City Silence

Три часа ночи. Устоявшуюся в квартире Джуди Альварес тишину прервал неожиданный, громкий стук в дверь, продолжавшийся до тех пор, пока магнитную блокировку с неё не убрала доковылявшая до прихожей, со взлохмаченными волосами и заспанными глазами, техник. — Ви? — хрипло пробормотала она, щурясь от яркого света со стороны коридора. — Мимо, попробуй ещё раз. Упёршись плечом в дверной косяк, Джонни Сильверхенд в женском обличье — в ожидании как минимум правильного ответа и как максимум пропуска в квартиру — стоял с потрёпанным внешним видом. Будничная одежда оригинального хозяина тела пропиталась пятнами крови вперемешку с грязью, на руках и лице — гематомы и порезы в большом количестве. За появившимся осознанием последовала незамедлительная реакция: сжав зубы от возникшей неприязни к персоне рядом, техник оборонительно скрестила руки у груди. — Джонни? — Бинго. — Обычно Сильверхенд произносил данное слово в более бодрой и саркастичной манере, на которую, как можно было заметить, сил у него не осталось. — Теперь впустишь меня? — Зависит от тебя, — индифферентно пожав плечами, ответила Альварес в продолжение своей недоброжелательности к внезапному гостю. — Где Ви? Мне действительно стоит рассказывать об этом посреди ночи? — под влиянием текущего измождённого состояния пронеслось где-то на задворках сознания рокера. С усталым протяжным вздохом он ущипнул себя за переносицу. — Дурочка решила, что бодрствование за счёт энергетиков три дня подряд положительно скажется на её работоспособности. В результате — врезалась на тачке в стену и ушла в отключку. Нужно было отвезти её в безопасное место, подальше от уличных банд, а твоя хата оказалась ближе всего. Довольна? Спустя относительно недолгую паузу для переборки сомнений в честности парня, против которой она не нашла весомых аргументов, Джуди отступила назад, что тот наконец зашёл внутрь. — В прошлый раз она оставила одежду в моей спальне. Прими душ и переоденься. За подобными указаниями последовал не совсем серьёзный, но вполне напрашивавшийся от «мальчика в девочке» вопрос. — Не боишься, что стану извращаться с телом твоей любимой в кабинке? — с некоторыми трудностями стаскивая с себя куртку, попытался сделать ехидную лыбу Джонни. Джуди вопросительно подняла бровь, уловив шутливую интонацию рокера. — Даже не знаю, а следует? — уточнила она «для галочки». Даже с крепко спавшей Ви, которая имела своё мнение насчёт похабных мыслишек Сильверхенда, тот пребывал в состоянии чрезмерной физической истощённости, чтобы иметь настроение продолжительно раздражать кого-либо. — Будь спокойна, ни одна из вас не попадает в мои предпочтения. Горячий душ оказался раем для ноющих от усталости и потянутых в некоторых местах мышц. Чёрт побери, Ви, ты еле ехала по прямой в своём состоянии — ты о чём вообще думала? Хорошо, хоть мотоцикл не удумала взять. Двухколёсные любимцы Джеки и Скорпиона — с заботой начищенные до блеска — покоились в старом гараже Деламейна, выгоняемые на опасные улицы только в случаях, когда наёмница была уверена, что не станет принимать участие в погоне, перестрелке или в погоне с перестрелкой. Джонни бы ей позавидовал: «Арч» Джеки на десятки лошадиных сил превосходил этот некогда качественный, но со временем превратившийся в четырёхколёсный кусок дерьма, автомобиль, который возил наёмницу по точкам назначения заказов и который, как машину Сильверхенда, она вполне могла лелеять в той же степени, как и мотоциклы, некогда принадлежавшие её знакомым, если не лучше. Вероятно, он был слишком привязан к приобретённому по его запросу — хоть и на условиях Ви — «Порше», но тот, кто считал, будто та относилась к его тачке с таким же вниманием, как и к «байкам» в гараже, пусть первым кинет в него камень. Убрав с глаз прилипшие мокрые волосы, Джонни вышел из душа и, вытеревшись, проследовал в комнату Джуди, где в коробке с одеждой наёмницы приметил нехилый запас гранат и магазинов под разные виды огнестрелов. Бордовые баскетбольные шорты и поношенный чёрный топ — материал последнего отдавал приятными тактильными ощущениями спустя немалое число нóсок и сеансов машинной стирки. Воспоминания Ви витали на поверхности его разума, резонируя ностальгическими чувствами с его собственными мыслями — видимо, данный элемент одежды не являлся для девушки лишь способом прикрытия наготы, как могло показаться на первый взгляд. Выбросив мысли наёмницы из, в данный момент, своей головы, Сильверхенд облачился в домашний набор девушки и с ощущением некоторого напряжения вышел в гостиную. — Она всё ещё «спит»? — буднично поинтересовалась Джуди, располагая на угловом диване подушки с парой одеял. — Так точно, — постарался ответить Джонни в бодром настрое, что моментально сбил пронзивший спину спазм, едва он расположился на мебельной обивке. — Твою мать. Альварес присела рядом, держа в руках обёрнутое влажное полотенце. — Держи немного льда для своих синяков. Ещё что-нибудь нужно? Пауза в несколько секунд с подозрительным взглядом Сильверхенда в сторону брейнданс-техника — и он взял из её рук завёрнутые в махровую ткань замороженные куски, приложив их к украшенному тёмно-фиолетовым цветом повреждённому плечу, продолжая недоверительно посматривать на девушку. — Почему ты мне помогаешь? — спросил рокер с явным требованием объясниться по поводу беспочвенно-доброго отношения к нему. — Если ты вдруг забыл, чувак, напомню: ты находишься в теле моей девушки, — без всякого намёка на агрессию ответила ему Джуди. — Она, к слову, считает, что при хорошем рассмотрении ты не такой уж и ублюдок, каким пытаешься себя выставить. На секунду Джонни показалось, будто кто-то залез к нему в душу. Которую, по идее, должна была ликвидировать именитая разработка его бывшей. — Ох, она серьёзно заблуждается, не дай ей одурачить тебя, — предпринял попытку опровергнуть слова наёмницы рокер. — Ага, ну да. Техник со скепсисом отреагировала на уверенно прозвучавшее предостережение Джонни. Тот же лишь натянул кислую улыбку на лицо, сильнее прижав лёд к месту с ушибами. Воцарилась тишина — по крайней мере, самое близкое к этому определению состояние, которое только можно было встретить в Найт-Сити. Ночной шум магистрального трафика, выстрелы, крики испуганных и звуки предсмертной агонии попавших под шальную пулю — хоть всё это и напоминало о себе в режиме «24/7», оно звучало где-то вдалеке. Вот в таких условиях здешние жители и проживали отведённое им земное время, каким бы хаотичным оно не было. Если бы Сильверхенд закрыл глаза и сосредоточился на том далёком беспорядке, он бы даже мог представить себя в тех уличных заварушках — быть может, даже остужая то же самое плечо после необдуманного боевого трюка или, в принципе, после участия в драке. Драке в городе на пятьдесят лет моложе, городе, что существовал в его воспоминаниях. Его Найт-Сити. — Каково это? — практически не разрушая, а словно сливаясь со сформировавшимся затишьем, тихо спросила Джуди, каким-то чудом не оборвавшая процесс размышлений рокера. — Существовать в таком виде? Не поднимая век, он тяжело вздохнул. В зубы так и просилась сигаретка, но Ви и без неё была бы зла на Джонни за то, что тот беспардонно уволок её бедную задницу с улиц, заявившись к её пассии посреди ночи. — Как будто прокручиваешь в голове твой «брейн», — принялся объяснять Сильверхенд. — Можешь всё видеть, чувствовать, слышать звуки и запахи, но не можешь решать, куда идти, с кем говорить, что делать. Когда всё идёт по одному женскому месту и над головой со свистом пролетает свинец, всё, что ты можешь делать, — лишь наблюдать. Ты ни черта не можешь сделать, чтобы помочь. Когда она отхватывает пулю, удар кулаком или битой и отлетает к бамперу чьей-то тачки, я тоже это чувствую. В более смягчённом варианте, конечно — словно вокруг моего тела обвязали подушки — но всё же. Будь Ви здесь, она бы уже вовсю, с применение грубых формулировок, просила его заткнуться. Возможно, такая откровенность со стороны Джонни и вправду была слегка нетактична по отношению к наёмнице. По большей части, она позволяла Сильверхенду влезать в разговоры, за исключением тех случаев, когда сама хотела поделиться своими проблемами со сосредоточившимся на их беседе собеседником. Каковым, например, являлась для рокера её девушка, что продолжала внимательно слушать парня и задавать по ходу его рассказа уточняющие вопросы до тех пор, пока городской вариант тишины не окутал их обоих.

***

Утреннее пробуждение Ви ознаменовалось запахом жареных яиц и звуками попсы, доносившихся из домашнего радио. После ленивого зевка и протирки глаз с удовлетворённым мычанием она подняла голову с подушки, сбросив одеяло на ковёр, за чем последовал её удивлённый, оглядывающийся по сторонам взгляд. Чего? Не сразу, но довольно быстро она узнала квартиру Джуди и тут же расслабилась, вскоре приметив на кухне, возле варочной панели, саму хозяйку, увлечённо качающую головой под примитивный музыкальный бит. На губах наёмницы выступила непроизвольная широкая ухмылка, за которой последовали «обнимашки» её объекта вожделения, едва она в несколько шагов преодолела пространство основного помещения. — Утречка, — отреагировала Альварес на руки, обвившие её талию, и в ответном знаке привязанности положила голову на плечо Ви. — Утра, — пробормотала соло, прильнув губами к шее Джуди. — Неужто Джонни привёз меня к тебе? Техник утвердительно хмыкнула. — Он действительно переживал за тебя. Со стороны ближайшей к ним стены раздался раздражённый вздох. Джонни без авиаторов сосредоточенно смотрел в сторону окна, пока боковым зрением не уловил взгляд девушки, которую вытащил вчера из своего разбитого в хлам автомобиля. — Хрен бы я за тебя переживал, умей ты, чёрт тебя дери, водить, — демонстративно закатил глаза Сильверхенд. — Ещё раз так впишешься на моём «Порше» — пеняй на себя. — И я тебя люблю, Джонни, — дружелюбно фыркнула Ви, уткнувшись носом в зелёно-фиолетовые локоны Альварес у своей шеи.