Может это он, а может это сон...

      Меня совсем не трудно вывести из себя. И как правило, спектр испытываемых эмоций весьма скуден - либо это гнев, иногда переходящий в ярость, либо же нейтральность к ситуации снаружи, но некоторые пережевания в душе. Однако все было бы куда проще, если не одно но: когда меня доводят до злости, в дело вступает уже не мой разум, не моя осознанность, а в крайних случаях, возможно, и не моя личность вовсе. Нет, это нечто другое.

The secret side of me I never let you see Это не просто гнев - то, что живет во мне I keep it caged but i can't control it Пытаясь вырваться из-под контроля So stay away from me: the beast is ugly Прошу, беги скорей, оно меня сильней I feel the rage and i just can't hold it Оно так хочет вырваться на волю

       Каждый раз происходит так, что некто подбадривает меня, подливая масла в огонь. Когда я понимаю, что ещё немного и за себя перестану отвечать, то каждое слово или действие человека можно сравнить с канистрой бензина, которую разливают вокруг, не жалея ни капли. Осталось лишь поджечь. И есть кому - как только ситуация достигает точки невозврата, кажется, будто кто-то зажигает спичку, бросает в топливо и все за секунду начинает полыхать ярким, отчасти красивым, но обжигающим пламенем. Тот самый некто словно может контролировать все мои поступки. Но почему он так мил по отношению ко мне, и при этом внутри него столько ненависти?..

I feel it deep within, It's just beneath the skin Это сидит внутри, это во мне царит I must confess that I feel like a monster Овладевая мною, я словно монстр! I hate what I've become, the nightmare's just begun Я ненавижу все, все, что во мне живет I must confess that I feel like a monster Повелевая мною, я словно монстр!

       Затем ко мне пришло осознание того, что он - не просто чувство или призрак. Тот самый некто - это полноценная личность, существо со своим характером, привычками. Проявилось его новое качество: забота. Да, вот такой бунтарь может даже помочь мне, успокоить (после определенного времени, конечно). Говорят, что каждое действие имеет противодействие - также и тут. Сначала он свирепо и гневно врывается в ситуацию, а затем делает как бы "откат", помогая мне прийти в чувства. Но его пристутствие я ощущаю всегда.

It's hiding in the dark, it's teeth are razor sharp Он глубоко во мне, он прячется во тьме There's no escape for me, It wants my soul, it wants my heart Он просто тихо ожидает где-то там на дне No one can hear me scream, maybe it's just a dream А может это сон, а может это он Or maybe it's inside of me, stop this monster! Вновь повелевает мной, и я стал монстром!