First Mother's Day/Первый День матери

1932 г. Для Тины было нормой просыпаться от плача ребенка, желающего, чтобы его покормили или сменили подгузник, или даже просто желающего внимания - но не это разбудило ее в это воскресенье. Нет, ее разбудили губы мужа на ее щеке и звук почти неразборчивого лепета ребенка в их постели. Тина неуверенно открыла глаза, чтобы увидеть, что нарушило ее сон; Ньют мягко будил ее, держа их сына на руках и широко улыбаясь. При виде этого было невозможно не улыбнуться. -Доброе утро, любимая, - поприветствовал он, видя, что она не спит. -Хорошо выспалась? Она что-то согласно промычала, заставляя себя сесть; их сын сразу же взвизгнул при виде нее, протягивая к ней руки. -И тебе доброго утра, - ласково сказала она, забирая малыша у мужа и сияя, когда Феникс цеплялся за ее пижаму, пытаясь держаться рядом с ней. - Я не слышал, как ты проснулся сегодня утром ... -Это потому, что я его поднял, - сообщил ей Ньют, выглядя несколько смущенным, когда она повернула голову и приподняла бровь. -Что ж, в конце концов, это особенный день. -Правда? - Она нахмурилась, гадая, что она могла забыть: день рождения Ньюта был несколько дней назад, ее - только в августе, у их сына - в июне, а годовщина их свадьбы - в мае. -Верно… почему он особенный? Ньют казался удивленным тем фактом, что она не знала. - Это материнское воскресенье, ну, знаешь, День матери. День матери. Ее осенило понимание, яркое и ясное. - Ой. -Здесь иная дата, нежели в Америке, - продолжил он, теперь выглядя неловко. - Я даже не думал об этом… Ты, наверное, предпочла бы праздновать в тот день, когда он проходит в Америке, конечно; Я должен был спросить ... Тина даже не подумала об этом; в прошлом она могла вспомнить, как праздновала этот день всего несколько раз перед смертью ее матери, и с тех пор она изо всех сил старалась не обращать внимания на него. Что до нее… ну, она даже не подозревала, что ей когда-нибудь придется прочувствовать дух этого праздника на себе - она не думала, что когда-нибудь окажется в таком положении, что она даже выйдет замуж. Ньют все еще нервно разговаривал, явно обеспокоенный тем, что расстроил или обидел ее. - Я сделал открытку - я имею в виду, я подписал ее от Феникса, конечно, он не может написать ее сам, но я подумал ... я подумал, что было бы неплохо, учитывая, что это твой первый День матери как матери. Довольно глупо и сентиментально, если подумать. -Ты сделал мне от него открытку? - мягко спросила она, не сводя глаз с их сына. -Да. Вот, я положил ее в ящик. - Она на мгновение заметила, что он поспешно открыл один из ящиков своего прикроватного столика, рылся в нем, прежде чем вытащить прямоугольную карточку; когда он снова повернулся к ней лицом, у него были явно розовые щеки. - Мне следовало спросить, какую дату ты предпочитаешь - если ты действительно хочешь ее отпраздновать. Возможно, ты даже не хочешь ... Мерлин, мне действительно следовало спросить ... Он был ошеломлен тем, что она взяла у него карточку свободной рукой, положила ее на кровать и открыла; она сразу узнала нацарапанный почерк своего мужа, хотя было очевидно, что он старался быть аккуратным. Странно, что она сумела разобрать короткое сообщение, которое он оставил. Мамочке, С днем матери! Ты лучшая мама на свете, и я так тебя люблю! С любовью, Феникс Внезапно слезы навернулись ей на глаза, и она обнаружила, что не может остановить их. Встревоженный Ньют положил руку ей на плечо. - О, Тина ... извини, я не хотел заставить тебя плакать. С моей стороны было глупо предположить ... Я не должен был подписывать эту открытку, я должен был спросить ... -Ньют,- Он немедленно замолчал, широко раскрыв глаза. Тина могла только принюхиваться, прижимая к себе их сына. - Спасибо. Это ... мне это нравится. Он был явно удивлен, судя по выражению его лица. -О ... правда? Тина кивнула, рассеянно поглаживая прядь темных волос на голове Феникса. - Я понимаю, что он этого не писал, - призналась она. - Это сделал ты, но ... но это так много значит для меня. Ее сердце сжалось в груди, когда она посмотрела на их сына, который смотрел на нее широко раскрытыми глазами. Он был так похож на нее со своими темными волосами и карими глазами - но в нем тоже был Ньют, веснушки и несколько застенчивая ухмылка. -Меня это тронуло, - тихо выдавила она. -Что, дорогая? -Что я ... я мать. Я не думала, что когда-нибудь ей стану, - призналась Тина. - Я даже никогда не думала, что выйду замуж, поэтому никогда не могла себе представить, что у меня будет шанс стать ею. Но я так ... так счастлива, Ньют, что я одна из них, особенно его. Улыбка Ньюта вернулась, и он придвинулся ближе к ней, чтобы тоже взглянуть на их сына. -Я понимаю это чувство, любовь; Я никогда не думал, что стану отцом, но я так невероятно рад, что я - что я встретил тебя, что он у нас появился Феникс. Когда она сидела там, обняв мужа за руку, а их сын прижимался к ее груди, что-то радостно бормоча, Тина не могла не могла испытывать более глубокое удовлетворение: если каждый День матери будет таким, как этот, то она, конечно, не возражает праздновать этот день вновь.