Школьные годы

Кейт оттягивала этот момент как можно дольше, не решаясь разговаривать со своими родителями на щекотливую тему, но после их с Риком похода в театр она твёрдо решила поднять вопрос о летних курсах актёрского мастерства. Субботний обед, казалось, как нельзя лучше подходил для этого. У них с Риком был экзамен в понедельник, поэтому эти выходные пришлось посвятить учебе вместо романтических встреч. Отец был занят приготовлением барбекю в саду, а Кейт с матерью накрывали на стол на террасе и готовили салаты. Девушка в сотый раз проигрывала в голове, как начать разговор, но чем больше она думала об этом, тем сильнее её сковывал страх. — Тебя что-то беспокоит? — заметила Джоанна. — Хочешь рассказать? — Э-э-э. Нет. Вообще-то, да. Но я не знаю, как сказать вам. На лице женщины отразилась тревога. — Хочешь поговорить с глазу на глаз? — нервно сглотнула она, предчувствуя плохие новости. — Да нет. Лучше сразу одним выстрелом двух зайцев, чтобы не повторяться, — ответила Кейт и отругала себя за то, что у неё затряслись руки. Джоанна не на шутку забеспокоилась. — А вот я бы предпочла поговорить с тобой наедине, если ты не против, — она настойчиво кивнула в сторону кухни. Кейт пожала плечами и пошла за ней внутрь. — В чём дело? — искренне не понимая, спросила девушка. — Милая… я тут проверяла свою медицинскую страховку и… Кейт похолодела. Она знала, что рано или поздно это выплывет наружу, но сейчас явно был неподходящий момент. Она набрала побольше воздуха в лёгкие и сделала удивлённый вид. — И что? — Я заметила, что ты со своей картой покупала противозачаточные. Ты же понимаешь, что если ты застрахована вместе со мной, я вижу все лекарства, которые ты получаешь за счёт страховки? — Они мне были нужны, — стараясь держаться уверенно, пожала плечами девушка. — Не думаю, что сейчас лучший момент, чтобы подарить вам внуков. — Э-э-э, — Джоанна не знала, что сказать дальше. Зачем её дочери понадобились противозачаточные таблетки, она и так подозревала, но смириться с этой мыслью было нелегко. А ещё сложнее признать, что такое важное событие её девочка решила не обсуждать с собственной матерью. — Так ты не беременна? — с видимым облегчением наконец выдохнула она. — Нет, мам, я достаточно ответственна, — процедила Кейт сквозь зубы, мечтая, чтобы этот неловкий разговор побыстрее закончился. — О чём ты тогда хотела поговорить? — Папу хватит удар, когда он услышит, — пообещала дочь. — Но бабушкой и дедушкой я пока не планировала вас делать, можете не беспокоиться. Джоанна дала понять, что ничего не понимает, но решила не настаивать. Они вернулись на веранду, где Джим уже выложил первую порцию еды на блюдо. Он озабоченно переглянулся с женой, но та лишь пожала плечами в ответ. — Я не беременна, — резко воскликнула Кейт, заметив их заговорщицкие переглядывания. — Ты рассказала ему? — чуть не плача, накинулась она на мать. Ей было ужасно стыдно от того, что отец знал, что она — скорее всего — больше не девственница. Прошлым летом дискуссия на эту тему закончилась грандиозным скандалом, после того, как она отказалась идти к гинекологу, чтобы тот мог подтвердить это. Ей казалось возмутительным, что родители суют свой нос в такую интимную тему. В конце концов, это было её тело, и она сама могла решать, с кем и когда… Сейчас же он, судя по всему, был в курсе о покупке ею противозачаточных, а значит и о том, что у неё теперь есть парень, с которым она занимается тем… чем все занимаются рано или поздно. — Предательница! — всхлипнула Кейт, с нескрываемой злостью смотря на мать. — Могла бы оставить это между нами. — Не смей так разговаривать с матерью, — тут же одёрнул её отец. — Она тебе хочет лишь добра. — Да? А почему же её никогда нет рядом, когда она мне нужна больше всего? — Милая, я тоже не хотела, чтобы всё так получилось. Я надеялась, что ты придёшь ко мне поговорить, и мы будем долго совещаться. Но получилось, что ты всё решила самостоятельно за моей спиной. — А что мне оставалось делать?! — Кейт едва сдерживала рыдания. — Знаешь, как мне было страшно идти одной к гинекологу за рецептом?! Но тебе, конечно, всё равно! Ты решаешь глобальные проблемы, а на свою дочь у тебя нет времени! Ну и ладно! Я уже взрослая, и сама со всем разберусь! Лучше бы порадовались, что я подумала о том, чтобы предохраняться! — истерично выкрикнула она. — Кто он? — мрачно спросил Джим. — Это тот самый Рик, с которым ты болталась последнее время? — Да, это он. И мы любим друг друга! — Кейт впервые озвучила эту мысль, даже сама не отдавая себе в этом отчёта. — Ну да, конечно, — усмехнулся отец. — Он просто использует тебя, вот и всё. А ты слишком наивна, чтобы это заметить. Сегодня он любит тебя, а на следующей неделе Лору за соседней партой. — Ты вообще ничего о нём не знаешь! — взвилась Кейт. — Он отличный парень. Самый лучший на свете. И я люблю его всем сердцем, нравится тебе это или нет! — слёзы начали душить её. — Давай оставим пока эту скользкую тему. О чём ты хотела поговорить? Вы решили пожениться, потому что ты беременна? — с издёвкой продолжил отец. — Я не позволю. Не хватало ещё загубить себе жизнь из-за подростковой глупости. Связалась на свою шею с мечтателем-неудачником. — Нет! — рявкнула Кейт. — И даже если мы когда-нибудь поженимся, вас на свадьбу мы точно не пригласим. Так что можете умерить свои ядовитые замечания о том, кого совсем не знаете. — Давайте мы все успокоимся и начнём всё с начала, — дрожащим голосом предложила Джоанна. Ситуация определённо выходила из-под контроля. Она никогда не видела свою дочь в таком отчаянии. Казалось, она была готова перегрызть горло собственному отцу за этого Рика. — Я хочу пойти на курсы актёрского мастерства на каникулах. Все места уже давно заняты, но мама Рика обещала поспособствовать тому, чтобы меня взяли в последний момент, — твёрдо сказала Кейт, глядя обоим родителям прямо в глаза. — Это что за глупости?! — пришёл в бешенство Джим. — Какие ещё актёрские курсы?!  Кейт!!! Тебе осталось всего ничего отучиться в школе, а потом университет. Тебе нужно сосредоточиться на учёбе, это очень сложно, поступить на юридический. Твои отметки не слишком высоки. Я договорился о том, чтобы летом ты помогала в нашей адвокатской конторе как практикантка, заодно и начнёшь вникать, что к чему. — А ты подумал о том, что я этого не хочу? Нет?! Эта мысль ни разу не пришла тебе в голову! Потому что вы думаете только о себе! О себе и своей репутации! А меня используете, чтобы было, чем похвастаться! Я вам сто раз говорила, что не собираюсь становиться юристом! И даже если ты меня заставишь, — тут Кейт подошла вплотную к отцу и встала на цыпочки, не сводя с него глаз, — и я потрачу десять лет своей жизни на изучение того, что мне не нравится, я всё равно никогда не буду этим заниматься! Зато я буду НЕНАВИДЕТЬ ТЕБЯ ВСЮ МОЮ ЖИЗНЬ! — выкрикнула она под конец и скрылась в доме, так громко хлопнув террасной дверью, так что зазвенели все стёкла на первом этаже. Родители в ужасе переглянулись. Джим хотел броситься за ней, но жена его остановила. — Я думаю, нам всем сначала нужно остыть. — Я придушу его, пусть только появится здесь. Совсем голову ей задурил, — угрожающе сжал он кулаки. — Будет сидеть под замком до совершеннолетия. Нечего болтаться неизвестно с кем и заниматься всякими глупостями. — Угу. А ты сам-то себя в её возрасте помнишь? Ты, можно подумать, был пай-мальчик, — хмыкнула Джоанна. Джим лишь буркнул что-то неразборчивое и начал накладывать себе еду на тарелку. После обеда Джоанна неуверенно поднялась наверх и постучала в комнату дочери. — Кейт, мы можем поговорить? Только мы вдвоём? Я принесла тебе обед. Твои любимые сосиски и твой любимый салат. — Я не голодна, — раздался злой голос из-за двери. — И нам не о чем говорить. Я уйду жить к Рику, если для вас я недостаточно хорошая дочь. Женщина закатила глаза к небу. — Кейт, открой пожалуйста дверь, мне тяжело держать поднос. — Поставь его на пол, я заберу. Мне некогда разговаривать, мне надо готовиться к экзамену. — Милая, мы поговорили с твоим отцом и готовы на компромисс, — сделала ещё одну попытку Джоанна. — Да? И что же это? Продадите меня в рабство своей адвокатской конторе взамен на разрешение видеться с Риком хотя бы в школе? — голова Кейт просунулась в щель в дверном проёме. Как вы можете судить его, если даже не видели? — она почувствовала, как слёзы снова наворачиваются у неё на глазах. — Давай спокойно поговорим, — добродушно предложила женщина. Кейт смерила её недоверчивым взглядом, но всё же открыла дверь пошире, приглашая внутрь. Джоанна устроилась в кресле, а Кейт накинулась на еду, потому что уже давно умирала с голоду. — Мы предлагаем тебе следующее: ты получишь авансом деньги на свои курсы, но будешь должна отработать их в нашей адвокатской конторе в качестве помощницы. Да, это своеобразное рабство, но такова взрослая жизнь. Ты ведь считаешь себя достаточно взрослой для этого? — Правда? — Кейт от удивления перестала жевать. — Это не шутка? Я правда могу записаться? — Можешь. Как раз и сравнишь свою псевдоактёрскую жизнь и нашу настоящую адвокатскую. Каникулы как нельзя лучше подходят для сбора новых впечатлений. — Ты не шутишь? — девушка всё ещё не могла поверить своему счастью. — Кейт, мы хотим, чтобы ты была счастлива, но ты ещё слишком молода и видишь мир через розовые очки. Мы ограничиваем тебя не потому, что такие злыдни, а чтобы удержать тебя от ошибок, о которых ты потом будешь жалеть. — Вы не сможете запретить мне встречаться с Риком, — Кейт тут же снова выпустила свои иголки. — Может ты познакомишь нас, чтобы мы могли составить о нём собственное мнение, раз он так важен для тебя? — М-м-м. Может быть. Если вы обещаете не цепляться к нему и не язвить. Он и правда очень важен для меня, — сменила дочь гнев на милость. — Вот и договорились. Пригласишь его к нам на следующих выходных? — Давайте лучше после экзаменов? А то сейчас и правда не лучшее время. Мы и так все на нервах. — Хорошая идея. Заодно и отпразднуем конец учебного года. Я рада, что он заканчивается куда лучше, чем начался. — Спасибо Рику, — криво улыбнулась Кейт, подумав о том, сколько событий этого года прошло мимо её родителей. И рассказывать им о них ей совсем не хотелось.