1.
“Привет, это Гон! Я сейчас очень, очень занят, так что, если вы слышите запись, я не могу ответить! Ой, вы, наверное, и так это знаете… ну, в общем, оставьте сообщение! Я скоро вернусь, обещаю!” Бип. “Привет, Гон, это Киллуа Золдик. Ты меня не знаешь, но я нашел твой пропуск в лекционном зале, и на обратной стороне был твой номер, так что. Да. У меня твой пропуск. Я его придержу у себя, пока ты не перезвонишь. Я напишу тебе, так что у тебя будет мой номер. Пока” Клик.2.
“Привет, это Гон! Я сейчас очень, очень занят, так что, если вы слышите запись, значит, я не могу ответить! Ой, вы, наверное, и так это знаете… ну, в общем, оставьте сообщение! Я скоро вернусь, обещаю!” Бип. “Привет, Гон. Это Киллуа. Я просто хочу сказать, что уже иду к тебе. Я взял свой скейтборд и ещё один, запасной, ты же говорил, что хочешь попробовать. Не забудь свою удочку, ладно? Нет никакого смысла занимать лодку на полдня, если мы не сможем порыбачить. До скорого.” Клик.3.
“Привет, это Гон! Я сейчас очень, очень занят, так что, если вы слышите запись, то я не могу ответить! Ой, вы, наверное, и так это знаете… ну, в общем, оставьте сообщение! Я скоро вернусь, обещаю!” Бип. “Итак, ты сказал мне встретить тебя перед библиотечным туннелем, и я уже здесь, а ты - нет. Я бы хотел сказать, что я удивлен, но нет. Слушай, я вообще вышел из дома только потому, что ты пообещал горячий шоколад, так что, если я не увижу тебя в ближайшие тридцать секунд, то я разворачиваюсь и ухожу, потому что тут гребаный снегопад и ты ведь знаешь, насколько я ненавижу холод– а, стоп, все в порядке. Я тебя вижу. И ты несешь горячий шоколад! Дааааааа. Эй, ГОН–” Клик.4.
“Привет, это Гон! Я сейчас очень, очень занят, так что, если вы слышите запись, то я не могу ответить! Ой, вы, наверное, и так это знаете… ну, в общем, оставьте сообщение! Я скоро вернусь, обещаю!” Бип. “Привет. Это я. Я знаю, что уже поздно и ты скорее всего уже спишь, ну, ты же так рано ложишься. Н-но. Эм. Мне нужно кое о чем тебя попросить. Если ты слышишь это, я могу к тебе зайти? Мой брат приехал на выходные ииии. Я не могу с ним находиться, только не сейчас. Он– он говорит вещи, которые все крутятся у меня в голове, и я чувствую себя из-за это… Не знаю. Мне просто правда очень, очень плохо. Если я останусь с ним, я–” “Киллуа?” “Г-Гон? Ты не спишь?” “Да, я заканчивал проект по биологии. Где ты? Я заберу тебя.” “...правда?” “Конечно! Подожди, я сейчас отключу запись…” Клик.5.
“Привет, это Гон! Я сейчас очень, очень занят, так что, если вы слышите запись, то я не могу ответить! Ой, вы. наверное, и так это знаете… ну, в общем, оставьте сообщение! Я скоро вернусь, обещаю!” Бип. “...Гон, ты серьезно? Ты не можешь просто– просто написать мне такое и потом не отвечать на свой глупый телефон! Да даже если бы я хотел, – и я не говорю, что я не хочу, п-потому что я хочу, я правда так хочу. Боже, да жить с тобой было бы самой замечательной вещью– эм. Просто. Я не уверен, что мои родители… Пожалуйста, просто перезвони.” Клик.6.
“Привет, это Гон! Я сейчас очень, очень занят, так что, если вы слышите запись, то я не могу ответить! Ой, вы, наверное, и так это знаете… ну, в общем, оставьте сообщение! Я скоро вернусь, обещаю!” Бип. “Йо, Гон. Это я. Очевидно. Я сейчас в магазине и тут апельсиновый сок по акции, хочешь? Напиши мне, как решишь, я тут ещё минимум полчаса проведу. И ещё, мы правда должны изменить сообщение на автоответчике. В этой квартире теперь живешь не только ты, ну и твое сообщение в любом случае какое-то дурацкое. И не кричи на меня за это – ты знаешь, что я прав. Скоро встретимся, пока.” Клик.7.
“Привет, это Гон!” “И Киллуа.” “У нас сейчас нет возможности взять трубку, так что оставьте сообщение!” “Да, и пускай оно будет интересным. Иначе мы удалим его через тридцать секунд.” “Нет, Киллуа! Мы не можем–” Бип. “Леорио хотел, чтобы я передал тебе, что наше сообщение на автоответчике отстой. Ну, я сказал, что он отстой. Я считаю, что наше сообщение идеальное. Ты знал, что Леорио работает на полставки в больнице в центре города, хотя он ещё выпускник? Курапика тоже тут, он волонтер. О, кстати, я попал в больницу. Оказалось, что я на самом деле сломал руку, когда в прошлое воскресенье играл в вышибалу в спортзале с этим засранцем, Рейзором. Приходи ко мне. Тут правда без тебя скучно.” Клик.8.
“Привет, это Гон!” “И Киллуа.” “У нас сейчас нет возможности взять трубку, так что оставьте сообщение!” “Да, и пускай оно будет интересным. Иначе мы удалим его через тридцать секунд.” “Нет, Киллуа! Мы не можем-” Бип. “–ди, я– я. Я не вернусь сегодня домой. Мне только что позвонила Канария, с Аллукой что-то не так. Я не знаю, что происходит, но прямо сейчас еду к родителям. Не едь за мной. Правда. Я позвоню тебе, когда буду возвращаться. Пока.” Клик.9.
“Привет, это Гон!” “И Киллуа.” “У нас сейчас нет возможности взять трубку, так что оставьте сообщение!” “Да, и пускай оно будет интересным. Иначе мы удалим его через тридцать секунд.” “Нет, Киллуа! Мы не можем–” Бип. “Достаточно иронично, что ты набрал меня примерно сорок раз, но именно в тот момент, когда я перезваниваю, ты не отвечаешь. Тебе правда не стоило столько звонить, мама выглядела так, словно была готова разломать мой телефон. А она могла бы, правда. Но я хотел сказать, я уже возвращаюсь. Аллука в порядке. Все нормально. Я думаю, в следующий раз, когда мне придется вернуться, я вытащу Аллуку отсюда. Я не хочу, чтобы она оставалась с ними в этом доме. У меня есть идейка, как это все можно провернуть, но я расскажу тебе больше потом, когда вернусь домой. В мой настоящий дом. Увидимся.” Клик.10.
“Привет, это Гон!” “И Киллуа.” “У нас сейчас нет возможности взять трубку, так что оставьте сообщение!” “Да, и пускай оно будет интересным. Иначе мы удалим его через тридцать секунд.” “Нет, Киллуа! Мы не можем–” Бип. “Я решил, что наконец-то должен признаться и сказать тебе чистую правду. Я тебя решительно презираю, Гон. Ты воняешь, растаскиваешь грязь по всей квартире, и ты самый ужасный лучший друг во всем мире, и вообще в истории человечества. Хаха, просто шучу. Ну, не насчет той части с грязью, но насчет всего остального точно. С Днем дурака, дурилка!” Клик.11.
“Привет, это Гон!” “И Киллуа.” “У нас сейчас нет возможности взять трубку, так что оставьте сообщение!” “Да, и пускай оно будет интересным. Иначе мы удалим его через тридцать секунд.” “Нет, Киллуа! Мы не можем–” Бип. “Эй, я только что написал последний экзамен! Уху, никаких больше вычислений! В конце концов, Винг оказался не таким уж плохим учителем, но математика такая скучная, знаешь? И Зуши, – ох, чувак. Я не могу поверить, что он специализируется в математике; он во время всего экзамена выглядел так, словно его сейчас стошнит. Но, раз уж мы закончили с экзаменами, я думаю, нам стоит выбраться в то местечко, где готовят морепродукты, ну, которое тебе нравится. Что думаешь насчет этого?” Клик.12.
“Йо, Киллуа здесь.” “И Аллука! Если вы ищете Гона, его тут сейчас нет. Но вы можете оставить свое сообщение для него после сигнала.” “И если вы – Гон, то тебя заменили! Теперь я живу с Аллукой. Удачи с поиском новой квартиры! Хахаха–” “Брат, это некрасиво!” Бип. “Боже, Аллука, это просто золото. Я даже позвоню ещё раз, чтобы ты послушала–” Клик. 13. “Привет, вы дозвонились в резиденцию Гона Фрикса! Извините, но я не могу сейчас ответить. Скорее всего, я зависаю с Киллуа, так что, если у вас есть его номер, наберите! В другом случае, оставьте сообщение. Пока!” Бип. “Ого, ты уже поменял сообщение? Это жестоко, Гон. Я переехал чуть дальше по коридору только на лето! Как только осенью у Аллуки начнется учеба, мы снова съедемся. И что это за разрешение другим людям звонить мне? Я собираюсь за это очень грязно отомстить. Но, для начала, мне нужна твоя помощь с этими коробками. Маякни, если свободен.” Клик.14.
“Привет, вы дозвонились в резиденцию Гона Фрикса! Извините, но я не могу сейчас ответить. Скорее всего, я зависаю с Киллуа, так что, если у вас есть его номер, наберите! В другом случае, оставьте сообщение. Пока!” Бип. “Привет, это я. Извини, если меня не слышно, Аллука спит, и я не хочу разбудить ее. Мы вернулись в квартиру. Мы пропустили последний автобус, так что нам пришлось брать такси, и ему пришлось подбирать нас на пляже, так что вернулись мы позже, чем планировали. Но звезды правда были невероятными, совсем как ты говорил. Аллуке понравилось. Она впервые увидела звездопад. Я бы хотел, чтобы ты был с нами, но я знаю, что ты правда хотел провести время с Кайто. Надеюсь, у вас тоже все прошло хорошо. Поговорим завтра, спокойной ночи.” Клик.15.
“Привет, вы дозвонились в резиденцию Гона Фрикса! Извините, но я не могу сейчас ответить. Скорее всего, я зависаю с Киллуа, так что, если у вас есть его номер, наберите! В другом случае, оставьте сообщение. Пока!” Бип. “Гон, я– Я так сожалею. Я знаю, что это самый дерьмовый способ поддержать кого-то, когда– когда происходит что-то такое. Я правда так считаю. Кайто, он – был, черт возьми, – он был признанным во всем мире этологом и замечательным человеком, и я знаю, насколько сильно ты ждал, когда закончишь колледж и сможешь начать работать с ним. То, что этот больной ублюдок сделал, это просто… это ужасно. Я слышал от твоей тети, что похороны в эти выходные. Ты не должен на них идти, если не хочешь. Позвони мне, дай знать, где ты, хотя бы. Я переживаю за тебя.” Клик.16.
“Привет, вы дозвонились в резиденцию Гона Фрикса! Извините, но я не могу сейчас ответить. Скорее всего, я зависаю с Киллуа, так что, если у вас есть его номер, наберите! В другом случае, оставьте сообщение. Пока!” Бип. “ГОН! Гон, пожалуйста, умоляю. Не надо преследовать Пито. Тот факт, что полиция выяснила, кто убил Кайто, не значит, что ты должен найти этого человека! Черт, где же ты–?!” Клик.17.
“Привет, вы дозвонились в резиденцию Гона Фрикса! Извините, но я не могу сейчас ответить. Скорее всего, я зависаю с Киллуа, так что, если у вас есть его номер, наберите! В другом случае, оставьте сообщение. Пока!” Бип. “Привет, Гон. Тут Киллуа. Не жди меня сегодня. Я зайду к Палм после работы, отдать ей деньги за то, что она спасла тебя от тюрьмы. Я знаю, ты разозлишься из-за того, что я сам заплатил за все, но блин. Если ты хочешь сделать что-то для меня, начни думать перед тем, как что-то сделать! Напасть на Пито в тот момент, когда полиция конвоировала ее в тюрьму, было ужасно глупо, даже для тебя. Если мне и Аллуке придется платить за все эти глупости, мы никогда не сможем стать финансово независимыми, так что… думай хотя бы чуть-чуть. Иисусе.” Клик.18.
“Спасибо, что позвонили в дом Гона и Киллуа! Никто из нас не может ответить, потому что мы–” “Ближе к делу, Гон. Им не нужен целый монолог.” “Но–!” “Если это важно, оставьте сообщение, если нет – вешайте трубку. Пока.” Бип. “Это Киллуа, снова. В общем, мы с Аллукой официально сделали это. И с этого момента мы больше не привязаны к семейным счетам, и мы открыли наш собственный в совершенно другом банке, так что они не смогут отслеживать, что мы делаем. И после этого я сразу же пошел в консультационный отдел и сменил свою специальность. Больше никакой политологии, слава богу. И я смог сохранить все свои зачеты, так что я все равно завершу обучение вместе с тобой. Не могу дождаться увидеть выражение лица Биски, когда она осознает, что мы с тобой в одном классе. И, кстати, Аллука хочет заказать сегодня китайскую еду, чтобы отпраздновать, и с ней будет Зуши, после того, как они закончат с репетиторством. Скажи, что тебе заказать. Увидимся вечером.” Клик.19.
“Спасибо, что позвонили в дом Гона и Киллуа! Никто из нас не может ответить, потому что мы–” “Ближе к делу, Гон. Им не нужен целый монолог.” “Но–!” “Если это важно, оставьте сообщение, если нет – вешайте трубку. Пока.” Бип. “ГОН, ОТКРЫВАЙ. Я ЗНАЮ ЧТО ТЫ ТАМ. Я ЗАКРЫЛСЯ СНАРУЖИ, А МОИ ЗАПИСИ ДЛЯ ТЕСТА НА ЗАНЯТИЕ, КОТОРОЕ НАЧИНАЕТСЯ ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ МИНУТ ВНУТРИ. ЕСЛИ ТЫ СЕЙЧАС ЖЕ НЕ ОТКРОЕШЬ ЭТУ ДВЕРЬ, Я ЕЕ ВЫШИБУ. Я СЧИТАЮ: ДЕСЯТЬ-ДЕВЯТЬ-ВОСЕМЬ– господи боже– ШЕВЕЛИСЬ–” Клик.20.
“Спасибо, что позвонили в дом Гона и Киллуа! Никто из нас не может ответить, потому что мы–” “Ближе к делу, Гон. Им не нужен целый монолог.” “Но–!” “Если это важно, оставьте сообщение, если нет – вешайте трубку. Пока.” Бип. “Так странно слышать мой же голос на записи. Ты когда-нибудь чувствовал это? Ладно, ммм. Я знаю, что мы не особо много времени проводим вместе, после всего, что произошло прошлым летом, и, ну, смерти… Кайто, и всего, что было после. И мы были так заняты из-за того, что началась учеба, и… мы просто не видимся? Я не знаю, это звучит абсурдно, потому что мы живем вместе, но как-то так. Я думал, может, мы могли бы посмотреть фильм сегодня вечером, наверное? Только ты и я? Мы могли бы перед этим выбраться куда-нибудь поужинать, если хочешь, или поесть мороженое после, я ведь знаю, что тебе очень нравится сливочное… Да. Напишимнепока.” Клик.21.
“Спасибо, что позвонили в дом Гона и Киллуа! Никто из нас не может ответить, потому что мы–” “Ближе к делу, Гон. Им не нужен целый монолог.” “Но–!” “Если это важно, оставьте сообщение, если нет – вешайте трубку. Пока.” Бип. “Ответ – нет, ни Аллука, ни я не поедем домой на осенних каникулах. Да, мы были бы рады вместо этого отправиться в горы с твоим чокнутым папашей и абсолютно замечательной тетей. Я не могу поверить, что тебе вообще пришло в голову спрашивать, Иисусе.” Клик.22.
“Спасибо, что позвонили в дом Гона и Киллуа! Никто из нас не может ответить, потому что мы–” “Ближе к делу, Гон. Им не нужен целый монолог.” “Но–!” “Если это важно, оставьте сообщение, если нет – вешайте трубку. Пока.” Бип. “Привет, Гон. Ты сейчас, скорее всего, на своей ежедневной пробежке, но я просто хотел сказать, что, эм, я вчера замечательно провел время. Ну, типа, правда, очень-очень хорошо. Боже, это звучит тупо. Серьезно, мы ничего особо не делали, только ели сливочное печенье и валялись на твоей кровати. Но это правда было… классно. Я бы хотел, чтобы я умел подбирать слова, чтобы объяснить, что я чувствую. Но я не умею. Смотри, Гон, я не знаю, куда это все идет, или чего ты хочешь от меня, но я правда хочу, чтобы ты знал, я– пока что мне это нравится. Эм. Так отстойно, что нам придется разъехаться на зимних каникулах. Я бы хотел, чтобы ты поехал с нами в Йоркшин. Ииии да, я перескакиваю с темы на тему. И я уже не помню, зачем вообще звонил. Восхитительно. Кладу трубку, чтобы не опозориться еще больше.” Клик.23.
“Спасибо, что позвонили в дом Гона и Киллуа! Никто из нас не может ответить, потому что мы–” “Ближе к делу, Гон. Им не нужен целый монолог.” “Но–!” “Если это важно, оставьте сообщение, если нет – вешайте трубку. Пока.” Бип. “И как только я повесил трубку, я вспомнил, зачем звонил. Конечно же. Я хотел сказать, что ты забыл свой пропуск в ванной. Сразу воспоминания навевает, да? Я оставлю на кухонном столе, когда буду уходить утром на занятия. Очень жду вечера, пока.” Клик.24.
“Спасибо, что позвонили в дом Гона и Киллуа! Никто из нас не может ответить, потому что мы–” “Ближе к делу, Гон. Им не нужен целый монолог.” “Но–!” “Если это важно, оставьте сообщение, если нет – вешайте трубку. Пока.” Бип. “ПРИВЕТ– ГОН? Гон? Тут правда очень громко, если вдруг ты не можешь понять, что я вообще говорю! Я в Йоркшине. Очевидно. Ты, наверное, празднуешь с кем-то из своих друзей, ну, это же канун Нового Года, и вообще последняя минута… Но я думал о тебе, и обо мне, и вообще о н-нас. И я просто хотел, чтобы ты знал, я бы правда так хотел, чтобы ты был здесь. Было бы классно, если бы мы могли отсчитать эти секунды вместе, потому что каждая минута, которую я провел с тобой, была просто сумасшедшей, безумной, но, знаешь, абсолютно каждая стоила этого. И я так жду, и я так рад, что проведу следующий год с тобой, и даже больше, если ты этого захочешь. О, начинается! Десять, де–” “КИЛЛУА!” “Чт– Гон?! Что ты тут делаешь? Я думал–” “Не пропусти обратный отсчет! Шесть–” “Эм, п-пять.” “Четыре!” “Три.” “Два…” “Один– стоп, почему ты так близ– хмпф!” Клик.25.
“Спасибо, что позвонили в дом Гона и Киллуа! Никто из нас не может ответить, потому что мы–” “Ближе к делу, Гон. Им не нужен целый монолог.” “Но–!” “Если это важно, оставьте сообщение, если нет – вешайте трубку. Пока.” Бип. “А мы вообще дарим подарки на День Святого Валентина? Нам это нужно делать? Я должен знать. Типа, прямо сейчас. Ну, то есть, у меня есть кое что-то для тебя, я очень-очень хочу подарить тебе это, потому что, мне кажется, тебе понравится, но я не хочу, чтобы тебе было неловко, если вдруг у тебя ничего нет! Угх. Я так растерян. Просто перезвони!” Клик.26.
“Спасибо, что позвонили в дом Гона и Киллуа! Никто из нас не может ответить, потому что мы–” “Ближе к делу, Гон. Им не нужен целый монолог.” “Но–!” “Если это важно, оставьте сообщение, если нет – вешайте трубку. Пока.” Бип. “Гон. Иллуми сегодня пришел ко мне на занятие. Он просто провальсировал так, словно все здание принадлежит ему и потребовал, чтобы я вернулся домой. Я, конечно же, сказал нет, и профессор Нетеро заставил его уйти, но… Я не могу вернуться в квартиру. Если он нашел мое расписание, он знает, где я живу. И, скорее всего, он знает, что ты тоже там. И Аллука. Он пришел за нами. Может, не столько за Аллукой, но я,– я просто не могу вернуться. Мне страшно, Гон. Иллуми может быть где угодно, он может ждать в засаде, или угрожать тебе, и. Я не выдержу, если они как-то навредят тебе. Мне кажется, мне лучше уйти, наверное. Я наберу тебя сейчас на мобильный, но если ты услышишь это, позвони мне. Пожалуйста.” Клик.27.
“Спасибо, что позвонили в дом Гона и Киллуа! Никто из нас не может ответить, потому что мы–” “Ближе к делу, Гон. Им не нужен целый монолог.” “Но–!” “Если это важно, оставьте сообщение, если нет – вешайте трубку. Пока.” Бип. “Привет, Гон. Это Аллука. Технически, это сообщение от моего брата, но он не может держать телефон, потому что оба его запястья сломаны. Он в немного худшем состоянии, чем ты, так что врач не отпустит его из больницы до завтра. Он будет в порядке, так что постарайся не беспокоиться слишком сильно. Он много жалуется, но я почему-то уверена, что он просто драматизирует, ну, как обычно– да,ты драматизируешь! Сядь обратно! Не заставляй меня звать Леорио!– В любом случае. Я бы хотела поблагодарить тебя ещё раз, от его имени, и от моего. Не так много людей, которые могли бы вот так выступить против Иллуми. Ты даже не представляешь, что ты значишь для моего брата. Он правда очень сильно заботится о тебе, знаешь? Мы оба, и мы оба у тебя в долгу, особенно после недавних событий. Завтра увидимся, Гон. Отдохни немного.” Клик.28.
“Спасибо, что позвонили в дом Гона и Киллуа! Никто из нас не может ответить, потому что мы–” “Ближе к делу, Гон. Им не нужен целый монолог.” “Но–!” “Если это важно, оставьте сообщение, если нет – вешайте трубку. Пока.” Бип. “Хэй, я не знаю, где ты сейчас, но лучше бы тебе притащить свою задницу в спортзал настолько быстро, насколько можешь. Мне кажется, в ближайшие пару минут они начнут нас запускать, а я все еще держу твою шапочку и мантию! Ты не можешь получить диплом без них! Тётя Мито убьет тебя, если пропустишь свою собственную церемонию выпуска, а я не могу зайти внутрь без тебя. Так что поспеши и напиши мне до того, как пропустишь всю чертову церемонию!” Клик. 29. “Спасибо за то, что позвонили в дом Гона и Киллуа! Никто из нас не может ответить, потому что мы–” “Ближе к делу, Гон. Им не нужен целый монолог.” “Но–!” “Если это важно, оставьте сообщение, если нет – вешайте трубку. Пока.” Бип. “...как-то грустно слушать это и понимать, что это последний раз, когда я могу позвонить в нашу первую квартиру. Эм. Хммм. К черту, я же обещал, что не буду этого делать. Иисусе. Обычно это ты ноешь, но вот он я, плачу тут. Хаха. Эм. Я не знаю что говорить. Я не понимаю, зачем вообще звоню, учитывая, что ты тут, передо мной, складываешь вещи в машину, пока я говорю. Мне кажется, я просто хотел оставить последнее сообщение. Мое последнее голосовое сообщение. Правда в том, что мне на самом деле так нравилось жить с тобой, Гон. Эта квартира была первым местом, которое ощущалось как дом. Это первое место, в котором я чувствовал, что меня любят. И мне правда так грустно говорить прощай. Но я знаю, что это не конец, это просто начало нового приключения. Приключения, которые мы начинаем вместе. Потому что неважно, куда мы отправимся. Пока я с тобой, я дома.” Клик.30.
“Йо, вы набрали Киллуа. Вы знаете, что делать.” Бип. “Привет, Киллуа! Это я, Гон. Можешь набрать меня сразу же, как услышишь сообщение? Я тут просто думал насчет кое-чего, и я правда очень хочу обсудить это с тобой! Ты можешь поверить, что мы выпустились пять лет назад? Когда думаешь об этом, просто голова кругом идет, насколько же быстро пролетело время. Мы столько всего сделали за эти годы. Мы путешествовали по миру, попробовали так много разных замечательных штук и открыли столько новых видов, про которых никто даже не слышал! Но, как бы все это не было восхитительно, я правда верю, что моя самая большая удача - найти тебя. Я так рад, что уронил свой пропуск на первом курсе. Если бы я его не потерял, я бы никогда не встретил тебя, и я бы никогда не узнал, что могу любить кого-то всем сердцем настолько сильно! И поэтому поводу у меня есть кое-что особенное, и я хочу отдать это тебе. Я думаю, тебе понравится.”