ID работы: 10523454

Promise you (with my pinky finger)

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
84
переводчик
kirigaigirl бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
84 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Дженни смотрит в окно иллюминатора, не отрываясь от своего пассажирского места. Все вокруг- светло-голубое небо, простирающееся бесконечностью. Внутри самолета почти все сливочное. Пол, одеяло, покрывающее худые ноги в колготках, и даже ощущение большого пальца Лисы, нежно ласкающего тыльную сторону ее руки. Дженни глубоко вздыхает, прежде чем повернуть голову. Ей это нужно. В последнее время она нуждалась в этом действии - своего рода подготовке, чтобы набраться смелости и посмотреть в лицо своей подруге. Это бесполезно, и Дженни это знает. Ничто не подготовит ее в достаточной степени к тому, как, почти тревожно, будет согреваться ее сердце при виде глаз Лисы. Так было не всегда. Или было. Дженни уже не уверена. Но она только заметила, как ее тело реагирует на мягкий смешок блондинки после того, как она призналась две недели назад.

***

— Ты мне нравишься, Дженни, — сказала Лиса, и её глаза потонули в глубоком шоколаде. — Правда. Дженни только смотрела на подругу, её сердце угрожало выскочить из груди. — Но с другой стороны , кто бы не влюбился? Ты щедра, гениальна и невероятно талантлива. Лиса печально улыбнулась, и Дженни сразу захотелось заставить её исчезнуть. — И, конечно, до смешного великолепна, но ты это уже знаешь, — почти застенчиво заявила Лиса. — Ох, — ответила Дженни, будто бы забыла все части речи, кроме дурацких частиц. «От тебя захватывает дух», — хотела она сказать. Она не сделала этого. — И я говорю тебе это потому, что хочу, чтобы ты доверяла мне так, как я тебе доверяю. Безоговорочно. И я не могу ожидать этого, если не буду полностью честна с тобой. Лиса склонила голову, как котёнок. Дженни очень сильно хотелось поласкать ее щёки подушечкой своих пальцев. Но она этого не сделала. Она так же продолжала молчать. — Я знаю, что ты не чувствуешь того же. Всё в порядке, — заявила блондинка немного дрожащим голосом. — Я имею в виду… это отстой, если честно. Но всё будет хорошо. Я сама разберусь с этим. Я уйду от тебя. Она подняла мизинец. — Я обещаю. Дженни кивнула. Её грудь сжалась. Нет, нет, нет. Её голос застрял у основания горла. Дженни переплела свой мизинец с мизинцем Лисы, скрепив обещание. Однако за спиной она крепко скрестила безымянный и указательный пальцы, и её сердце забилось так, что у неё чуть не перехватило дыхание.

***

— Дженни, — сверкая глазами, внезапно восклицает Лиса, возвращая её к самолету, — хочешь поесть со мной и моей мамой, когда мы приземлимся? Она готовит для тебя пад тай! Сердце Дженни ёкнуло. Лиса такая красивая, такая чистая, такая сияющая. Она выжидающе смотрит на брюнетку, широкая улыбка украшает ее манящие губы, и впервые с момента признания Дженни позволяет себе представить, как все было бы, если бы она была полностью честна с Лисой. Ты была бы с ней, идиотка. Тебе было бы разрешено наклониться и задержать дыхание у её рта. Тебе даже было бы разрешено немного наклонить голову и… — Джен? Это не обязательно, если ты не хочешь. Дженни быстро моргает от грустного тона, который Лиса пытается скрыть, и тихо ахает. — Нет, нет, я с удовольствием. Ты же знаешь, мне нравится быть с тобой и твоей семьёй. Блондинка радостно хихикает. Она сжимает руку Дженни своей собственной и переводит взгляд на окно рядом с брюнеткой. — Моя семья — твоя, — бормочет она почти про себя. Дженни, конечно, слышит. Она краснеет, внезапное счастье приливает к её груди и проносится по всему телу. И её мама назвала бы тебя дочерью, что она вроде бы уже делает, несмотря на жалобы Лисы, но это имело бы совершенно другой смысл и было бы так мило. И тебе придётся бороться. Тебе придётся столкнуться с последствиями. Но у тебя была бы Лиса. Дженни позволяет своему пристальному взгляду любоваться чертами лица подруги, широко раскрытые глаза по-прежнему мечтательно сияют, вероятно, думая о том, как сильно она собирается обнять своих родителей, когда вернётся домой. Эта мысль мягко ударяет Дженни, осознание заставляет ее тело чувствовать онемение, но это приятно. Наконец, все части начинают складываться вместе, идеальная головоломка складывается прямо на глазах у Дженни. Она сжимает руку Лисы, не в силах остановить себя, адреналин и радость заставляют её ёрзать на своём месте. Блондинка, кажется, отрывается от своих мыслей и смотрит на подругу с любопытством, полным внимания, сочащегося любовью. — Я люблю тебя, — говорит Дженни, затаив дыхание. — Я люблю тебя, — без промедления отвечает Лиса. Брюнетка смотрит на подругу немного разочарованно, точно зная, что Лиса имеет в виду: «Я люблю тебя, даже если это больно, но я работаю над этим. Спасибо, что остаёшься со мной», а Дженни этого не хотела. Дженни этого не хочет. И именно чистая нежность, отражённая в глазах Лисы, и мысль о том, что блондинка действительно уходит от неё, побуждают её слишком быстро наклониться, чтобы импульсивно схватить губы Лисы между своими собственными. Честно говоря, она сразу же сожалеет о своих действиях, потому что это не то, чего она хотела , но все её мысли исчезают, когда она чувствует, как Лиса нетерпеливо отвечает на поцелуй, её левая рука мягко обхватывает затылок Дженни. Это потрясающе, и становится гораздо лучше, когда Дженни слегка наклоняет голову и находит идеальный угол, при этом нежно лаская линию подбородка Лисы подушечкам пальцев. Блондинка решает немного осмелеть и прикусить нижнюю губу Дженни ровно настолько, чтобы брюнетка ахнула от восторга. Они отстраняются, и Лиса откидывается назад, пытаясь скрыть своё учащённое дыхание, на её лице появляется неуверенная улыбка. Дженни медленно открывает глаза, пытаясь приспособиться к реальности, в которой поцелуи Лисы, конечно же, не в счет (не лучшая реальность, решает она).Её взгляд встречается со взглядом блондинкой, и сердце бьётся в груди. Они просто смотрят друг на друга, немного ошеломлённые, и Лиса не может сдержать улыбку, которая по дурацки расплывается по всему лицу, заставляя Дженни улыбнуться точно так же. Вскоре они обе весело, по-девичьи, хихикают, их руки снова возвращаются друг к другу. — Я люблю тебя, — повторяет Дженни. Она надеется, что теперь её слова стали более ясными. — Ты имеешь в виду именно это? — бормочет Лиса, её глаза немного расширяются. — Да, Лили. — Я тоже тебя люблю, — почти шепчет блондинка, в ее голосе слышится удивление. Дженни широко улыбается, её щеки немного болят, но это ничего. Однако внезапная мысль приходит ей в голову и заставляет слегка нахмуриться. — Что случилось, Джен? — мягко спрашивает Лиса. — Я призналась в самолете, — говорит она. — Мы впервые поцеловались в самолете, — добавляет она, слегка надувая губы. Лиса просто улыбается, полностью очарованная брюнеткой. — О, первый поцелуй? Это значит, что ты хочешь больше поцелуев? Дженни краснеет. — Да… я имею в виду… если ты это не сделаешь, то я, конечно, пойму… — Я хочу, чтобы ты целовала меня всегда, — без колебаний заявляет блондинка. Дженни кусает левую щеку изнутри, а её сердце бьётся в быстром-быстром темпе из-за неловкости. — Какая дрянная, Лили. — Только для тебя, потому что знаю, тебе это нравится, — отвечает Лиса. Дженни снова наклоняется, не в силах удержаться. Блондинка встречает её на середине. Их поцелуй медленный и нежный. — Я думала, ты теперь против поцелуев в самолете, — поддразнивающе заявляет блондинка, покусывая губы Дженни между словами. — Я бы никогда не была против твоих поцелуев. Мне просто хотелось сделать его более романтичным. Признание, как в кино, после изысканной еды, при свете ароматических свечей, может быть… Лиса чуть отстраняется, их носы всё ещё соприкасаются. — Но это прекрасно. К тому же… технически я призналась первой. Дженни вздыхает, словно обиженная, её глаза игриво блестят. — Но я поцеловала тебя первая! Блондинка не сопротивляется. Она просто позволяет себе наслаждаться великолепным зрелищем, открывающимся перед её глазами. Дженни мягко улыбается. Они влюблены. — Теперь я не должна сейчас сдерживать своё обещание, верно? — неожиданно спрашивает Лиса. — Какое обещание, любовь моя? — спрашивает брюнетка, пробегая пальцами по золотистому шелку. — То, которое я сделала в тот день, когда призналась. Я обещала уйти от тебя. — О, — хмурится Дженни, — я полностью аннулировала это. Лиса поднимает брови, её пальцы инстинктивно тянутся к нежным щекам Дженни. — Я скрестила пальцы за спиной во время обещания, так что да, — объясняет она. Лиса удивлённо усмехается. Так непредсказуемо. Настолько совершенна. — Мы можем сделать новое? Настоящее? — Да, — выдыхает Дженни. Лиса торжественно приподнимает мизинец. — Я обещаю никогда не уходить от тебя. Брюнетка смеётся и сразу же прикладывает ладонь ко рту. Заглядывает мимо Лисы и проверяет, как Джису и Розэ. Они сидят в нескольких метрах от них, ещё спят. Хорошо. Она любит своих друзей, но ей очень хочется поцелуев. — Что-нибудь более романтичное? — поддразнивает Лиса. — Да, пожалуйста. — Хорошо. Тогда я обещаю любить тебя так всегда. — И как же это? — Со всем, что я есть. Дженни в этот момент приходится прилагать усилия, чтобы не расплакаться, как подросток. Лиса просто идеальна. Брюнетка сцепляет свой мизинец с мизинцом Лисы. — Я обещаю любить тебя всем, что я есть, Лили, — отвечает она. Лиса улыбается. — Нет скрещённых пальцев? — Конечно, нет. Это абсолютно законное обещание, поэтому даже не думай его нарушать, — бормочет Дженни, слегка наклоняясь, чтобы позволить своим губам ласкать губы Лисы. — Я даже и не думаю, красотка, — отвечает Лиса, прежде чем слегка приподнять подбородок и медленно поцеловать нежные губы Дженни. — Завтра пойдем на свидание? — выдыхает брюнетка на бархатно-розовом фоне. — Хорошо. — И мы обсудим нашу историю как следует. — Договорились. Брюнетка радостно улыбается. По мере того как самолет приближается к дому Лисы, Дженни понимает, что всё это того стоит.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.