ID работы: 10537573

Hot Sugar

Слэш
Перевод
R
Завершён
435
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
112 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
435 Нравится 90 Отзывы 91 В сборник Скачать

Глава 18

Настройки текста
Примечания:
Тепло. Очень тепло. К спине Сапнапа что-то прижималось, обвиваясь вокруг и согревая, точно так же и спереди, из-за чего становилось только жарче. Сквозь незнакомую оконную занавеску пробивался яркий луч, располагаясь на лице парня; в комнате витал сладкий запах, будто от свежих простыней, и немного солоноватый, от океана. Сапнап хотел встать, но руки вокруг туловища и нога, лежащая на его, не позволили ему это сделать, так что теперь Сап на какое-то время был заключен в таком положении. К сожалению, если честно, потому что парень был голоден и очень хотел в туалет. Ник поднял голову, оглядывая место. Стены незамысловато раскрашены в кремовый, а тускло-сиреневые занавески на окнах явно были не его. Прямо как телевизор или другая пустая кровать. Ничего из этого он не узнавал. Начав переживать, Сапнап попытался вырваться из рук, чьи бы они ни были, но безуспешно, поэтому сдался и рухнул обратно. Кто-то рядом с ним издал тихий стон, и руки на талии слегка сжались. — Buenos días, Ник~, — чей-то серьезный сонный голос прозвучал прямо над ухом Ника. Сапнап удивленно вскрикнул и попытался оттолкнуть от себя говорящего, но ему удалось только ударить и впоследствии с глухим стуком спихнуть с кровати другого человека. Упавший застонал и сел, его волосы растрепались и местами торчали вверх; другой парень, все еще лежавший на кровати, пытался безуспешно сдержать смех. — О господи, Карл, ты в порядке? — спросил Сап, перегнувшись через край кровати, окончательно просыпаясь. Джейкобс вздохнул, потирая затылок. — Я в порядке. По крайней мере, я проснулся… — пробормотал парень. Квакити перестал смеяться и, шаркая ногами, сел рядом с Сапнапом, положив голову ему на плечо. — Сколько время? — недоуменно зевнул Алекс. Карл встал и обошел край кровати, чтобы взять телефон. Как только экран загорелся, выражение лица парня сменилось со слегка раздраженного и сонного на испуганное. — Что такое? — обеспокоенно спросил Сап. Карл перевел взгляд на парней: — Будильник не сработал. Уже почти одиннадцать и у нас где-то десять минут, чтобы освободить комнату, — объяснил он. Квакити подскочил с кровати, сквозь зубы крича «Черт!». Смущенный Сапнап просто сидел на кровати, пока Карл обыскивал комнату в поисках вещей, которые они могли случайно забыть. — Что происходит? — спросил он. Карл приостановил поиски: — Я объясню в машине, нам пора уходить, прямо сейчас. На то, чтобы собрать все их вещи, потребовалось меньше двух минут, а затем Карл быстро вывел парней из комнаты, сбегая по лестнице, чтобы отдать ключи. Сапнап и Квакити предпочли лифт. Тишину во время спуска нарушало только тихое гудение в кабине, но это не мешало. Вскоре они прибыли в холл. Карл терпеливо ждал их у входной двери, глядя в телефон, но оживился, завидев Ника и Алекса. — Прежде чем мы уйдем, могу я отлучиться в туалет? — спросил Сапнап. — Конечно, тебе не нужно спрашивать, — кивнул Карл, и Сап ушел. — Что-то случилось? Ты выглядишь встревоженным, — сразу же подметил Квакити, и в ответ Карл пожал плечами, слегла покраснев. — Ничего такого. Я знаю, что Ник не хочет об этом говорить, но я получил уже как минимум двадцать сообщений от друзей и скоро сойду с ума, если мы не ответим, — пробормотал Карл себе под нос. Квакити взял одну из рук Джейкобса в свою, поглаживая тыльную сторону ладони большим пальцем. — Я думаю, он имел в виду не обсуждать это с фанатами, но тебя ничего не должно останавливать, если хочешь поделиться с друзьями. Я не хочу ограничивать тебя и знаю, что Ник чувствует то же самое, — ответил Алекс. Карл кивнул, легонько поцеловав Квакити в лоб, хотя двое или трое человек смотрели на них с презрением. — Спасибо, — прошептал парень. Наконец вернулся Сапнап, подбежав к Карлу и Квакити с усталой улыбкой на лице. — Хорошо, поехали домой. Никто не мог не согласиться с этим предложением. Квакити снова был навигатором во время поездки, а Карл рассказывал Нику обо всем, что происходило, пока тот спал, и объяснил, как они сняли номер в отеле, потому что в три ночи никто из них не мог сесть за руль и отвезти всех обратно в Хьюстон. Примерно через десять минут Алекс начал жаловаться, что они еще ничего не ели, и Сап был вынужден остановиться у Макдональдса, чтобы спасти всех от жалоб парня. Сапнап проехал по подъездной дорожке и припарковался на стоянке, когда они сделали заказ. Было уже жарко, и машина быстро нагрелась; даже опущенные окна не спасали. — Блять, — простонал Квакити, высунув голову из окна, — я забыл, что твой тупой кондиционер сломался. Сапнап виновато пожал плечами: — Прости. Квакити отмахнулся от него. Когда их заказ принесли, Квакити оживился, словно растение, которое впервые за пару месяцев полили. Конечно, потом его чуть не вырвало, потому что парень ел слишком быстро и почти не жевал. После этого Алекса выгнали из машины и заставили пить воду до тех пор, пока его не пустят обратно. Наконец они выехали на дорогу. — Эй, ребят, хотите поставить музыку? — спросил Сапнап, и Квакити кивнул. — Да, конечно, — добавил он. — Хорошо, эм, Алекс, можешь подключить мой телефон к этому, — он протянул шнур, — и включить в Спотифае «Мой плейлист»? — спросил Сапнап. — Угу, — пробормотал Алекс и выполнил то, что ему сказали. После секундной паузы заиграла музыка. Длинные чёрные тюльпаны, Рождены в твоих голубых тонах, Оу, точно. Конечно, эта песня начнет играть первой. Неловко. Веки из лемонграсса, Дым на твоих приятных губах, Сапнап просто не сводил глаз с дороги, пока ехал, не желая знать выражения лиц своих парней. На самом деле он давно уже выучил наизусть эту песню и поймал себя на том, что подпевает. Краем глаза Сап заметил, что Квакити стучит пальцами по своему бедру и ухмыляется. — Так значит, песня тебе понравилась? — заявил с заднего сидения Карл, и Сапнап покраснел. — Карл, если посмотреть мою статистику Спотифая, то я, скорее всего, послушал ее уже больше пятисот раз. Она засела у меня в голове, — признался Ник и прибавил громкость. В конце концов Сапнап подъехал к своей дорожке у дома и к тому моменту уже приготовился принять душ и вздремнуть. По пути они еще заехали на заправку, чтобы купить «Монстра» и снеков, чтобы устроить свидание-просмотр фильмов, запланированное в машине. Они просто собирались обниматься на диване и смотреть кино, и Сап не хотел уснуть посреди этого. Ник потянулся и зевнул, как только вылез из машины. Карл понес сумку с полотенцами, а Квакити держал сумку с покупками. Заперев машину, Сап подошел к порогу, парни проследовали за ним. Даже за закрытой дверью был слышен лай Кэша, что заставило Сапнапа улыбнуться. — Привет! — нежно воскликнул парень, открывая дверь и наклоняясь к псу, чей хвост вилял со скоростью миллион километров в час. — Я скучал по тебе, приятель! — ласково протянул Сап. Кэш взволнованно помчался обратно в дом. Опередив Карла и Сапнапа, Квакити поставил сумку на пол и с криком «Я принимаю душ!» удалился. Джейкобс поднял поставленный пакет, снял обувь и прошел на кухню, расфасовывая вещи по полкам холодильника. Сап запер дверь и последовал за парнем. Когда Карл повернулся и улыбнулся ему, сердце Сапнапа сделало сальто в груди, и парень подошел ближе: — Спасибо. Карл недоуменно посмотрел на него. — За что? — За то, что довез до отеля и заплатил за комнату. За то, что ты невероятный, и за то, любишь меня, — добавил Сапнап, смущенно глядя в пол, пока глупые слова срывались с языка. Карл улыбнулся и нежно приподнял лицо парня за подбородок, заставляя перевести на него взгляд. Джейкобс скользнул своей рукой к чужому затылку, притягивая ближе, и нежно соединил их губы. Это был невероятно нежный поцелуй, настолько мягкий и любящий, что Сапнап действительно подумал, что либо заплачет, либо умрет прямо на месте. В конце концов им пришлось оторваться друг от друга. — Всегда пожалуйста, — прошептал Карл. Сердце Ника сделало еще один кувырок, но в этот раз парень чувствовал себя так, словно оно ко всему прочему спрыгнуло с самого высокого здания в мире. — Я люблю тебя, — сказал Сап, и Карл прислонился своим лбом к чужому, обняв Сапнапа за талию. — Я люблю тебя больше. Ник ответил на объятие, мягко выводя на чужой спине незамысловатые фигуры. Был слышен тихий звук включенного душа, и на этот раз Сапнап почувствовал себя так, как будто он действительно дома. Конечно, это был его дом, он жил здесь, но всегда чего-то не хватало, и теперь парень знал, чего. Карла. Карла и Квакити. Они были соулмейтами, это точно. Никогда в жизни парень не был уверен в чем-то сильнее. Впервые в жизни Ник был дома.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.