глава 14
30 марта 2021 г., 00:34
вэй-усянь: ЭЭЭЭЭЭЭМ
вэй-усянь: мои глаза обманывают меня или я по правде сейчас получил письмо от декана о том что другой препод будет вести предмет вэнь чао «до завершения расследования»
вэй-усянь: лань чжань признавайся ты убил вэнь чао
вэй-усянь: всё ок я тебя не выдам
лань-ванцзи: Разумеется нет.
вэй-усянь: честно я никому не скажу
вэй-усянь: кроме участников группы офк
лань-ванцзи: Интересное предположение, но, насколько мне известно, Вэнь Чао жив.
вэй-усянь: жаль тбх
вэй-усянь: ТОГДА ОН УВОЛИЛСЯ?????
вэй-усянь: ИЛИ ОН ПОД СЛЕДСТВИЕМ??????
вэй-усянь: что ты сделааааааал
лань-ванцзи: Я лишь представил декану некоторые доказательства. Другие мне тоже помогли.
вэнь-цин: Мы дали показания. У нас была очень наглядная история о том, какой он мудак
вэй-усянь: о королева спорю это ты её рассказал
цзинь-цзысюань: Ага, не за что
вэй-усянь: оу, это мило с твоей стороны, совершенно незнакомый человек <3
цзинь-цзысюань: Я делал это не ради тебя, дебил
цзинь-цзысюань: А потому, что Вэнь Чао недостоин быть преподавателем
вэй-усянь: о ура я бы всё равно не смог искренне сказать тебе спасибо
лань-ванцзи: Мой брат помог организовать встречу с деканом, а Не Хуайсан предоставил важные данные.
не-хуайсан: я? пф я всего лишь поделился кое-какими сплетнями которые мне доводилось слышать
вэй-усянь: так вот чем ты занимаешься, когда не ЗАКРЫВАЕШЬ МЕНЯ В ЛИФТАХ
не-хуайсан: я сказал тебе что это был не я!!
вэй-усянь: и я НЕ ВЕРЮ тебе
цзян-яньли: можно вмешаться?
цзян-яньли: это так мило с вашей стороны, спасибо вам всем!
цзян-яньли: я имею в виду дело с Вэнь Чао, ничего насчёт лифтов
вэй-усянь: тшшш шицзе ты сейчас заставишь меня ПЛАКАТЬ и это будет всё чего мы добьёмся
лань-ванцзи: Это мелочи.
вэй-усянь: лань чжааааааань это не мелочи это означает что мне не надо будет оставаться ещё на год
вэй-усянь: вэнь чао ещё как-то раз грозился пожаловаться на меня (абсолютно безосновательно кст!!) что я нарушаю кодекс чести*, ноооо вряд ли он теперь это сделает хахаххах
цзян-яньли: а-сянь, ЧТО
цзян-яньли: ты не рассказывал об этом!!!
вэй-усянь: да это не так уж и важно!!
цзян-чэн: Нет, это важно, придурок
лань-ванцзи: Ты должен был сообщить нам. Сейчас, впрочем, он всё равно не сможет этого сделать, так как находится под следствием за неправомерное обращение со студентами. Проблема выходит за рамки только ваших отношений, поэтому, я обещаю, он больше не доставит неудобств.
вэнь-цин: И слава богу
вэй-усянь: какой замечательный день
вэй-усянь: можем поужинаем вместе чтобы отметить!!!!!!!!!!
лань-ванцзи: Я свободен.
цзян-яньли: оу, я сегодня не могу! у нас с а-сюанем были планы :(
цзинь-цзысюань: У нас были планы?
цзинь-цзысюань: А, да, точно, у нас были планы
вэнь-цин: Я работаю
не-хуайсан: я обещал брату что буду больше времени посвящать учёбе, так что
цзян-чэн: Я просто не хочу
мянь-мянь: ооо звучит заманчиво, но я суууууупер занята
вэнь-нин: я сижу с детьми, прости, @вэй-усянь
вэй-усянь: вы все предатели кроме лань чжаня
вэй-усянь: вы прямо ВСЕ заняты??? что насчёт перваков
лань-цзинъи: хмхххмхмхмх у нас здесь СоседоПоКомнатское ЧП, так что мы пытаемся разрулить ситуацию
вэй-усянь: что за дичь что за чп
лань-цзинъи: у нас что-то типа?? драки??
лань-цзинъи: полнейший бардак крч и мы должны остаться в комнатах чтобы всё уладить
лань-цзинъи: соооу хорошего вам вечера хаха!
вэй-усянь: вот чего я точно не хочу так это быть втянутым в какую-то драму мелких
вэй-усянь: что ж кажется остаёмся только мы с лань чжанем
отряд
цзинь-лин: Вы не могли придумать отмазку ещё хуже
лань-цзинъи: пф спрашиваешь
лань-цзинъи: представь, если бы я сказал что мы все полысели и нам слишком неловко выходить на улицу
лань-цзинъи: или что у нас в общаге крокодил и мы ждём службу отлова
лань-цзинъи: или что за нами охотится киллер, и поэтому мы не можем подвергать всех остальных риску
цзинь-лин: Окей. Я понял. Глупо было предполагать, что вы не сможете придумать что-то хуже
лань-цзинъи: Мне нравится, когда ты признаёшь свою неправоту
цзинь-лин: Продолжай в том же духе, и я закажу убийцу для тебя
вэнь-нин: ребят вы правда настолько не любите друг друга или просто показываете таким образом свою симпатию
цзинь-лин: Да
лань-цзинъи: ага
вэнь-нин: ладно, это не слишком отвечает на мой вопрос
вэнь-юань: Не обращай внимания, у них так всегда
вэнь-нин: понял
лань-цзинъи: на самом деле всё что имеет значение, это то что Вэй Усянь и Лань Ванцзи идут на СВИДАНИЕ
лань-цзинъи: мб конечно они не знают что это свидание НО это именно оно и есть
оуян-цзычжэнь: Может, на этот раз всё пройдёт лучше
цзинь-лин: Звучит как что-то из серии «самые знаменитые последние слова»
отчаявшиеся наблюдатели
цзян-яньли: вы ни слова не сказали о том, что помогали лань ванцзи разобраться с вэнь чао!!
вэнь-цин: Мы не хотели рассказывать, пока не были уверены, что всё пойдёт как надо
не-хуайсан: и вселять ложную надежду это вообще не оч
цзян-яньли: о, ну да
цзинь-цзысюань: Я хотел вам сказать, но подумал, что лучше подождать
цзян-яньли: всё в порядке!! я понимаю <3 я просто очень рада!!
мянь-мянь: @цзян-яньли ты собираешься снова шпионить за ними?
цзян-яньли: это не шпионаж!! просто… наблюдение? чтобы убедиться, что всё хорошо!
цзян-чэн: Конеееечно, а-цзе
не-хуайсан: не думаю что это понадобится
мянь-мянь: ты что собираешься установить жучок под их столом
мянь-мянь: уверена, ты об этом и думал
не-хуайсан: если всё пойдёт по плану, нам это не понадобится
мянь-мянь: я кину тебе доллар на карточку, если ты расскажешь что это за «план»
не-хуайсан: тшшш не о чем волноваться
мянь-мянь: вот теперь я точно волнуюсь
трио из юньмэна
цзян-яньли: как самочувствие перед свиданием, а-сянь?
вэй-усянь: это НЕ свидание
вэй-усянь: стоп это свидание
вэй-усянь: нет нет точно нет
вэй-усянь: значит, я в полном порядке
вэй-усянь: может у меня уже и нет краша на лань чжаня возможнооо
цзян-чэн: [1 прикреплённая фотография]
вэй-усянь: беру свои слова назад это самый прекрасный человек на земле
вэй-усянь: и как ты посмел отправить эту фотографию?? я существо слабое
цзян-чэн: Я думал, ты «в полном порядке»
вэй-усянь: ВСЕ знают что когда я говорю «в полном порядке», это ЛОЖЬ
цзян-яньли: конечно нам это известно
цзян-яньли: а-чэн просто дразнится
не-хуайсан > вэй-усянь
не-хуайсан: бро можешь прийти и помочь с физикой? ты шаришь
вэй-усянь: офк но с каких пор ты занимаешься физикой??
не-хуайсан: ну, я просто интересуюсь, ничего серьёзного
не-хуайсан: тогда увидимся! мы успеем всё сделать до твоего свидания, обещаю
вэй-усянь: это НЕ СВИДАНИЕ
вэй-усянь > лань-ванцзи
вэй-усянь: хээээй мне тут нужно помочь не хуайсану, но я буду в рестике в 6
лань-ванцзи: ОК. Увидимся там.
не-хуайсан > вэнь-цин
не-хуайсан: прив я попросил вэй усяня занести тебе кое-что на работу
не-хуайсан: можешь задержать его на чуть-чуть
вэнь-цин: И до какого момента мне его удерживать? Да, разве он не должен был встретиться с Лань Ванцзи в ресторане ещё 15 минут назад?
не-хуайсан: йеп не волнуйся на этот счёт он не знает который час
не-хуайсан: его телефон не работает
вэнь-цин: Окей, но сколько мне его держать у себя? Напоминаю, что я РАБОТАЮ
не-хуайсан: о ты поймёшь когда это произойдёт
вэнь-цин: ???
не-хуайсан: просто не давай ему узнать время и всё будет ок
лань-ванцзи > не-хуайсан
лань-ванцзи: Здравствуй. Вэй Ин не у тебя? Его нет в ресторане, и он не отвечает на звонки.
не-хуайсан: а, он в больничном крыле
лань-ванцзи: Что
не-хуайсан: да, знаешь, где это находится?
не-хуайсан: лань ванцзи?
отчаявшиеся наблюдатели
мянь-мянь: мне показалось или я сейчас видела как Лань Ванцзи БЕЖАЛ по территории кампуса?!
лань-сичэнь: Ванцзи? Бежал?
не-хуайсан: воу, я думал он умеет только прогуливаться неспешным шагом
мянь-мянь: но куда он бежал??????? разве он не должен быть в рестике с вэй ином
цзян-яньли: где а-сянь!!! он не отвечает на мои сообщения
не-хуайсан: спокойно, с ним всё хорошо я просто поставил глушилку на его телефон
мянь-мянь: ГЛУШИЛКУ?
мянь-мянь: чему они там тебя учат на этой робототехнике? я глубоко обеспокоена
мянь-мянь: можешь быстро научить меня как быть таким же злым гением
не-хуайсан: я – злой гений? пф я буквально ничего не сделал хаха
вэнь-цин: ЭМ
вэнь-цин: @не-хуайсан ты знал, что это произойдёт???
не-хуайсан: лань ванцзи у вас?
вэнь-цин: Да! Почему у меня в больничном крыле разворачивается какая-то романтическая комедия с нетфликса??
цзян-яньли: о боже что случилось!!
мянь-мянь: @вэнь-цин пж поподробнее
вэнь-цин: Кажется, Лань Ванцзи был уверен, что Вэй Усянь здесь из-за травмы или чего-то в этом роде? Он вбежал с видом одержимого, повторяя максимально драматичным голосом «Вэй Ин!», а потом, когда Вэй Усянь к нему повернулся, он просто поцеловал его, прежде чем тот успел хоть что-то произнести, и я не шучу
цзян-яньли: ЧТО
мянь-мянь: ФИГААА
не-хуайсан: вау я кнш знал что это будет успешным, но чтобы настолько
цзян-чэн: То есть нам нужно было всего лишь покалечить Вэй Усяня? Я бы давно это сделал
цзян-яньли: а-чэн!
цзян-чэн: Я же шучу
цзян-чэн: По большей части
цзян-яньли: что у вас там происходит?!
вэнь-цин: Вэй Усяню пришлось раз пять повторить, что с ним всё в порядке, а потом они начали разговаривать о своих чувствах, так что я отошла, чтобы дать им побыть наедине
цзян-яньли: оу почему
вэнь-цин: Не имею ни малейшего желания выслушивать их ужасно сопливые признания в любви
вэнь-цин: К тому же я на работе! Не хочу, чтобы меня уволили
мянь-мянь: резонно, в принципе
вэнь-цин: Я знаю, что вы все хотите припереться на это шоу в больницу, но я вам обещаю, что у вас ничего не получится
вэнь-цин: Скоро я их выставлю, чтобы продолжили своё свидание в другом месте
вэнь-цин: Пусть оставят всю эту романтическую хрень для аэропортов
цзян-яньли: не могу поверить!!!! я так за них счастлива!!!!!!!
мянь-мянь: может кто-нибудь оповестит перваков, пока они не успели сделать какую-нибудь дичь типа подделать свидетельство о браке
вэнь-цин: Не подкидывайте им эту идею
цзян-яньли: я пойду напишу а-лину!
не-хуайсан: а я восстановлю вэй усяню доступ к сети
мянь-мянь: я всё ещё в шоке, что это был твой план
мянь-мянь: как ты мог знать, что он сработает?!
не-хуайсан: идк, просто подумал типа хз попробую
вэнь-цин: Если ты ещё раз организуешь мыльную оперу у меня в больнице, я тебя прибью
не-хуайсан: хм окей принято
мянь-мянь: стоп получается нам больше не нужна эта группа
цзян-чэн: Ты издеваешься? Они будут вести себя мерзко и обжиматься по углам, чтобы наверстать упущенное, и это будет ужасно
цзян-чэн: Так что мы так и останемся отчаявшимися наблюдателями
цзян-яньли: неееет они будут очень милыми!! и мы можем использовать этот чат, чтобы обсуждать их, не смущая <3
мянь-мянь: ахах есть только два гендера
цзян-яньли: я просто очень рада за а-сяня!!! он точно заслуживает самого лучшего, хотя сам так не считает
мянь-мянь: я уверена, что Лань Ванцзи будет напоминать ему об этом по двести раз на дню
лань-сичэнь: Я тоже рад. Думаю, они смогут сделать друг друга счастливыми
лань-сичэнь: Хотя, признаться, я несколько сомневаюсь насчёт методов Не Хуайсана. Возможно, нам стоит это обсудить?
не-хуайсан: давайте остановимся на том что они работают!!
не-хуайсан: [1 прикреплённая фотография]
не-хуайсан: смотрите как мило
вэнь-цин: Как ты получил доступ к изображениям с камер видеонаблюдения?
цзян-яньли > цзинь-лин
цзян-яньли: можешь сказать своим друзьям, что можно больше не сводить а-сяня и лань ванцзи!! наконец всё сложилось <3
цзинь-лин: «Друзья» - это громко сказано
цзинь-лин: Но да, я им передам
цзинь-лин: Это круто и всё такое, ну, для твоего брата
цзян-яньли: да!! и я ценю твой вклад в это дело <3
цзинь-лин: Оу, я хотел сказать
цзинь-лин: Пожалуйста!! Всегда рад помочь!
цзян-яньли: наш совместный завтрак на следующих выходных ещё в силе?
цзинь-лин: Да, конечно!!!
цзян-яньли: замечательно <3
отряд
цзинь-лин: Цзян Яньли только что сообщила мне, что у Вэй Усяня и Лань Ванцзи «всё сложилось»
лань-цзинъи: ЧТО
вэнь-юань: Как всё произошло??
оуян-цзычжэнь: о боже мой о боже мойййй
вэнь-нин: ура!! как всё случилось??
цзинь-лин: Без понятия. Я не спрашивал
цзинь-лин: Но мы наконец можем перестать обсуждать эту тему
лань-цзинъи: ты шутишь это именно то что я собираюсь обсуждать
лань-цзинъи: она сказала что это благодаря нашим стараниям
цзинь-лин: Нет
лань-цзинъи: готов поспорить что сказала
лань-цзинъи: как знаете когда откручивают крышку у банки
лань-цзинъи: сначала делают самые тяжёлые первые прокручивания а потом отдают другим? вот это наш случай
лань-цзинъи: мы сделали самые тяжёлые повороты чтобы открыть банку их отношений
лань-цзинъи: мы ГЕРОИ
цзинь-лин: Ты был в двух шагах от того, чтобы бросить эту банку и разнести её к чертям
лань-цзинъи: не не не вовсе нет
вэнь-юань: Я рад за них! Они будут счастливы вместе!
оуян-цзычжэнь: мне интересно как будет вести себя вэй усянь сейчас, когда он наконец имеет право открыто выражать свои чувства к лань ванцзи
здесь становится гейсело
вэй-усянь: [7 прикреплённых фотографий]
вэй-усянь: ПОСМОТРИТЕ КАКОЙ У МЕНЯ КРАСИВЫЙ ПАРЕНЬ
цзян-чэн: О боже, началось
Примечания:
*Имеется в виду кодекс академической чести - набор правил, регулирующих поведение в конкретном учебном заведении. Нарушающие этот кодекс могут быть подвергнуты санкциям (вплоть до исключения из учебного заведения).
Эта глава была чуть длиннее остальных, поэтому на её перевод ушло больше времени. Прошу меня простить.
И да, дорогие читатели, всё ещё очень прошу вас делиться ссылкой на сайт/конкретный пост, запись и т.д., где вы делитесь этим переводом. Пожалуйста?))