If I wanted to know who you were hanging with While I was gone, I would have asked you It's the kind of cold, fogs up windshield glass
Джейкоб неспешно вошел в заведение, горевшее приглушенными огоньками разных цветов. Приятная прохлада ударила в лицо, подогревая желание остаться здесь на подольше. В дальнем углу кафе расположилась маленькая сцена с возвышающейся на ней девушкой в темном платье со множеством звезд и полумесяцев разных размеров на нем. Огни ее одеяния горели в унисон с огнями на потолке и на стенах "Морского бриза".But I felt it when I passed you There's an ache in you, put there by the ache in me But if it's all the same to you It's the same to me
Парень занял первое свободное место у дальней от сцены стены, не отрывая глаз от звезды сегодняшней ночи, плавно двигающей руками в такт аккомпанементу, звучащему в уютном заведении каждые выходные благодаря местному штатному пианисту — Себастьяну МакКларену, высокому мужчине в темно-синем костюме, уже давно приросшем к его образу у постоянных посетителей кафе. — Тебе как всегда, Бикси? — к столику Джейкоба Биксенмана подошла невысокая девушка в скромной бледно-фиолетовой форме официантки с красовавшимся на груди бейджем с именем — "Вероника". — Ага, — калифорниец уже по-хозяйски уселся в кресло, обтянутое пастельного цвета замшевой тканью, — только сегодня без сюрпризов, — Джейкоб говорил о своем последнем визите сюда, всего три дня назад, — Вероника, будучи хорошей подругой парня, решила подшутить, подговорив бармена добавить в ванильное мороженое немного растертого красного перца, и ее шалость удалась, ведь после такой шутки модель выпил больше полутора литров холодного лимонада за счет приятельницы, чтобы спастись от последствий доброй порции жгуцей специи в своем десерте. — Ну и скучный же ты, — буркнула блондинка, уже направляясь в сторону бара с мороженым.So we could call it even You could call me "babe" for the weekend 'Tis the damn season, write this down I'm stayin' at my parents' house And the road not taken looks real good now And it always leads to you and my hometown
Голос девушки плавно разливался по всему заведению, выступая успокоительным для гостей "Морского бриза". Джейкоб внимательно слушал слова песни, пока большая часть людей в кафе даже не смотрела в сторону вольной певицы.I parkеd my car right between the Methodist And thе school that used to be ours The holidays linger like bad perfume You can run, but only so far I escaped it too, remember how you watched me leave But if it's okay with you, it's okay with me
Прикрытые глаза в обрамлении черных ресниц приковали к себе всё внимание Биксенмана — ему не терпелось заглянуть в них, но страх увидеть неподдельную грусть не покидал. Строчки песни прочно заседали в голове парня, всё сильнее заставляя задуматься о том, что населяет голову той, что стояла сейчас в центре небольшого "пьедестала" в звездно-лунном платье, освещаемом одним единственным источником света, придавая девушке еще больше загадочности.We could call it even You could call me "babe" for the weekend 'Tis the damn season, write this down I'm stayin' at my parents' house And the road not taken looks real good now Time flies, messy as the mud on your truck tires Now I'm missing your smile, hear me out We could just ride around And the road not taken looks real good now And it always leads to you and my hometown
Девушка "собственноручно" заставила Джейкоба понять, что он никогда не видел ее ранее в этом городе. Темные глаза парня не желали отпускать мягкую и расплывчатую фигуру в противоположном углу, в то время как до ушей начали доноситься непонятные звуки, перебивая неосязаемую связь между Биксенманом и особой на сцене. — Эй, — перед темноволосым из неоткуда появилась Вероника, а мороженое магическим образом уже устроилось прямо перед его носом, — ты чего в облаках витаешь, Бикси? Говорю, когда собираешься в своей Лос-Анджелес возвращаться, модель ты наша... — Ники, — парень беспардонно перебил официантку, наконец оторвав взгляд от загадочной певицы и приподнявшись на кресле, — кто это? —парень показал на сцену глазами, — она неместная, да? — А чего интересуешься? — длинный нос девушки, кажется, был длинным во всех смыслах, — запал что ли? — парень раздраженно закатил глаза, показывая, что не настроен на подобные, да и какие-либо вообще разговоры с приятельницей, — ой, да это Мэдди, Мэдди Бронских, чего, не узнал ее? И не смотри на меня так, — Вероника скорчила обиженную рожицу. — Мэдди? — Джейкоба осенило, когда девушка у сцены на секунду приоткрыла темные, как ночь, глаза, не обратив их взора на своего главного слушателя в дверях кафе. — Спасибо, Ники, ты можешь идти, парень вернулся в прежнее полулежачее положение в мягком кресле. — Грубиян, — пробубнила официантка, грозно махнув высоким хвостом и ретировавшись.Sleep in half the day just for old times' sake I won't ask you to wait if you don't ask me to stay So I'll go back to L.A. and the so-called friends
Слова песни в исполнении Мэдди Бронских заставили Джейкоба грустно улыбнуться.Who'll write books about me, if I ever make it And wonder about the only soul Who can tell which smiles I'm fakin' And the heart I know I'm breakin' is my own To leave the warmest bed I've ever known We could call it even Even though I'm leavin' And I'll be yours for the weekend 'Tis the damn season
Старая добрая Мэдди Бронских из "Adler High" была до ужаса другой. Совсем не такой, какой Биксенман помнил ее со времен учебы в старшей школе, после окончания которой девушка исчезла из городка, как слышал парень, по учебе. Бронских никогда не была особенно интересна темноволосому, как и все другие девушки в округе, — Джейкоба больше интересовали его перспективы и будущая карьера, что, собственно, бурно обсуждалось его семьей все последние годы, что парень провел в Орэндже до отъезда в Лос-Анджелес.We could call it even You could call me "babe" for the weekend 'Tis the damn season, write this down I'm stayin' at my parents' house And the road not taken looks real good now
Мороженое в фарфоровой посуде с изображениями лавандовых веток давно превратилось в сладкую кашу из ванильной смеси и шоколадкой крошки, расстаившей вслед за холодным десертом. Оно уже давно не волновало Биксенмана, в голове которого теперь засела гениальная, по его мнению, идея.Time flies, messy as the mud on your truck tires Now I'm missing your smile, hear me out We could just ride around And the road not taken looks real good now And it always leads to you and my hometown
Массивное кресло за угловым столиком в ночном кафе "Морской бриз" пустовало, пока тот, кто парой секунд ранее занимал его, медленно шел в направлении к сцене заведения, оставив свой пепельного цвета кардиган на высокой вешалке у нагретой мебели.It always leads to you and my hometown
Покрытые блеском губы девушки сомкнулись, в то время как глаза теперь уже были распахнуты. Мурашки на коже певицы не желали отступать, пока небольшой страх перед публикой, заполонившей средних размеров помещение поднимал ворох бабочек в животе. — Ну, привет, Мэдди Бронских, — неожиданно раздалось сбоку, а на лице темноволосой расплылась теплая улыбка, согревшая тем самым сердце как минимум одного из присутствующих.