3 серия
18 марта 2021 г., 20:07
«Мама, это же ночёвка старшеклассников – лучшая ночь года! Я умру, если не пойду!»
«А я умру, если пойду!» - и это не просто слова: от всех этих танцев, глупого смеха и кривляний меня воротит. Но тут до меня доносятся слова Макс:
«Вот видишь, мам, Джинни идёт!»
Пока помогаю маме с посудой, думаю над этими словами.
«Маркус, пожалуйста, - начинает мама, - я знаю, что тебе сейчас нелегко и что там не будет твоих друзей, но… ведь можно завести новых!»
«Хорошо, я пойду, мам,» - быстро отвечаю я.
«Но Маркус, жизнь ведь не кончается на… что ты сказал?»
«Я пойду на эту дурацкую вечеринку, если тебе так будет спокойнее.»
Ухожу, оставляя её в лёгком недоумении. Да я и сам в шоке. Я согласился пойти на вечеринку. Боже...Походу этому гребаному миру и правда скоро конец.
***
Не понимаю чего такого особенного в этих вечеринках. Громко, темно, душно, шумно. С этим миганием вообще рискуешь получить болезнь эпилепсии. Взглядом нахожу твою кучерявую макушку в толпе. Тусуешься с Максин и её подружками… Улыбаешься, будто тебе весело. Кого ты обманываешь? Я же вижу, тебе здесь тоже неуютно…
К тебе в фотокабинку заходит Хантер. Спустя некоторое время выходите оба с улыбками до ушей. Напомните, зачем я сюда припёрся?!
«Маркус? Не думал, что ты придешь.» - ко мне подходит Райан.
«Да, я тоже…»
«Что? Прости, не слышу из-за музыки!»
«Говорю, парилка у тебя есть?»
Просто накурюсь в ду́ше, чтобы хоть как-то скоротать время до утра.
Лучшая ночь года…
***
Вдыхаю резкий запах травы безо всякого удовольствия. Джерри бы меня осудил. А вернее, он бы ни слова не сказал, но хлопнул бы меня по плечу и так выразительно посмотрел бы своими ангельскими голубыми глазами мне в глаза. Использует этот приём с пяти лет, чертила. Использовал.
На глаза, то ли от воспоминаний, то ли от дыма, набегают слёзы. Не даёт мне разреветься прямо здесь и сейчас твой внезапно прозвучавший совсем рядом голос:
«Вот значит как?.. Пони-стайл?..»
На пороге душа появляешься ты со смешным пушком на голове. Всё ещё не до конца не понимая, реальная ты или это меня так здорово прихватило, вяло бросаю: «Привет!»
Ты молча двигаешься к крану и замечаешь что-то о моей странности. Я не остаюсь в долгу, напомнив о твоей шикарной причёске. Брызг в лицо, косяк выпал из рук и потух. Всё-таки ты реальна. Будто в подтверждение моих мыслей, подходишь и взъерошиваешь волосы на моей голове. Меня будто прошибает током.
Поднимаюсь и собираюсь удалиться, пока ещё могу это сделать, но ты сама меня останавливаешь. Перебрасываемся парой шуточек и молчим.
«Ну а если серьёзно, - начинаю снова я. – Что тебя гложет?»
«Много всего,» - сползаешь по трубе ты.
Я тоже снова опускаюсь на холодный кафель, про себя отметив, что мокрые кудри и этот топ тебе невероятно идут.
Пытаюсь сосредоточиться, выслушать тебя, но из-за травы всё немного плывёт. Сейчас и не вспомню, что я там тебе наговорил ровно до того момента, когда рассказал тебе о Джерри. Я не смог произнести его имя вслух, так как в принципе не говорил ни с кем о нём с момента его смерти. Все вокруг повторяли, что знают, как мне тяжело, но никто не жалел Джерри. Все, кажется, забыли про него, жизнь для всех идёт дальше… Видимо, только я до сих пор не могу это переварить.
Утешает то, что ты это воспринимаешь так, как надо. Тут меня похоже понесло, потому что я говорю: «Пора бы встряхнуться», а думаю: «Пора снова намочить тебе волосы!»
В перепалке перехватываю твои руки. Оба замираем. Чёрт, Джинни Миллер, Бог свидетель, я собирался уйти, ты сама считай напросилась!
Всё портит звук открывающейся двери. Прижимаемся к стене, будто какие-то воры. Хотя кто здесь воры, так это вы, кто бы там ни был! Вы украли наш поцелуй!
По-моему мне и правда пора бросать курить эту дрянь.
Это оказываются мама Джинни с Максин. Кажись, её девушка отшила. Хз, думаю, все и так уже поняли, что я сегодня не самый лучший слушатель. Однако это нисколько не мешает мне услышать разговор Джинни с её матерью, когда сестра уходит. Я знаю, что услышал главное: Джинни отлично проводит время с Хантером…
Ты с матерью уходишь.
Чёрт, до утра ещё четыре часа, а косяк промок! Может, пока сходить убить Хантера?..
***
Когда наконец выхожу из школы, думая, что худшее позади, судьба дарит мне ещё один подарок. И почему из всей кучи народа, всех старшиков и их родителей, я постоянно натыкаюсь на тебя и на этого жука Хантера. Меня уже отпустило, и я вполне ясно слышу, как это лыбящаяся рожа предлагает тебе встречаться. Ты ужасно неестественно улыбаешься и соглашаешься.
«Лучшая ночь» в моей жизни.
Примечания:
Сцена в ду́ше определённо моя любимая, но... может, конечно, у меня перевод такой кривой был, но кто-нибудь понял, о чём Маркус там говорил?)))