ID работы: 10537573

Hot Sugar

Слэш
Перевод
R
Завершён
435
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
112 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
435 Нравится 90 Отзывы 91 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Свет монитора слабо освещал фигуру Сапнапа. Парень заходил в Дискорд, где сейчас сидели Квакити и Карл, параллельно играя на Дрим СМП. Фанди и Вилбур также были в игре, но сейчас те числились в отдельных голосовых каналах и, скорее всего, стримили. Веселая улыбка расцвела на лице Ника, когда он подключился к звонку. Первым, что он услышал, был нервный и немного панический смех Карла и возня Алекса, пытавшегося подключить автотюн. — Сапнап! — внезапно воскликнул Джейкобс, привлекая внимание. — Сапнап, помоги мне, — добавил он. Сап наклонился на своём стуле ближе, оглядывая кубический мир вокруг на наличие Карла: — Ладно, где ты? — поинтересовался парень. Ответ был обрезан громким заавтотюненным «Ка-а-ар-р-р-р-рл-л-л-л-л-л!» со стороны Квакити. — -в Л’Манбурге! — крикнул Джейкобс. Сап повел своего персонажа по округе еще раз, запрыгивая на домик Томми, находящийся недалеко от того места, где он зашел в игру. — Я тоже, но где именно ты находишься? — уточнил Ник. — У могилы Шлатта! — успел крикнуть тот прямо перед еще одним «Ка-а-а-а-а-ар-р-р-р-р-р-р-рл-л-л-л-л-л-л». Улыбка на лице росла по мере того, как пальцы «танцевали» на клавиатуре; персонаж спрыгнул со скалы возле скамейки и, прежде чем коснуться земли, разлил воду, чтобы не получить урон. Вскоре, когда Ник бежал по миру, показался персонаж Карла, скакавший через ступеньки-сидения вокруг портрета Шлатта. В то же время в поле зрения появился Квакити. С зачарованным мечом в руке, тот гнался за Джейкобсом и, пытаясь атаковать, продолжал взывать несколько забавным, но устрашающим автотюном. Пока персонаж Алекса бежал за Карлом, Сапнап начал преследование первого, чтобы ударить его или, по крайней мере, перевести чужое внимание на себя: — Да ладно тебе, Квакити, вот так ты обращаешься со своим… — он сделал краткую паузу, подбирая слова, — будущим мужем. Джейкобс утвердительно хмыкнул, его персонаж бегал кругами вокруг неподвижного Алекса, чей смех всё ещё забавно изменялся. Сап чувствовал, как веселье пузырилось где-то в горле, его низкий голос смешивался с чужими заразительными криками. В то время, когда на сервере все ещё были вместе, у Квакити было еще два внутриигровых «fiancé’s», оба теперь бывшие. Одним из них когда-то являлся Шлатт, погибший во время Войны; теперь Алекс помолвлен с Карлом и Сапнапом. Когда Квак наконец пришёл в себя и вернулся к игре, персонаж Джейкобса присел позади подиума и скрыл свой именной тег, так что заметить его, не приглядываясь, было почти невозможно. — Судя по твоей реакции, я полагаю, ты забыл, что мы помолвлены? — сказал Сап. Квакити повернулся к собеседнику: — Ну, я имею в виду, типа того, — обычным, без эффектов, голосом ответил тот. Ник отвернулся от него, переводя взгляд на речку: — Как ты мог? — насмешливо поинтересовался он, но тихое хихиканье выдавало его и раскрывало его наигранное раздражение. Со стороны Квакити послышалось больше смешков. Парень снова взял в руки меч и, пока Сап не начал убегать, ударил его, снимая два с половиной сердечка. — Ладно, хорошо, извини, забыл, но, послушай, я, вроде как, был немного занят последние дни, — воскликнул Алекс, осыпая Сапа еще бо́льшим количеством ударов. — Да неужели? — поинтересовался Карл и, выбегая из своего укрытия, присоединился к побегу Сапнапа, когда тот промчался мимо. — В чём дело? — спросил Ник. Квакити смолк на пару секунд. — Пустяки, — отозвался Алекс. Сап, хоть и не видел причин беспокоиться, надеялся, что всё было в порядке. Но он никогда раньше не слышал, чтобы Алекс говорил, что «был немного занят». Ник остановился, позволяя Квакити с его вернувшимся автотюном и Карлу, бежавшему к, вероятно, Святым Землям, опередить его в гонке. Преследование Джейкобса продолжалось. — Сапнап, всё хорошо? — поинтересовался Карл, вырывая Сапа из мыслей. — Да, простите, вы где? — в ответ на вопрос Ника ждало громкое «О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-оу-у-у-у-у-у-у-у, Ка-а-ар-р-р-р-рл-л-л-л-л!» от Квакити и испуганный визг Карла, который плавно перешёл в «Нет! Нет-нет-нет-нет-нет, пожалуйст-, пожалуйста, нет!». Сапнап продолжил движение в том же направлении, куда они убегали до его остановки, полагая, что Алекс как-то смог не дать Карлу достигнуть Святых Земель. Найти парней не составило особого труда. Теперь с ними был Фанди, гулявший неподалёку, вдоль безопасной территории. Персонаж Квака, продолжая кричать и размахивать мечом, следовал за Карлом, пока тот скакал по округе. Моментами после к звонку присоединился еще один человек, Фанди: Сапнап уловил вопрос «Какого хера происходит?» и даже попытался ответить через смех, но не совсем знал, что хочет сказать — парень не участвовал в диалоге с тех пор, как начался конфликт, но предположил, что всё из-за Квакити. Внезапная тишина привлекла внимание Сапа обратно к друзьям. Алекс, как заметил Ник, преуспел в убийстве Карла: чужие вещи сейчас были разбросаны по земле вокруг места убийства. Алекс оставил его предметы в покое и вернул голос к обычному: — Карл, мне кажется, ты умер, — смеясь, высказался парень. Карл вздохнул. В любом случае, после тот сидел молча, пока шёл к точке смерти. Мгновениями позже Фанди покинул звонок, возвращаясь к Вилбуру. Всё вокруг неожиданно стихло после возвращения вещей назад. Реальное солнце скрывалось за горизонтом, и Сапнап заметил, что начинает уставать. Прошлой ночью они с Дримом и Джорджем сидели до четырёх утра, тестируя код для следующего видео, а после этого НотФаунд решил запустить трансляцию, поэтому Ник смог урвать меньше часов сна, чем хотелось бы. — Я, наверное, пойду спать, ребят, — сказал он. Послышались недовольные высказывания. — Сейчас же около восьми по твоему времени! — воскликнул Квакити. Сап удручённо выдохнул: — Да-а… Но вчера я лег очень поздно, поэтому я немного устал, — добавил Ник. Карл одобрительно хмыкнул: — Ладно, хорошо, спокойной ночи. Сап выключил компьютер и встал, начиная разминать руки и шею, но был прерван уведомлением о сообщении. Карл что-то написал ему. «Недавно наткнулся на эту песню, напомнила мне о тебе. Послушай.» Выше была ссылка на песню «Hot Sugar» от Glass Animals. Взяв наушники со стола, Ник переодел худи, в котором сидел, на чистую майку и включил песню. Длинные чёрные тюльпаны, Выйдя из комнаты и поднимая на руки Лили, одну из своих кошек, парень задумался, как эта песня могла напомнить Карлу о нем. Рождены в твоих голубых тонах, Веки из лемонграсса, Ник прошёл в кухню и посадил кошку на обеденный стол, поглаживая ее по спинке пару раз, после открыл холодильник и достал упаковку яиц. Дым на твоих приятных губах, Шоколадная помада, Бэкбит-страт флипы, Сбитый с толку, Сапнап включил газовую плиту, ставя огонь послабее. Пока сковорода нагревалась, он начал покачивать головой в такт песне. Мелодия была действительно неплохой, и парень, скорее всего, добавит её потом в Спотифае. Слушая, Сап начинал забываться, мысли устремлялись к Карлу и Квакити. Сегодня был интересный день на сервере, и Сапнап наслаждался моментами, которые мог провести с друзьями или, в данном случае, женихами. Парень ухмыльнулся, вздохнув, когда вспомнил дневные события, и прислонился к столу. Это была суббота, поэтому волноваться насчёт завтрашнего раннего подъёма не стоило, но всё ещё стоило лечь пораньше ради сохранения режима сна в период учебного года. К счастью, скоро лето, поэтому хотя бы пару месяцев ему не надо будет волноваться из-за такой мелочи. Прекрасная красотка после обеда, Хотел бы я, чтобы мы тоже были настоящими. Прекрасная красотка после обеда, Хотел бы я, чтобы мы тоже были настоящими. Сапнап застыл на секунду, по лицу пробежала тень удивления. «напомнила мне о тебе.» Ник чувствовал, как алеют щеки, пока он пытался понять, как Карл истолковал смысл песни. Затем парень вздохнул и покачал головой, пытаясь отогнать назойливые мысли о вещах, которые, наверное, не должны быть поняты таким образом. Такая прекрасная, но мы не разговариваем, Отели и алкоголь, Картины бассейнов на стенах, Горячая резина на смоле. Вибрация телефона вырвала Сапа из мыслей. Он поспешил посмотреть, что это было, мысленно надеясь, что это опять Карл, но нет. Уведомление от Твиттера, Дрим что-то выложил. Песня подходила к завершению, и Сапнап покачал головой, рукой прочёсывая волосы. Я не хочу быть рядом с тобой, Просто хочу быть похожим на тебя, Я не хочу быть рядом с тобой, Просто хочу быть похожим на тебя. Такая прекрасная, Такая прекрасная, Такая прекрасная… Сап не обратил внимания на сковороду, уже достаточно нагретую для яичницы. Ему хотелось написать Карлу, спросить, как эта песня напомнила ему о нём, но что-то подсказывало, что это плохая идея, которая обернется неловкостью для Сапа. «Господи, ты такой жалкий», — проворчал он себе под нос. Лили, которая всё еще сидела на кухне, удивленно взглянула на него. Закусив губу, Сапнап вытащил телефон из кармана, куда положил его до этого, открыл мессенджер, вписал имя Карла и застыл. Он пробежался глазами по их предыдущему диалогу и прислушался к тихому голосу, говорящему, что оно того не стоит, по крайней мере, сейчас. «Ну же, давай, соберись», — кладя телефон на стол немного агрессивнее, чем планировал, буркнул Сап и разбил два яйца в сковороду, приправил солью и перцем. Яичница вскоре была готова, и теперь Ник сидел за столом, Кэш, его собака, устроилась возле ног в ожидании своей доли. Прежде, чем Сап успел передумать, он со вздохом прожевал ужин и написал Карлу. «Хорошая песня, » — напечатал парень. — «ты сказал, она напомнила тебе обо мне?» В ожидании ответа он листал Твиттер, читая последний пост Дрима, содержащий какие-то шутки между ним с Джорджем. До того, как Сапнап успел лайкнуть его, сердце пропустило удар. Карл ответил. «Она похожа на что-то, что тебе бы понравилось. Я думал, ты пошёл спать?» Сапнап выдохнул… с облегчением? Прежде чем написать ответ, он доел яичницу и поставил тарелку в раковину. «Я приготовил яичницу.» — было единственным, что Ник написал. Ответ пришёл почти сразу: «Почему ты готовишь яичницу в десять вечера?» — Сап усмехнулся, расслабляясь после прежней неуверенности. «Я голоден, кроме того, моё местное время раньше твоего.» «Да, на час.» — Ник тихонько рассмеялся, а затем попытался сдержать зевок. «Вообще, я иду спать теперь, спокойной.» — Сапнап написал ответ, получая в ответ быстрое «Снов». Парень преодолел путь до ванной комнаты, чтобы почистить зубы, и обнаружил ещё одну из своих кошек, Шторм, лежащую в ванне. Он быстро поприветствовал её; мысли опять вернулись к песне. С недовольным стоном Ник закончил приводить себя в порядок и вернулся в спальню, щелкнув выключателем на выходе. Сап поставил телефон на зарядку возле кровати и снял джинсы, оставаясь в майке и боксерах. Выключив свет, парень наощупь улегся в кровать, заворачиваясь в одеяло. Он ощущал, что одна из кошек запрыгнула на кровать рядом, но не знал, какая, и свернулась калачиком рядом с ним. — Как думаешь, я отреагировал слишком остро? — не обращаясь к кому-то конкретному, поинтересовался Сапнап, почесывая питомца за ухом и в ответ не слыша ничего, кроме мурчания. Ник вздохнул. — Да, я так и думал.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.