ID работы: 10530428

Do you know?/Ты знаешь?

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
68 Нравится 1 Отзывы 16 В сборник Скачать

1.часть

Настройки текста
Всего на момент мысли Шу И возвращаются к 20. Он еще не закончил университет, и в середине последнего семестра, участвует в соревнованиях по плаванию против Чжэнь Вэня, черт бы его побрал, и позволяет Бин Вэю уговорить его пойти в бар, Шу И влюблен. И если его еще нет, он осознает, что с каждым днем он все глубже — на самом деле — с каждой секундой — погружается в безвозвратную любовь к Гао Ши Де. Он принял присутствие Ши Де в своей жизни как факт и не стал бы его менять. То, как Ши Де беспокоится о еде Шу И, и как Ши Де не может заснуть, не убедившись, что прижался к его спине. Трудно признать, по крайней мере, поначалу, что Шу И больше не может представить свою жизнь без этих вещей. Пока они вместе, легко притворяться, что все в порядке, даже если внутри он знает, что это ложь, чтобы спасти их обоих от слез правды. Шу И 20 лет, и он влюбился в мужчину, которого презирал с детства, и когда пришло время прощаться, и когда Гао Ши Де предал его, любые слезы, которые Шу И спас своей ложью, текут в десять раз сильнее. Ему почти 22, и Гао Ши Де разбил ему грëбаное сердце. Его глаза распахиваются, когда он возвращается к реальности, где этот ублюдок, приставил свой лживый рот к подбородку Шу И, и когда он снимает свой пиджак. Живот Шу И скручивает от осознания того, что он почти позволил ему… Он позволил ему уйти от этого. Когда Гао Ши Де отвлекается, хватка ослабляется, и Шу И хватается за шанс — он поднимает ногу, не жалея силы, и его коленная чашечка встречается с пахом Ши Де в ударе, в результате чего лицо мужчины морщиться о боли. Даже сейчас сердце Шу И начинает болеть от сочувствия, но он отбрасывает это чувство так же быстро, как и его появление. В мгновение ока он хватает свой телефон, чтобы выбежать из комнаты в поисках пистолета, который, насколько он знает, спрятал его отец на случай чрезвычайной ситуации. Если то, когда Гао Ши Де бросается в ноги Шу И, и дрожь в конечностях Шу И являются чем-то особенным, то это безусловно считается чрезвычайной ситуацией. Он вырывает пистолет из сейфа, спрятанного в задней части шкафа, и поднимается на ноги. Адреналин и нервы, невероятно учащающие его сердцебиение, он стоит с пистолетом у двери спальни. Странно, что несмотря на все эти ощущения, его разум будто спотыкается о себя с вопросом: если дело дойдет до этого, сможет ли он пустить в ход пулю, выстрелить в Гао Ши Де? Он пытается успокоить свое дыхание, чтобы прислушаться к шагам Гао Ши Де в коридоре, но, когда никто не подходит, Шу И медленно выдыхает и бросив взгляд вниз, дабы убедиться, что охранники его отца стоят на своем обычном месте — он рискует войти в зал. Он слышит звук рвоты Гао Ши Де из гостевой ванной комнаты, и сердце Шу И затихает от облегчения, когда он врезается в стену. Он сглатывает, закрыв глаза, пытаясь нормализовать свое дыхание. Он застывает в нерешительности, но не проходит и пяти минут, как Гао Ши Де затихает. Шу И закусывает губы и осторожно заглядывает в ванную. С пистолетом в руке у Шу И дрожат руки, когда он видит Ши Де, замерзшего на кафельном полу, его некогда безупречный костюм запачкан рвотой. Шу и гримасничает, морща нос от отвращения и чего-то похожего на жалость, когда он толкает Ши Де ногой в лодыжку. Он действительно спит. С этой мыслью Шу И кладет пистолет на столешницу и позволяет себе выпустить пар, который он держал, как одеяло безопасности в своей груди. Более собранный он перешагивает через Гао Ши Де, чтобы смыть грязь, которую он развел в туалете. Он приседает рядом с ним, не в силах поверить, что после того, что произошло, сейчас и раньше, Ши Де достаточно бесстыден, чтобы так спокойно спать здесь. Шу И поднимает руку сжимая в кулак, чтобы ударить Ши Де, чтобы разбить его челюсть на осколки, но вместо этого его рука касается волос, отделяя их ото лба, когда он смотрит на Ши Де… Он этого заслуживает, Шу И знает. За то, что он чуть не сделала с Шу И этой ночью, за то, что он сделал много лет назад, Гао Ши Де заслуживает такой же боли, как и Шу и. И хотя какая-то часть Шу И ненавидит себя за то, что не может наносить удары… он просто не может. Он также не может позволить Ши Де лежать здесь в луже рвоты, как бы Шу ни хотел прекратить это и бросить его. Он выдыхает и начинает снимать одежду с Ши Де для стирки. Когда он поспешно вытирает тело Ши Де, намеренно уделяя мало внимания деталям, Шу И почти слышит голос своего отца, говорящего, что Шу И должен научиться быть менее мягким. А не быть ковриком, на который все любят наступать и выбрасывать. Шу И снова фыркает. Бросает тряпку в раковину. Чтобы поднять Ши Де на ноги и отвести в гостиную. Он бесцеремонно швыряет его на кожаный диван, и Шу И сглатывает, когда тело Ши Де покидает его руки, сразу чувствуя облегчение и боль. Грёбаный ублюдок. Ши Де голый, как в день своего рождения, но Шу И это уже не касается. Сегодня он ничего не сделает для этого придурка, он может замерзнуть до смерти, хотя Шу И насрать. Он оставляет его там, чтобы положить пистолет в сейф, и пока он в своей комнате, переодевается в домашнюю одежду. Он замечает пару спортивных штанов, которые, как он думает, подошли бы Ши Де лучше всего, что имеется у Шу И, но засовывает их глубоко в ящик и хлопает им. Он смотрит в зеркало над комодом, видит свое отражение там с нахмуренными бровями и сжатыми губами в виде маленького раздраженного зайчика, он усмехается, прежде чем повернуться к своей ванной. Он запирает дверь спальни, но даже тогда его голова так сильно раскалывается, что Шу И никак не может уснуть. С обезболивающими в руке, в два часа ночи Шу И находит на кухне стакан воды. Несмотря на чувства где-то в груди, он осмеливается заглянуть в гостиную, где Гао Ши Де сит, как мертвый, так же, как и спал несколько часов назад. Он никогда не храпел, и, если бы не его грудь, вздымающаяся время от времени, Шу И мог бы подумать, что он действительно мертв. Он фыркает при этой мысли, несмотря на новые приливы головной боли. Он качает головой,направляясь обратно в спальню, но, когда он глотает лекарство, еще один взгляд на Ши Де заставляет Шу И остановиться. Он закатывает прикрытые глаза к потолку, сжав одну из рук в кулак, но все равно идёт в комнату, вытащить запасное одеяло. Пальцы Шу И колеблются, когда он натыкается на то, которое у него храниться со школьных времён, одеяло, которое он сохранил, потому что оно было мягче, чем все, которые он когда-либо видел, несмотря на то, что это был относительно дешёвый подарок от Цзян Юй Синя. Он не часто признается в этом даже самому себе, но это так же было одеяло, которое Шу И хранил на своей квартире в течение долго времени, и которым Ши Де пользовался несколько раз. Если бы это не было подарком от Юй Синя, его связи с Ши Де было бы достаточно, чтобы Шу И сжёг эту чёртову штуку. Он откладывает это одеяло, и берет то, у которого гораздо меньше воспоминаний, и возвращается в гостиную, чтобы накрыть спящую фигуру Ши Де. Глядя на него сейчас, с невозмутимым лицом, Шу И мог подумать… Он внезапно вспоминает, то же самое лицо, когда его владелец, прерывисто плача, прижал к дивану все протесты Шу И. Шу И опускает руку, проводя ладонью по виску Ши Де. Даже после менее чем секундного контакта его пальцы сгорают. В другом контексте, который больше похож на другую жизнь, где Гао Ши Де держал руки Шу И над головой и целовал его, пока их груди не загорались от высокого напряжения в воздухе, но на нем всегда была улыбка, нежная и дразняющая. Куда бы ни были направлены его мысли, Ши Де пришел не из-за чего-то нежного, а из-за горя и отчаяния. Шу И чувствовал это даже после столь долгой разлуки. Вы знаете, что вам повезло? Вы знаете, что всегда были защищены? Шу И тихонько прочистил горло и отвёл взгляд от лица Ши Де. Что он хотел ему сказать и почему это было так сложно? «Ты засранец, Гао Ши Де», — тихо, без тепла в голосе говорит Шу И. «Ты…» К удивлению Шу И, Ши Де бормочет что-то в ответ, чего он не может разобрать. «Что? Наконец-то хочется объясниться?» Шу И саркастически бормочет. «Штаты», — говорит Шу И, слегка наклонившись. «Я не должен был уезжать, не должен был обещать. Шу Йи». Он не продолжает, выдыхает и продолжает свой сон, Шу И вздыхает. Он всегда может допросить Гао Ши Де завтра, если он того пожелает, даже несмотря на то, что мысль о том, что Ши Де вспомнит сегодня в деталях — унизительна. Шу И качает головой и уходит в сторону спальни, каждый шаг от Ши Де приносит облегчение, но каким-то образом одновременно игла вонзается в подушечку для булавок, которая в наши дни стала сердцем Шу И. «Мудак», — повторяет он, когда остаётся один в своей комнате. Он плохо спит, что никого не удивляет, и просыпается в шесть утра, чтобы подготовиться к работе, которую он пропустил из-за торнадо, вызванного Ши Де прошлой ночью. Как бы он ни хотел все обсуждать, он отстаёт больше, чем раньше, и хотя контракты не могут ждать, прошлое, безусловно, может. Он работает в офисе, прилегающем к гостиной, и улавливает звуки Ши Де. Когда тот просыпается в столь тихом доме. Шу И сует руки в карманы, вероятно, явная попытка беспечности, он выходит в зал. «В ванной есть туалетные принадлежности, — сообщает он Гао Ши Де. " Приведи себя в порядок и убирайся отсюда». Он старается не проявлять никакой реакции, когда Ши Де гримасничает. «Я…» Ши Де настраивается, чтобы лучше видеть Шу И. Одеяло покрывает его от живота до ног, что говорит Шу И о том, что он должен либо выбросить все одеяло, либо постирать его сильным отбеливателем, чтобы стереть любой намек на человека, который спал под ним. «Я — прошлой ночью мы…» Гао Ши Де имеет наглость переместить палец от груди к Шу И, приподняв брови, как будто ему неловко услышать ответ: «Мы…?» «Разве ты не помнишь, что случилось?» — недоверчиво спрашивает Шу И. Он не хотел, чтобы Гао Ши Де вспомнил, вроде как, но теперь, когда выясняется, что он действительно не помнит ту ночь — это возмутительно. Пьян он или нет, как он мог забыть, что натворил? Но Ши Де смотрит в сторону, и Шу И может помочь, его глаза смягчаются от страха и превращаются во что-то, напоминающее боль. Звон из главного входа и эхо отца: «Шу И!» прерывая дальнейший разговор. Шу И смотрит на него равнодушно. «Папа», — начинает он, но останавливается, когда взгляд его отца ловит Гао Ши Де, и его небрежная улыбка быстро сменяется выражением недоумения. «Гао Ши Де!» — восклицает он хриплым голосом. Испытуемый нерешительно поднимает лицо с ладоней, в которые он его спрятал. «Что ты здесь делаешь? Ты нарушил свое обещание!» Глаза Шу И слегка расширяются при этом слове, точно так же, как от того, что Гао Ши Де пробормотал на кануне вечером. Его отец указывает на обнаженную фигуру Ши Де, а затем на Шу И, возмущенный: «Что ты сделал с моим сыном?» Увидев взгляд Ши Де, Шу И вмешивается: «Вы двое знаете друг друга?» Его отец, конечно же, с улыбкой отрицает это, но Ши Де просто отводит глаза. Этим контрактам придется подождать еще немного. «Какое обещание?» — требует Шу И. Мужчины переглядываются, избегая зрительного контакта с Шу И. Он смотрит на них обоих. Что черт возьми они затеяли?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.