***
Кагеяма любит иногда ходить в парк, который находится по пути домой после тренировки. Он любит сидеть на вершине холма и смотреть, как дети, которые играют внизу, толкают друг друга в траву и бросают камни в маленькое озеро. Иногда у него возникает искушение научить их прыгать по камням, но каждый раз, когда он набирается смелости, какой-нибудь взрослый кричит им, чтобы они прекратили преследовать уток, и дети убегают, хихикая. Хината иногда приходит с ним, и они сидят там и разговаривают, или не разговаривают, но в любом случае они сидят слишком близко и слишком долго. Хината влюблен в него. Кагеяма не знает, как заставить его остановиться.***
Хината влюбился в него довольно давно. Кагеяма знает это, потому что это было после того, как они сыграли против Аобаджосай во второй раз и проиграли. Кагеяма нашел его позже на неделе в школе, сидящим в одиночестве, где, как он думал, никто не мог его найти, уставившись в сторону с расслабленными чертами лица и без следа его обычной жизнерадостности. Кагеяма сказал несколько неловких вещей. Он сказал Хинате, что они больше никогда не проиграют им. Он сказал ему, что вместе они непобедимы. Он коснулся его плеча и посмотрел на него сверху вниз, пытаясь заглянуть ему в лицо, пытаясь заставить его перестать брать на себя всю ответственность за проигрыш в одиночку. Хината порозовел, когда Кагеяма попытался, по-своему яростно, окольными путями, утешить его. Для него не было ничего необычного в том, чтобы смущаться из-за таких вещей, но то, как он посмотрел на Кагеяму, открыто, ласково и дрожаще, заставило Кагеяму сглотнуть от страха, заставило его пальцы, прижатые к форменной куртке Хинаты, гореть.***
«Ничего страшного», — иногда думает Кагеяма. Хината так полон любви. Он любит все и всех и никогда не стесняется этого. Он кричит каждый день после тренировки о своей любви к еде. Он говорит о любви к собаке, которую они видят во время их прогулки домой из школы, и он говорит о том, как сильно он любит это глупый мультсериал о супергероях, который идет каждое субботнее утро, что он смотрит с Нацу. И именно эта мысль преследует Кагеяму почти каждый день, знание того, что, хотя Хината любит его, он любит так много других вещей, что это не должно иметь значения. Они сидят за обедом с несколькими друзьями Хинаты (у него так много друзей, думает Кагеяма, он всем нравится) и говорят о каком-то дурацком новом фильме, когда Хината стонет. — Боже, как бы я хотел, чтобы у меня не было так много дел в эти выходные. Я так хочу посмотреть этот фильм! — Что ты будешь делать? Домашнее задание и все такое? — спрашивает один из его друзей. — Да. И волейбол, — добавляет Хината с волнением в голосе, толкая Кагеяму локтем в ребра (они всегда сидят рядом). — Чувак, ты действительно влюблен в волейбол, да? — говорит кто-то, и Хината странно замирает на секунду, нет, на полсекунды, так быстро, что никто другой на всей Земле не заметил бы, кроме Кагеямы, а потом он смущенно смеется, ухмыляясь своей кривой ухмылкой. — Я в него не влюблен, — Хината вытягивает свои беспокойные руки и пальцы над головой, небрежно бросая взгляд на всех. — Это другое. Кагеяма ничего не говорит до конца обеда, и он не доедает.***
Нишиноя и Танака шутят о многом. Они высмеивают Ямагучи за то, что он повсюду ходит за Цукишимой, называя его утенком, идущим за матерью. Они даже не останавливаются, когда Дайчи кричит им, чтобы они прекратили. Они просто хихикают за спиной и обнимают Ямагучи, чтобы дать ему понять, что они действительно шутят. Они смеются над Кагеямой и его дерьмовыми улыбками. Они смеются над Кагеямой и над тем, как плохо он разговаривает с другими людьми. Они много смеются над Кагеямой, если быть абсолютно честными, хотя никогда не зло. Приятно, не может не думать иногда Кагеяма, понимать шутку. (Он думает о том, каково это, когда все смеются над ним за его спиной. То, как они издевались над ним и собирались за закрытыми дверями только для того, чтобы сбить его с толку посреди игр. Он думает об этом и даже не может оправдать боль, материализующуюся в виде комка в горле, потому что знает, что заслужил ее. Он это заслужил). Нишиноя и Танака шутят о многих вещах, поэтому Кагеяма удивляется, когда они не смеются над Хинатой, когда он краснеет после того, как Кагеяма сделал ему комплимент. Они не смеются, когда Хината покупает себе и Кагеяме булочки после тренировки, или когда он скулит во время тренировки о том, что Кагеяма придет к нему домой, или когда он пытается тонко предложить Кагеяме проводить его домой, потому что уже поздно, на самом деле, он может даже заблудиться, или если его съедят дикие животные, которые оставят только останки Кагеямы? Они не смеются, когда Хината бросается к Кагеяме после того, как последний сильно упал на лодыжку и зашипел от боли. Они не смеются, когда он выбегает из спортзала за аптечкой, которую они держат в клубной комнате, и возвращается, запыхавшись и извиняясь, потому что, черт возьми, это выглядело так больно, ты в порядке? Они никогда не смеются над ним. Кагеяма не хочет знать почему.***
Иногда Кагеяма сердится, и тогда Хината сердится на него. Он кричит о чем-то, что сделал Хината, спрашивает, почему он такой бесполезный и глупый, всегда делает что-то глупое, и Хината выглядит расстроенным, может, больше, чем обычно, и, может, Кагеяма жестче, чем обычно, но затем Хината кричит, что Кагеяма — холодный, бессердечный диктатор, и Кагеяма замахивается, чтобы ударить, прежде чем он может остановить себя. Он промахивается, потому что Хината маленький и быстрый, и в конце концов его бросают на землю, а Хината нависает над ним, и он плачет. Кагеяма чувствует, как его сердце останавливается. Он ломается, кусая губы и колотя кулаками по груди Кагеямы, и пытается дышать сквозь слезы, но не может, не может остановить горячий гнев, катящийся по его щекам, который падает на лицо Кагеямы. А потом Кагеяма садится, вытирает Хинате нос рукавом и, не говоря ни слова, прижимает его к груди. — Зачем ты это делаешь? — горячо говорит Хината, уткнувшись лицом в ключицу Кагеямы. Он такой маленький, но он все еще огонь, хотя едва сдерживая праведный гнев. Кагеяма чувствует, что его грудь вот-вот взорвется. — Мне жаль. — Не будь так жесток ко мне, ты же знаешь, ты же знаешь, что я… — Да, я знаю. Дыхание Хинаты остается неровным еще какое-то время. Кагеяма держит его, пока его ноги не немеют, а Хината окончательно успокаивается. На следующий день, когда он видит Сугавару на утренней тренировке, он смотрит на Кагеяму, как будто знает, как ему больно, как ему больно за них обоих, и это немного ломает Кагеяму.***
— Ты ведь знаешь, что можешь говорить со мной о чем угодно, правда, Тобио? Кагеяма, сидя на диване, смотрит пятый подряд эпизод этого дурацкого мультсериала о супергероях и ест третью миску хлопьев. Его мать смотрит на него с беспокойством, но на ней красивый сарафан, и, о да, сейчас лето, он должен быть на улице. Он должен был пойти на пробежку или встретиться с ребятами из команды, или пойти в парк и посмотреть, как эти дети бросают камни, но вместо этого он не может выйти из дома в течение нескольких дней. — Каково это — быть влюбленным? — выпаливает он, и она смотрит на него так, словно давно ждала этого вопроса.***
— Значит, даже если человек не знает, чувствует ли другой то же самое, он все равно любит его? — Иногда. В других случаях боль безответной любви слишком велика, чтобы справиться с ней, и ты просто вроде как... Ну, ты разлюбливаешь. — Ох, — затем: — Что, если другой человек не скажет, что не чувствует того же самого. — Почему нет? — …что? — Почему не сказать?***
Неделю спустя. — Что, если другой человек ничего не говорит, потому что он не знает. — Не знает чего, Тобио? — Просто. Не знает. — …всем нужно время, чтобы разобраться, Тобио. Я уверена, человек это понимает.***
Кагеяма начинает довольно часто видеть во сне своего отца. Он думает, что, может, он всегда видел его во сне, так или иначе, но сны становятся длиннее и оставляют такое впечатление в его сердце, что он действительно помнит их, когда просыпается. Отец уходит от них, да, это нормально, это ожидаемо, но он начинает говорить. Прямо перед тем, как схватиться за дверную ручку и навсегда уйти из жизни Кагеямы, он останавливается и оборачивается, и хотя во сне он безлик, Кагеяма знает, что он смотрит прямо на него. Он говорит Кагеяме, что не любит его и не может находиться рядом с ним, он плохой ребенок, он нелюбимый ребенок, и Кагеяма не может не думать, что он, вероятно, прав. Иногда он просыпается с ощущением, что падает, но в основном он просыпается с тугим, пустым узлом в груди, из-за которого трудно дышать, из-за которого трудно встать с постели утром, а иногда даже днем.***
— Мам. — Хм? — Вы с папой разлюбили друг друга? Последовала долгая пауза. Его мать медленно подняла глаза от мытья посуды и повернулась к Кагеяме, стоящему в дверях кухни со сжатыми кулаками, стиснутой челюстью и расстегнутой рубашкой. Кагеяма чувствует, что задыхается. — Это из-за меня? Потому что я нелюбимый? — говорит он, чувствуя, как его кожа покалывает и загорается от стыда. Его мать опускает руки по бокам и делает шаг к нему, но затем останавливается, собираясь с силами. — Тобио, — говорит она тихим, серьезным и осторожным голосом. — Никогда, ни на секунду, не думай, что твой отец сделал что-то по твоей вине. Никогда. Твой отец сделал свой собственный выбор, потому что это то, что делают взрослые. И выбор, который мы делаем, не всегда хорош. Она тяжело сглатывает и пытается выровнять дыхание. Она идет вперед, пока не кладет обе руки на плечи Кагеямы, вглядываясь в его лицо. — Ты самый милый ребенок на этой Земле. Ты заботливый, трудолюбивый и замечательный. Я люблю тебя больше, чем кого-либо или что-либо. Никогда больше не называй себя нелюбимым, понял? Кагеяма судорожно кивает головой, но в глазах у него появляется горячее покалывание. Он хочет выйти из комнаты прямо сейчас, но мама прижимает его к груди и к сердцу, и он снова чувствует себя таким, таким маленьким.***
Кое-что можно сказать о том, как хорошо Хината ориентируется в сложных коридорах неизменного упрямства Кагеямы. Независимо от обстоятельств, хотя проще, если они оба устали от интенсивной тренировки или хорошо отработанной быстрой, Хината может подчинить Кагеяму своей воле каждый раз. Не то чтобы Хината манипулировал Кагеямой в особо ужасных целях; это в основном: «приходи ко мне домой, Нацу хочет показать тебе сальто, которое она выучила на гимнастике, и если ты не придешь, она будет плакать и, вероятно, ненавидеть тебя вечно» или «однажды я шел домой один и увидел медведя, нет, серьезно, он, наверное, тоже был голоден, эй, ты слушаешь? Медведь! Проводи меня домой, глупый Кагеяма!». По общему признанию, попытки Хинаты тонко убеждать и их эффективность на Кагеяме, вероятно, говорили о Кагеяме больше, чем навыки принуждения Хинаты. Хината говорит что-то о том, чтобы пойти к Кагеяме домой, и Кагеяма ненавидит это. Он ненавидит это, потому что Хината добьется своего. Он должен остановить его сейчас, он определенно это сделает… — Ты слушаешь? — Хината склонил голову набок, с легким любопытством изучая напряженное выражение лица Кагеямы. Кагеяма кивает, впиваясь ногтями в ладонь, и говорит Хинате, что он может прийти. Это нормально, как обычно, и когда последние лучи солнца падают на деревья и густой холод окутывает вечер, как одеяло, мать Кагеямы предлагает Хинате остаться на ночь. Хината, как обычно, оживляется, а затем смотрит на Кагеяму, скрестив ноги и упершись локтями в ушибленные колени. Кагеяма пожимает плечами, смотрит вниз и ковыряет ковер. Его мать улыбается и говорит Хинате, что достанет дополнительные одеяла. Выходя из комнаты, Хината с опаской поворачивается к Кагеяме. — Эй, Кагеяма, — бормочет Хината. — Ты вообще хочешь, чтобы я остался? Мне не нужно. — Я хочу, — лжет Кагеяма, а Хината улыбается, как солнце. Кагеяма живет ближе к их школе, и его мать странно беспокоится о том, что Хината ездит по горам один вечером, так что он привык к этому. Хината иногда спит у них. Все в порядке. Примерно в час ночи, в середине третьего пакета чипсов, Хината приостанавливает игру и перекатывается на ковер. — Кагеямаааа, — скулит он. — Я устал. Также завтра у нас очень ранняя тренировка. Мы можем пойти спать? Кагеяма пожимает плечами. — Пойдем. Хината вскакивает и прыгает к своей сумке, яростно копаясь. — Э, Кагеяма… — У меня есть несколько запасных футболок в верхнем ящике комода, — говорит Кагеяма, вздыхая и проводя рукой по лицу. Хината смущенно улыбается. — Спасибо, я не взял с собой ничего, что можно было бы надеть перед сном. Твоя футболка, вероятно, будет в пятьдесят раз больше, хотя… — Ты думаешь, я монстр?! — Нет, скорее уродливый великан, — задумчиво произносит Хината и сердито хмурится, когда Кагеяма пинает его в лодыжку. — Эй, я просто говорю честно! Затем они тихо переодеваются. Кагеяма использует всю свою мощь, чтобы не позволить тишине слишком взволновать его. Иногда это случается, обычно, когда он и Хината остаются наедине, тишина превращается в напряжение внутри его костей, и он чувствует, что собирается испариться прямо в атмосферу. Наверное, это вредно для здоровья. — Агр, моя мама мне не верит, — внезапно бормочет Хината, раздраженно глядя на свой телефон. Он быстро переоделся, как обычно, а Кагеяма все еще складывал одежду. — Не верит тебе? — Она не думает, что я действительно делаю домашнее задание или что-то в этом роде, — лицо Хинаты внезапно становится теплым. Кагеяма наблюдает, как он быстро смотрит на него, а затем снова на свой телефон. Он смущен. — Что, по ее мнению, ты делаешь? — бормочет Кагеяма, разглаживая сложенные брюки. Обычно он не такой аккуратный, но когда Хината рядом, он любит сосредоточиться на организации. — Я не знаю! — хнычет Хината. Он потирает затылок. — Она думает… Я не знаю. В последнее время она очень подозрительно ко мне относится. Она говорит, что я веду себя «подозрительно» или что-то в этом роде. — Ты довольно странный. — Говорит парень, который только что потратил минут десять, складывая штаны. — По крайней мере, я умею складывать! Ты просто сминаешь всю свою одежду в комок, — говорит Кагеяма, закатывая глаза и вставая. Он идет к своему шкафу и достает дополнительный футон, который держит там специально для тех случаев, когда Хината остается ночевать. — Смотри, — голос Кагеямы дразнящий. — Я тебе и футон стелю. Тебе нужно, чтобы люди заботились о тебе постоянно? Хината показывает ему язык и возвращается к переписке с мамой. Однако он выглядит раздраженным, что бы они там ни обсуждали. Кагеяма по большей части игнорирует его, расхаживая по комнате и постанывая от того, что они с матерью так долго пишут друг другу. — Хэй, — говорит Кагеяма, вырывая Хинату из середины текста. Он закончил раскладывать футон несколько минут назад. — Теперь можешь спать. — О, — говорит Хината, глядя на свой телефон. — Да. Кагеяма ложится в свою кровать, а Хината — на футон, и все тихо, если не считать постукивания пальцев Хинаты по экрану телефона. В груди Кагеямы тяжело, он лежит в постели, дышит, не сосредотачиваясь ни на чем. Это все еще ошеломляет, так или иначе. — Хэй, — шепчет Хината в темноту. Кагеяма молчит, замирает. — Я знаю, что ты не спишь, глупый, — раздраженно фыркает Хината. — В любом случае. Мама думает, что я с кем-то встречаюсь. Кагеяма моргает, глядя на чернильную черноту вокруг. О. — О, — говорит он. — Да. — Если ты будешь отрицать это, она будет думать еще больше, что права. — Вот именно! Я столько раз это отрицал, что она уверена, что я с кем-то встречаюсь. Она думает, что у меня есть девушка, — Кагеяма слышит, как он шевелится, вероятно, теперь он лежит на боку. — Она думает, что это Ячи, скорее всего, — бормочет Хината. Кагеяма хмурится, приподнимаясь на локтях. — Почему Ячи? — Она встречалась с ней раньше. Однажды Ячи пришла, чтобы помочь мне с учебой, и мама была глупо взволнована тем, что у меня есть подруга, которая девушка. Я не знаю. Родители странно относятся к таким вещам, понимаешь? На самом деле Кагеяма не понимал. Он только недавно начал говорить о таких вещах со своей матерью, и она не задавала Кагеяме никаких вопросов о его собственных чувствах. Он думает, что, может, она знает его достаточно хорошо, чтобы не спрашивать, или, может, она думает, что он совершенно не заинтересован. — Впрочем, это неважно. Я все равно ни с кем не встречаюсь и в конце концов она это поймет, — говорит Хината, и это звучит как-то странно. Кагеяма прикусывает губу, пытаясь не дать панике, шевелящейся в его голове, распространиться на все остальное тело. — Да, она успокоится, — тихо говорит он, не зная, что еще сделать. Ему кажется, что Хината ожидает чего-то большего, но он не знает чего. Иногда страшно разговаривать с Хинатой, не зная, достаточно ли он делает. — Ты не понимаешь, твоя мама классная, — хнычет Хината, и его голос снова звучит нормально. — Жаль, что моя мама не такая классная, как твоя. Раньше она даже предложила дать мне совет. — Что? — Ой, — говорит Хината и замолкает. — Черт. Прости, может, она не хотела, чтобы ты знал? Она, э-э… Когда ты пошел в ванную, она услышала, как я разговариваю с мамой по телефону, и рассказала мне кое-что. Знаешь. Сказала, что я могу поговорить с ней, если захочу. Кагеяма думает о своей маме, о том, как она всегда беспокоится о Хинате, как она суетится вокруг него, когда он приходит, спрашивает о нем почти каждый день, убеждается, что Кагеяма не слишком груб с ним. — Она действительно заботится о тебе, — выпаливает Кагеяма, намереваясь в основном успокоить самого себя. Он надеется, что Хината не услышал его, когда Хината снова переворачивается и вздыхает. — Да, — в его голосе звучит радость, доброта и тоска. — Она намного лучше тебя. — Заткнись, тупица, — бормочет Кагеяма. — Видишь? Кагеяма закатывает глаза, закрывает лицо рукой и пытается не наслаждаться простой беззаботностью, окружавшей их сейчас. Его грудь кажется напряженной, воздушной. После этого они еще немного разговаривают, в основном о бессмысленных, глупых вещах, пока Кагеяма не слышит предательский звук вечернего дыхания Хинаты, а затем глупое сопение. Он не может заснуть в течение двадцати минут после того, как Хината засыпает, а затем он сразу же видит сон, погружается в ошеломляющее зрелище, которое он видит каждую ночь в течение последних нескольких недель. Он то погружается в сон, то выныривает из него, проскальзывает сквозь другие части его психики, и в конце концов он один, в темной комнате, и там нет ничего, кроме него и ползучего, холодного одиночества, которое причиняет ему физическую боль. Он пытается заговорить, но ничего не выходит. Он пытается пошевелиться, но застывает на месте. Какая-то тяжесть навалилась на него сверху, неотвратимое присутствие цепляется за его спину, шею, пространство между суставами. Он тяжелый, но несуществующий. Он душераздирающе одинок. Его отец внезапно отворачивается, потому что он там, но не совсем. Он уже ушел, но его спина все еще обращена к Кагеяме. По спине Кагеямы медленно пробегает дрожь. Это больно, все это проникает глубоко внутрь него, и он не может принять это, он не может быть таким одиноким, у него не может быть никого. Это больно. Внезапно его трясет, и он моргает в темноте своей спальни, остро осознавая, насколько отсутствует боль. Кто-то нависает над ним, прижимаясь к его боку, и провал в матрасе скрипит, когда человек наклоняется ближе к нему. — Кагеяма, — шепчет Хината. — Ты в порядке?! Ты вроде как шептал. Кагеяма долго выдыхает, чтобы дать себе время. Он вспоминает, да, Хината спал, да, это был всего лишь сон. Он стонет, переворачивается на другой бок, пока не утыкается лицом в подушку. — Я в порядке, — бормочет он. — Просто…плохой сон, — он не уверен, почему признает это. Может, это поздняя ночь, или душераздирающий страх его сна все еще стреляет под его кожей, но он ничего не может сделать, кроме как сказать Хинате правду. — Ох, — говорит Хината, и паника в его голосе, как ни странно, исчезает. — Я хорошо умею слушать сны. Кагеяма фыркает. — Иди спать. — Серьезно, — продолжает Хината, устраиваясь на кровати. — Ты почувствуешь себя лучше, если расскажешь об этом. Помнишь, мне все время снился сон, будто за мной гонятся волейболисты с паучьими ногами? И я поговорил об этом с тобой и командой? После этого мне больше никогда не снился этот сон. Кагеяма открывает глаза и подавляет внезапное желание выбежать из дома и не останавливаться. Он садится, пока не может разглядеть лицо Хинаты в почти полной темноте своей комнаты. — Мне приснился сон о моем отце. Кагеяма никогда и никому не рассказывал о своем отце, но его отсутствие не осталось незамеченным. Он знает, может быть, не раз, Хината намекал на то, чтобы они поговорили об этом, но Кагеяма менял тему, прежде чем все могло выйти из-под контроля. — Ох, — дышит Хината. Кагеяма может сказать, что он не ожидал такого ответа. — Ты…эм. Ты никогда не говорил о нем. — Потому что он ушел. — Хм, — мычит Хината. — Ты имеешь в виду…он умер? — Нет, — Кагеяма ненадолго задумывается, может ли он действительно сказать это с абсолютной уверенностью. От этого у него сводит живот, а руки сжимаются в кулаки. — …Я так не думаю. Хината ничего не говорит. Кагеяма слышит тиканье часов, висящих над его столом, и гадает, который час. Не может быть позже трех часов ночи. — Ты хочешь, чтобы он вернулся? Кагеяма грубо чешет голову. — Нет, — шепчет он. — Не хочу. Но он уже в моей голове, так что это не имеет значения. — Что происходит во сне? Это один и тот же сон снова и снова? — Хината серьезен, он ничего не скрывает. Он звучит как следователь, но мотивирован своей заботой, своим неизменно кровоточащим сердцем. Это нервирует, то, как он предан во всем, независимо от того, насколько это трудно. Он никогда не позволяет Кагеяме пройти через что-то в одиночку, что бы это ни было. И это ужасно, это почти так же болезненно, как чувство из его сна. Кагеяма должен вышвырнуть Хинату из своей комнаты и сказать ему, чтобы он никогда не возвращался, просто сделать что-нибудь. Это опасно. Рядом с ним Хината наклоняет голову и кладет руку ему на плечо. Кагеяма закусывает губу и выпячивает подбородок. Он рассказывает Хинате все о своем сне. Минут через двадцать они оба ложатся, Хината рядом. Кагеяма больше не говорит, но усилие сделать это, фактически объяснить свое сердце опустошает его и утомляет. Он не говорит Хинате, чтобы он возвращался на футон, и не утруждает себя тем, чтобы установить осторожное расстояние между их мягкими от сна телами. Он дышит, ладонь Хинаты успокаивающе скользит по промежутку между его лопатками. Это неловко и сладко, и, возможно, это последний толчок, который погружает его в сон без сновидений.***
На следующий день Кагеяма идет в парк. Тренировка была суматошной, стрессовой и напряженной. Энергия была странной, он и Хината были разделены с того момента, как они оба вошли в спортзал. Кагеяма ясно дал понять, что не собирается поддерживать зрительный контакт. Ощущение рук Хинаты, свободно, но реально обнимающих его за талию, ударило его, как товарный поезд, и после этого все было кончено. Он идет в парк, а дети стоят у подножия холма, хаотичные и шумные, как всегда, с загорелой кожей и липкими пальцами. Он складывает ноги и кладет подбородок на колени. Сейчас только полдень, а небо все еще сверкает розовыми и оранжевыми лучами, превращаясь в шерберт за клочьями белого. Он слышит, как кто-то падает рядом с ним, запыхавшись и выпутываясь из своих вещей. Вся неловкость с тренировки мгновенно возвращается в его тело. — Кагеяма, — говорит Хината, голос не вяжется с его решительными словами. — Перестань меня игнорировать. Это чертовски раздражает. — Я не… — Не отрицай этого, осел, — Хината стягивает с себя рюкзак и делает паузу, чтобы отдышаться. Должно быть, он бежал сюда, думает Кагеяма. — Во-первых, ты не сказал мне ни слова утром, и все потому, что мы проснулись, обнявшись. Неужели это так ужасно? Это объятие, идиот. А потом ты ведешь себя неубедительно на утренней тренировке и уходишь с Асахи-саном делать бог знает что, и все это для того, чтобы нам не пришлось практиковать быструю, а потом ты даже не появляешься на обеде! Куда ты пропал, глупый? Ты что, блядь, спрятался? Я так… Боже. Я даже не знаю. Хотя я вне себя от злости, — он достает бутылку с водой, делает несколько быстрых глотков и снова убирает. — А потом ты просто полностью витаешь на дневной тренировке. Как будто тебя там и не было, Кагеяма. Я… — Хината задыхается в тот же миг, когда у него кончаются слова. — Я не понимаю. Кагеяма остается неподвижным. Он представляет себе, как вода из озера поднимается, поднимается, пока не смоет их обоих. — Тебе вообще есть что сказать? — спрашивает его Хината слабым и ищущим голосом. Кагеяме есть что сказать, честно. Он хочет сказать, как сильно он пытался сосредоточиться во время тренировки, как усердно работал с Асахи, потому что каждый нерв в его теле горел, как он ненавидит то, как Хината смотрел на него, как будто он враг, как будто он отталкивает его. Он хочет сказать, что Хината, слушая, как он говорит о своем отце, был чем-то настоящим и драгоценным для него. Он хочет сказать, что во всем проклятом мире нет никого, кому он доверил бы излить свое сердце, никого, кому он позволил бы утешать его, обнимать его всю ночь, чтобы они проснулись, запутавшись в скользкой от пота коже друг друга. Он хочет сказать: прости, я не хотел, прости, я пытаюсь, прости, прости, прости. Словно капли дождя стучат по его черепу. Он хочет сказать это и еще что-то, гораздо, гораздо большее, то, что застряло у него в горле. — Ты влюблен в меня, — вместо этого говорит он, и внезапно это появляется, выходит, каждое дыхание Кагеямы создает движение, которое пробивает неподвижность реальности вокруг них. Есть несколько столетий тишины, целые жизни «может быть» и «что, если», прежде чем в атмосфере появится кусочек. — Да, — дышит Хината, тонко, как бумага, мелодия его голоса уносится ветром. Он поворачивает голову и смотрит на Кагеяму, губы приоткрыты, чтобы что-то сказать, но вместо этого его рот плотно сжимается, и он вспыхивает красным, от носа до кончиков ушей. На этот раз он выглядит безмолвным, рассеянно думает Кагеяма. — Да, — повторяет Кагеяма. — Ты влюблен в меня. — Заткнись! — взвизгивает Хината, внезапно рвясь в бой. Он подносит руку к лицу, словно хочет скрыть покрасневшую кожу. — Если ты знал, почему ничего не сказал?! Кагеяма смущенно пожимает плечами. У него нет хорошего ответа на этот вопрос, и, возможно, Хината чувствует это, потому что он пыхтит рядом с ним. Он скрещивает руки на груди и решительно не смотрит в глаза Кагеяме. — Это не проблема, если ты об этом беспокоишься. Например, с волейболом. Или с другими вещами. У меня все под контролем. Под контролем, с благоговением думает Кагеяма, гадая, что это может означать, размышляя, каково это — иметь что-то под контролем. — Ты идиот, — выпалил он, тут же жалея об этом. Хината замер и напрягся рядом с ним. — Не то чтобы я хотел быть влюбленным в тебя, — шипит в ответ Хината, и он почему-то выглядит обиженным, но его резкие слова заставили Кагеяму вздернуться и остаться с кислым жаром, который поднялся от его колотящейся груди к вискам. — Тогда не надо, — почти кричит он в ответ. — Никто тебя об этом не просил! — Ты такой кусок дерьма, — выплюнул Хината на него странным голосом, замыкаясь. — Как будто это так, блядь, работает! «Это неправильно, — рассеянно думает Кагеяма. — Это не то, что я хотел сказать, черт возьми». — Я просто не понимаю, — Кагеяма чувствует, что говорит, но не контролирует себя, и не может остановить кружение в голове или предательскую честность языка. — Не понимаю. Что значит быть влюбленным в меня… Как это работает? Кагеяма тут же чувствует, что краснеет от смущения. Он чувствует, как его ладони начинают потеть, а ноги становятся мертвым грузом, плотно прижатым к груди, как щит. Внизу, у подножия холма, люди, и один из ребят запускает воздушного змея, но слишком ветрено, и он все время подпрыгивает и грозит улететь из его рук. Хината очень тихо сидит рядом с ним, и он не смеется. Он протягивает руку и заправляет за ухо кудрявую прядь, которую ветер колышет перед его глазами последние несколько минут. Он вздыхает так, будто ему больно. — Я думаю… Это значит, что я хочу всегда быть с тобой. Или… Я чувствую, что должен быть с тобой. Это неправильно, когда мы не вместе, — бормочет он последние слова, пряча лицо в плечо, подальше от Кагеямы, где он не смог бы его увидеть. Язык Кагеямы — наждачная бумага. — Значит, это как нужда? Хината делает глубокий, прерывистый вдох. — Я просто… Это все, идиот. Мне нравится, как ты двигаешься, и то, как ты честен, хотя это означает, что большую часть времени ты мудак. Мне нравится, когда ты делаешь что-то классное, например, действительно хороший бросок или что-то в этом роде. И как иногда, когда ты делаешь что-то, что тебя действительно волнует, я первый, на кого ты смотришь, и ты просто… Ты выглядишь очень, очень счастливым, и это заставляет меня чувствовать себя очень глупо счастливым. Хината закрывает лицо руками. — Но я ненавижу тебя за то, что ты заставил меня это сказать. Просто чтобы ты знал. Сейчас я тебя ненавижу. Кагеяма чувствует, как его тело немного сжимается, и он ложится на колени, уступая какой-то великой силе. Между его глазами что-то тяжелое, и он слышит, как пульс стучит в черепе. Он закрывает лицо руками и даже не замечает, что Хината снова заговорил, потому что ему кажется, что в его мозгу произошло короткое замыкание. — Я никогда не ждал, что ты почувствуешь то же самое, — говорит Хината, но голос у него уже привычный. Он звучит очень далеко. Кагеяма качает головой и даже не осознает этого, пока Хината не говорит: — Кагеяма? Он медленно восстанавливает дыхание и поднимает голову, поднимает тело, позвонок за позвонком. Он не может смотреть Хинате в лицо, потому что ему снова станет плохо, поэтому вместо этого он смотрит на детей, которые играют и говорит: — Извини. Хината кивает, медленно, по-другому, и на его лице мелькает искренняя боль. — Все в порядке, — это совсем не в порядке. — Нет, — Кагеяма задыхается, пытаясь совладать с собой, но в его голове царит хаос. — Мне… Мне очень жаль, потому что я хочу любить тебя, но я не знаю. Не думаю, что смогу. Брызги… Дети у подножия холма по щиколотку погружены в озеро и пинают друг друга, визжа от восторга, когда их игра становится все более опасной. Кончики пальцев тянут Кагеяму за плечо, и его тело чувствует себя сверхчувствительным, слишком чувствительным ко всему пространству, которое он занимает. Хината тянет, пока они не оказываются лицом друг к другу, и на его лице недоумение борется с решимостью. Кагеяма никогда не видел его таким серьезным, никогда. Дрожь пробегает по его руке, начиная с того места, где Хината крепко сжимает его. — Что это значит, — Хината облизывает губы. — «Я хочу любить тебя», что это значит. Кагеяма дрожит. — Я не знаю. — Ты знаешь. Что это значит. — Я не знаю! — Тогда узнай, черт возьми! — Это значит, какого хрена ты в меня влюбился! — кричит Кагеяма, его лицо пылает, а кулаки внезапно становятся твердыми и тяжелыми. — Это значит, как, как ты заставляешь всех так сильно любить тебя? Я не понимаю! Я не… Я не такой, как ты. Люди просто не любят меня. Я не знаю, как это сделать! Я хочу, чтобы ты возненавидел меня! Хината застыл. — Кагеяма, это не… — Я нелюбимый! — кричит он, и эхо разносится по всему озеру, на другой конец света. Есть разница между тем, чтобы что-то знать, и тем, чтобы сказать это вслух, выкрикнуть это, и когда он закончил, его грудь вздымалась. Кагеяма думает, что, возможно, именно эта разница удерживает его вместе, потому что он чувствует, как он распадается, как он распадается на одну молекулу за раз. — Ты обнимал меня всю ночь, — говорит он и моргает, словно что-то вот-вот прольется. — Кто так делает? Хината открыто смотрит на него. Есть боль и беспокойство, но в основном та нежная привязанность, которую Кагеяма возненавидел. — Я обнимал тебя, потому что люблю, идиот, — сказал он, защищаясь. — И это не какая-то, блядь, обычная вещь для меня. Я имею в виду то, что говорю, — он сглатывает, поза у него неловкая. — Ты слишком много об этом думаешь. Как обычно. Глупый Кагеяма. — Это не глупо, — говорит Кагеяма, и Хината, должно быть, чувствует, насколько он серьезен, потому что вздыхает и качает головой. Он внезапно сдвигается, встает на колени и нависает над Кагеямой на несколько сантиметров, его руки осторожно касаются челюсти Кагеямы. Хината прикусывает губу, переводит взгляд на лицо Кагеямы. — Я не могу…ничего тебе гарантировать. Я хотел бы, но не могу. И я не могу заставить тебя полюбить меня настолько, чтобы доверять мне, Кагеяма. Но я могу показать тебе, как сильно я забочусь о тебе. Он прижимается губами к щеке Кагеямы, чуть ниже глаза, и его ресницы трепещут. Он делает глубокий вдох, закрыв глаза, и Кагеяме кажется, что это говорит больше, даже не пытаясь. Он отстраняется после долгих секунд, от которых у черноволосого мальчика кружится голова. — Эм, — говорит Хината, лицо красное и в пятнах, и Кагеяма видит, что он изо всех сил старается не закрывать лицо. — Так что да. Вот что я чувствую. И ты… Я имею в виду, ничего страшного, если ты не чувствуешь того же. Я не поэтому тебе все это рассказываю, просто… Я хочу, чтобы ты знал, что ты важен, и… Я не знаю, черт возьми, большинство людей счастливы слышать, что кто-то в них влюблен. Кагеяма моргает. Лицо Хинаты так близко к его лицу, что он может чувствовать тепло его румянца на коже; он может сосчитать золотые искорки в его глазах; он может чувствовать, как его дыхание обдувает его щеки. Кагеяма моргает. Когда он немного наклоняется вперед, то может прижать их лбы друг к другу. При этом дыхание и пульс Хинаты учащаются. Кагеяма смотрит на него, пока их глаза не встречаются, и он испускает дрожащий вздох, позволяя весу своей головы прижаться к голове Хинаты. — Мне страшно, — шепчет Кагеяма, голос едва не срывается. — Я тебя разочарую. Ты разлюбишь меня, и что тогда? Это страшно. Хината медленно качает головой, прижимается губами ко лбу Кагеямы один раз, слишком сладко и недостаточно. — Знаешь, мне тоже страшно. Но я думаю, оно того стоит. Я хочу упорно трудиться и покорить мир вместе с тобой. Больше ни с кем. Кагеяма сжимает руки Хинаты. — Это сделало бы тебя счастливым? — Да, — без колебаний отвечает Хината. — Это сделало бы тебя счастливым? Глаза Кагеямы горят и покалывают. — Да. Хината замирает, а затем медленно поднимает руки с плеч Кагеямы и прижимается к его затылку. — Я хочу сделать тебя счастливым. Все время. — Я не могу… — Ты можешь. Кагеяма болезненно прикусывает губу, позволяя сдавленным, дрожащим словам замереть в горле. Он закрывает глаза, думает о легкости в груди, о мальчике, проводящем кончиками пальцев вверх и вниз по коже, исчезающими в заднем воротнике рубашки, о звуке воды, бьющейся и шлепающей по коже, когда дети играют у подножия холма. — Можно я тебя поцелую? Яркие раскаты смеха звенят ясно, как день, от подножия холма до окраин города, до песков пляжа. Хината резко вдыхает, просыпается, а потом быстро и отчаянно кивает. — Да, — говорит он резким и высоким голосом, и Кагеяма сводит их рты друг с другом, прежде чем он успевает придумать причину не делать этого. Это не скоординировано, и в основном все, о чем Кагеяма может думать, это о том, как потрескались его собственные губы, но Хината держит его так близко и так крепко, что ему кажется, будто его сердце прыгает через скакалку в теплый летний день. Когда они расходятся, Хината смотрит вниз сквозь ресницы, поднимается с колен и садится рядом с Кагеямой, расстояние между ними не превышает сантиметра. «Наверное, мы подходим друг другу лучше, чем кто-либо другой», — думает про себя Кагеяма. Они дышат с минуту, Хината все еще раскрасневшийся и теплый, Кагеяма пытается не раствориться. — Я хочу влюбиться в тебя, — говорит Кагеяма, и он думает о руках Хинаты, крепко обнимающих его за талию, думает о том, как болезненно все смотрят на них, как будто они борются с чем-то неизбежным. Думает об огромном трепете, который пробегает по его телу каждый раз, когда он смотрит через площадку и видит, что Хината уже смотрит прямо на него. — Это нормально? Ответ Хинаты — улыбка, подобная солнечному свету, и смех, который отражается в сердце Кагеямы.