2 глава
21 марта 2021 г., 10:42
Наконец я уснул, во сне мне снились странные прообразы,
Демоны? Столпы? Что? О чём я вообще? Я так говорю, как будто мне всё это знакомо блин, после этих странных вещей, происходящих в моём сне, я оказался в незнаком месте: возле меня был пруд, где жили рыбки и куча лиственных кустарников, я наконец-то убедился, что это сон, тем временем, поверх пруда находился мост, через который можно было пройти прямо во вход в Минку*.
Зайдя, я увидел обширный зал, выполненный в традиционном стиле, пройдя дальше, я увидел сидящего седого старца, на вид ему было примерно 80.
Я решил подойти к нему и спросить: для сна это всё выглядит слишком реалистично, если даже это не сон, то тогда что?
– Вижу ты напуган, потомок? – Ехидным голосом ответил сидящий старик.
– Здравствуйте… а можно спросить, где я нахожусь? И кто вы? И почему вы меня назвали потомком?
– Мы в твоём духовном мире, дитя, здесь показаны твои душевные терзания, а насчёт вопроса кто я – я твой прадедушка, Танджиро Камадо.
– Что? Прадедушка? Но это же невозможно, духовный мир? Я скорее всего либо в бреду, либо это очень реалистичный сон…
– Эх, что за молодёжь пошла? Не верят уже своим давно умершим предкам на слово, хе-хе…
Этот старик, кто он такой? А если он реально мой прадедушка Танджиро Камадо? Нет, невозможно! Это же антинаучно и скорее всего это просто бредовый сон, я сейчас проснусь с Канатой в нашей общей комнате, Мама приготовит на завтрак мой любимый рис с сырым яйцом… Или я уже умер?
О чёрт… я ведь так мало прожил, я ведь так и ничего не успел сделать!!!
– Жизнь нелёгкая штука, но тем не менее она — дар божий.
– Что?
– Просто из молодости вспомнил, не обращай внимания на кряхтения старика, хе-хе…
– Танджиро-сама, можно спросить, как мне вернуться обратно?
– Извини, внук, но этого ответа даже я не знаю, да я и сам не помню и не знаю, как в твоём духовном мире я оказался, по идее я должен был уже давно на тот свет отправиться….
-Неужели решения нет?….
Я и вправду был в отчаянии, все мои мечты, семья, любовь – всё это осталось там….
– Внук, ты хочешь вернуться домой?
– Что за странный вопрос? Танджиро-сама конечно же хочу, но как?
–Хм… знаешь, пока мы будем искать решение твоей проблемы, мы не должны тратить время в пустую.
– А? Танджиро-сама, что вы имеете ввиду?
– Скажи мне, внук, хотел бы ты чему-нибудь новому обучиться?
– Таджиро-сама, а чему вы будете меня обучать?
– Многому, внучок, многому, хе-хе.
Мне эта улыбка и ехидный смех в конце предложения не понравились, но есть ли у меня с рациональной точки зрения выбор? Всё-таки новые знания никому не вредили, Танджиро-сама опытный, у него наверняка много знаний и опыта есть.
— Я согласен, Танджиро-сама!
– Хе-хе, внучок, мне нравится такой настрой, только постарайся не помереть во время обучения.
Последнее предложение меня напрягло.
«Канао меня за такие высказывания правнуку точно бы выпорола», — услышал я, как шёпотом произнёс Танджиро-сама.
Ну что же, пора приступать.
Примечания:
Минка (яп. 民家) — традиционный японский дом, встречающийся в наши дни, главным образом, в сельской местности.
В контексте деления общества на четыре класса по роду занятий, минка был жильём крестьян, ремесленников и торговцев, то есть касты, не принадлежащей к самураям, но подобная коннотация давно не существует в современном японском языке и любой жилой дом в традиционном японском стиле можно упрощённо называть «минка».