Зелёные поля

Перевод
PG-13
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 942 слова, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник

Часть 1

Настройки
Весна была моим любимым временем года. Это было идеальное сочетание между всеми другими сезонами. Тепло лета, прохладный бриз зимы. Основное внимание уделяется осенней растительности. Всё это завершилось в этот прекрасный сезон. Это также означало, что я снова смогу её увидеть. Нет. Это не были тайные отношения, которые наши родители никогда не хотели иметь. Во всяком случае, они всё ещё ждут, когда мы поженимся. Мы не считали себя готовыми к этому. Мы ещё не были готовы. Мы были ещё молоды. У нас ещё было время быть молодыми, быть глупыми, быть глупыми в любви. Любящими. Но пока не парой. И всё это в более позднее время, говорили мы оба. Но зима разлучила нас, так как мы жили довольно далеко друг от друга. Мы действительно виделись то тут, то там. Но кроме этого, мы почти не общались. Ещё одна причина, по которой я люблю весну. Ей это нравится. И мне нравится, как она это любит. Мне нравится, как это влияет на неё, как на личность, так и на внешность. Всё это я объясню позже. Мне нужно попасть туда первым.

***

— Всего два яблока, сын мой? Ты уверен, что этого будет достаточно? — спросила меня мама, опасаясь, что мы там умрём с голоду. — Да, мама. Нам не нужен пир. Пожалуйста, я просто хочу уйти. — говорю я. Даже мысли о ней возбуждают меня. Мои руки сжимают ручку корзины, угрожая сломать её. Мама улыбается моему рвению, оно явно напоминает ей о том времени, когда она сама была маленькой. Молодой и влюблённой в моего отца. — Был ли отец когда-нибудь таким же нетерпеливым, как я? — спрашиваю я, глядя в лицо матери. Её карие глаза становятся золотыми, как только на них падает солнце. Они светятся. Это никогда не перестает внушать мне благоговейный трепет. Её каштановые волосы заплетены в косу, которую, я знаю, просит мой отец. Очевидно, что ему это нравится. Но он любит её в любом случае. — Не могу сказать. Мне не терпелось. Он заставил меня чувствовать себя определённым образом. Больше, чем другие мои поклонники. — У тебя были и другие поклонники? Ты… ты думаешь, у неё есть поклонники? — Ты боишься, что она может не любить тебя? — Нет. — Тогда нет, это не так. Она очень жёсткая девушка. Я думаю, она влюбилась в тебя потому, что ты встал, когда она сбила тебя с ног. Иногда она думает о тебе как о причине быть женщиной. Быть, как любят говорить мужчины, «хрупкой». Но мы оба знаем, что это не так. Никто из нас не боится. Нам просто нравится чувствовать себя любимыми. Имей это в виду, сын мой. Я улыбаюсь. — Я так и сделаю, мама. Она сильнее, чем я когда-либо смогу быть. — И ты тоже это уважаешь. Есть только один человек, в котором я видел это. — Отец? — Да. А теперь иди. Иди к ней. Может быть, она уже ждёт. Я чувствую, как мои глаза расширяются, когда я боюсь, что она может сидеть там в траве, ожидая, когда я приду к ней. — Ты совершенно права! Спасибо, мама. Она протягивает руку и хватает меня за обе ладони. Я замечаю, какая она маленькая. Я вырос. — Это моя работа как матери, сынок. А теперь иди. Я киваю, прижимая к себе корзину, и выбегаю из нашего поместья в деревню. Я машу своим друзьям, ноги сами несут меня к широким открытым полям, которые вскоре вводят меня в лес, ныряя под ветвями и перепрыгивая через камни и реки, стараясь не испачкать рубашку и штаны. Когда я выхожу из леса, я прыгаю на бревно, чтобы пройти. Я удерживаю равновесие, потому что не хочу упасть и чтобы река унесла меня. К счастью, я прыгаю на другую сторону, и в одно мгновение я снова бегу. Моя любовь живет на ферме, но у её отца достаточно времени, чтобы научить её драться. Она так часто помогает мне в бою. Но не сегодня. Прошло около месяца с тех пор, как я видел её в последний раз. Я просто хочу быть с ней. Держать её. Ласкать её. Вскоре я выхожу на другое широкое открытое поле, но на этот раз она там. Там, в самом центре зелёного поля, сидит моя любовь на скатерти, которую она положила для нас обоих. Я останавливаюсь и наблюдаю за ней издалека. На ней белая льняная сорочка, рукава расклешены, позволяя запястьям дышать, в отличие от платьев, которые я видел у женщин в городах. Этот цвет хорошо сочетается с её бледной кожей и светлыми волосами, собранными в пучок, который она теперь заправляет за ухо, что мне нравится, потому что её потрясающие небесно-голубые глаза всегда смотрят в сторону, как будто что-то созерцая. Наша любовь? Наш брак? Может быть, что-то совсем другое? Её глаза обшаривают поля и вскоре останавливаются на мне. Её лицо остается пустым, губы вытянуты в прямую линию, когда она поднимает руку, чтобы помахать мне. Я широко улыбаюсь и поднимаю руку, чтобы помахать в ответ, прежде чем подбежать к ней, каждый дюйм, потерянный между нами, раскрывает ещё одну прекрасную деталь о ней. Её ярко выраженный нос. Её мягкие розовые губы. Россыпь веснушек, украшающих её плечи. Её тонкие на вид пальцы, которые могли бы раздавить мои в одно мгновение. Она удивительна в этом, заставляя себя казаться слабой. Она меньше меня и использует это в своих интересах в бою. Я видел, как она бросала на землю людей крупнее себя. Она действительно удивительная женщина. Подойдя ближе, я начинаю говорить: — Надеюсь, я не заставил тебя ждать? Она говорит, её голос прекрасный ангельский, который мог бы успокоить любого мужчину: — Не долго. Не беспокойся. Я просто рада, что зима закончилась и мы можем снова увидеть друг друга. Ты выглядишь так, будто вырос, любовь моя. Я смотрю на себя сверху вниз и вижу, что вырос. Стал выше, сильнее. Моя мать всегда замечает, каким я становлюсь мужчиной. Как она мной гордится! — Что ты принёс? — спрашивает она, глядя на корзину в моих руках. Я смотрю на корзину в моих руках. — А, ну да. Я принёс пару яблок с нашего дерева. Я смотрю, как загораются её глаза. Я знаю, что она любит яблоки. И я тоже. Это одна из наших многочисленных связей. Она встаёт, её глаза смотрят в мои, когда она подходит ближе, чувствуя, как моё дыхание касается её кожи, вытесняя холодный ветер с моим тёплым воздухом. Я беру её руку, подношу к губам, целую бледную кожу и отпускаю. Её руки обхватывают ручку корзины, вырывают её из моих рук и кладут на скатерть. Она поворачивается ко мне и касается пальцами моей щеки. Она проводит по нему большим пальцем, затем ощупывает края моей нижней челюсти средним и указательным пальцами, скользит ими вниз к моему подбородку, прежде чем схватить меня за челюсть. Её взгляд скользит по ним, затем возвращается к моим глазам. Я чувствую, как её пальцы тянут меня за подбородок. Я подчиняюсь, наклоняясь, чтобы позволить ей зажать мою верхнюю губу между её губами. Такое чувство, что всё это было в первый раз. Взрыв страсти и привязанности. Огонь, который горел внутри нас обоих, согревал нас всю холодную зиму, теперь гаснет, когда мы целуемся. Мои руки обвивают её талию. А потом наступает моя самая нелюбимая часть. Она отстраняется, печальная, но полная сострадания. Я наклоняюсь вперёд, надеясь, что она передумает и вернётся, чтобы продолжить поцелуй. Но я понимаю, что если она этого захочет, то, как правило, будет первой, кто это начнёт. — Пойдём, сядь рядом со мной. Сегодня чудесный день, не правда ли? — она протягивает руку, берёт меня за руку и ведёт к скатерти, где мы оба садимся. Я открываю корзину и достаю два яблока, протягивая одно своей возлюбленной. Она бросает взгляд на фрукты. — Хм, — говорит она, прежде чем оттолкнуть мою руку, — Пока нет. Я хмурюсь и кладу яблоки обратно в корзину. Она придвигается ко мне ещё ближе, берет мою руку и прижимает её к своей щеке, прежде чем я успеваю поцеловать её. Я улыбаюсь и провожу пальцами по её гладкой бледной коже, чем вызываю у девушки легкий смешок. — От твоих прикосновений у меня всегда мурашки бегут по спине. Это меня возбуждает. Почему ты заставляешь меня чувствовать себя так… хорошо? Я провожу тыльной стороной пальцев по её подбородку. — Не знаю, любимая. Ты заставляешь меня чувствовать то же самое. Она не из тех, кто много улыбается. Её глаза вспыхивают и встречаются с моими. Они показывают мне всё счастье, которое может принести улыбка другого человека. И я рад, что ей не нужна улыбка, чтобы показать это. Это делает её улыбки ещё более особенными. Она наклоняется ко мне, как кошка. Я даже слышу, как она мурлычет, закрыв глаза. — Я так по тебе скучал. Её глаза медленно открываются, голубые радужки сияют, как чистое небо над головой. — Я тоже скучала по тебе, любимый. Я ненавижу быть вдали от тебя. — Я тоже. Леденящий ветерок, отставший от зимы, дует сквозь нас, моя любовь дрожит. Я обнимаю её и прижимаю к себе, согревая своим телом. Это то, что я люблю больше всего. Просто быть так близко к ней. Чтобы обнять её. Я закрываю глаза, прислушиваясь к её дыханию. — Мы скоро поженимся. До следующей зимы. Я киваю. — Это я знаю. У нас есть ещё время. — Мне не терпится. — О, поверь мне, милая, я тоже. Но я просто… — я останавливаюсь и смотрю на неё сверху вниз. Она оглядывается назад, её глаза такие большие и красивые. Они гипнотизируют меня больше раз, чем я могу сосчитать. — Давай просто… подумаем об этом в другой раз. Почему бы нам просто не наслаждаться друг другом? Её глаза смотрят на ближайший лес. Она погружена в свои мысли. — Да… да, ты прав. Я улыбаюсь, и убираю пряди волос с её лица, и прижимаюсь лбом к её лбу. — Ты можешь сделать для меня одну вещь? Она снова смотрит на меня. — Какую? Я ухмыляюсь. — Ты можешь… улыбнуться мне? Я скучаю по твоей улыбке. Её брови на мгновение приподнимаются в ответ на мою просьбу. Она отрицательно качает головой. — Сначала тебе придётся это заработать. Я хихикаю, киваю головой и протягиваю руку, чтобы погладить её по щеке. Она снова наклоняется ко мне, закрывая глаза от внешнего мира. Я слышу её дыхание-ровное, но слегка дрожащее. Она волнуется? Взволнована? Я не знаю. Она хорошо умеет скрывать свои эмоции. Я бросаю взгляд на её губы. Я обхватываю её другую щеку другой рукой и осторожно придвигаюсь ближе к ней, сокращая расстояние между нашими ртами. Я поворачиваю голову и прижимаюсь губами к её губам. Я чувствую, как её руки ложатся мне на плечи, когда она толкается в поцелуе. Я начинаю опускаться на спину, увлекая её за собой. Она оседлала мою талию, её руки теперь лежали на моей груди, поддерживая её маленькое тело. Я перемещаю свои руки от её щёк к спине, кладу одну руку ей на бедро, а другой провожу указательным пальцем вниз по позвоночнику, ощущая каждый позвонок, её тело дрожит с каждым толчком, пока моя рука не упирается в другое бедро. Я сопротивляюсь, но это чувство исчезает, когда я замечаю, что она прячет своё лицо от моего взгляда, поворачивая его в сторону, её рука на щеке. — Любовь моя. — говорю я, убирая правую руку с ее бедра и поднимая ее к лицу: — Можно мне посмотреть? Её глаза смотрят на меня, её грудь поднимается, когда она делает глубокий вдох, прежде чем убрать руку и повернуть голову ко мне. Это великолепно. Настоящее чудо. Я называю его восьмым чудом света. Её улыбка поистине пленительна. В утреннем свете он кажется сияющим, почти ярче самого солнца, отражающегося от её белых зубов. Я мог бы смотреть на неё весь день. Сопровождающий румянец на её щеках, который только делает её более красивой. Она поднимает руку, заправляет чёлку за ухо и смотрит на меня, ожидая ответа. Это всегда одно и то же. — Ты такая красивая. Настоящий ангел. — говорю я, беря её за щеку и проводя большим пальцем по её коже. Её рука поднимается и кладется на мою, глаза закрываются, а улыбка превращается в широкую ухмылку. Мы наслаждаемся этим моментом, продолжаем его так долго, как только можем. Мы не хотим, чтобы это кончалось. Мы остаёмся там, пока ночь не накрывает нас, как одеяло. Мы остаёмся там, обнимаясь, любя, целуясь, наслаждаясь присутствием друг друга. Мы остаёмся там. В этих зелёных полях.
12 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (2)