губы и облизываешь собственные. — блондин хихикает, пока Джуён краснеет от стыда. — Это не совсем то, что делают натуралы, верно? Но мне кажется, это мило. Мне кажется, ты милый. — Спасибо...? Боже, ему стоит перестать настолько глупо отвечать каждый раз, когда Чанхи говорит. Он звучит как лузер. И девственник. Чанхи только еще раз хихикает и называет его дураком, но Джуён решает, что смех Чанхи это земной эквивалент ангельской песни. Это музыка для его ушей. Младший оставляет ещё один сладкий поцелуй на губах Джуёна, прежде чем отправиться к выходу. — Ох, Джуён? — он поворачивается к всё еще ошарашенному парню. — Я хочу. — Ты хочешь чего? — Я хочу быть твоим парнем. — улыбка Чанхи тёплая и открытая. Она заставляет сердце Джуёна таять. — Тогда увидимся утром. Да, Джуён в шкафу. Буквально и фигурально. Он заполучил парня его мечты // милейшего бойфренда на свете. И это всё, в чём Джуён нуждается и всё, чего он сейчас желает.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.