Ревность (Žárlivost)

Перевод
R
Завершён
2029
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 3 206 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2029 Нравится 12 Отзывы 448 В сборник

Часть 1

Настройки
Это был воскресный день, что означало сбор всей стаи у Дерека дома. Стайлз пришел последним и держал в каждой руке по пакету с кастрюлей, полной его фирменного супа, который он варил почти каждое воскресенье, и за который стая была готова продать душу (за исключением Джексона, но Джексон был идиотом). В дверях на него налетели Эрика с Айзеком. — Это то, о чем мы думаем? — выпалила девушка. Стайлз мог и не отвечать, потому что она шумно втянула носом воздух и блаженно выдохнула. — Почему у тебя только два пакета? — нахмурился Айзек. — В джипе есть еще две сумки с рисом и маффинами, можешь за ними сбегать, — ответил Стайлз и Айзек помчался к джипу словно малое дитя. Эрика помогла ему донести кастрюли до кухни, где на них в буквальном смысле свалились Денни, Скотт и Лидия. — Ты портишь мою диету, — заворчала Лидия, заглянув в пакеты. Скотт и Денни поставили кастрюли на плиту, в то время как Эрика исчезла в гостиной. — Тебя не убьет здоровая еда раз в неделю, — махнул рукой Стайлз и проконтролировал температуру на плите, которую выставили Денни со Скоттом. — А где остальные? — Дерек чем-то занят наверху, а Джексон, Бойд и Эллисон выбирают фильм, — сказал Скотт, доставая приборы из шкафчика. Денни в это время наклонился к Стайлзу. — Джеймс звонил тебе? Это привлекло внимание Лидии и Скотта. — Кто такой Джеймс? — Это тот твой друг, Денни? — поинтересовалась Лидия, которая благодаря Джексону стала больше общаться с Денни перед тем, как стать частью стаи Дерека. Она также знала некоторых его друзей. — Ага, это он, — кивнул Махилани. — Я недавно познакомил его со Стайлзом — совершенно случайно. И Стайлз ему понравился. — Кому понравился? — раздался в дверях грубый голос. В кухню вошел только что выкупавшийся и чисто выбритый Дерек. На его лице, однако, просматривалось то суровое выражение, которое Стайлз так редко видел в последнее время. Он задумался, что могло стать для этого причиной. — Другу Денни, — ответил Скотт Дереку и одарил его странным взглядом, похожим на то, с которым Стайлз изучал выражение лица Хейла. Оборотень нахмурился, но ничего не сказал. — Так он тебе звонил? — продолжила Лидия. — Он позвал тебя на свидание? Стайлз кивнул. — Мы договорились выпить кофе на следующей неделе в «у Тони». — О чем речь? — поинтересовалась вошедшая на кухню Эллисон, держа в руках три выбранных фильма. Следом за ней зашли Джексон, Бойд и Эрика. В этот же момент вернулся Айзек с пакетом, полным еды. Они зашумели, и каждый пытался получить больше информации, чем остальные. Громче всех была Эрика, что вероятно было связано с ее прошлой влюбленностью в Стайлза (даже несмотря на то, что она прошла с того момента как Эрика получила новые оборотнические способности) Шум нарушил Дерек, который с грохотом ударил крышкой кастрюли. — Обед готов, — проворчал он, и не глядя на присутствующих, забрал свою тарелку и скрылся в коридоре. — Что это с ним? — секунду спустя шепнула Эллисон, но, когда ребята лишь пожали плечами, повернулась к Бойду — правой руке Дерека. — Ты не знаешь? — Нет, — покачал тот головой и бросил краткий едва заметный взгляд на Стайлза. — Давайте пообедаем, пока все не остыло. Все согласились и Айзек был первым, кто помчался к плите. Скотт наклонился к Стайлзу: — Можно тебя потом отвлечь на минутку? Есть разговор. — Окей. В чем дело? — полюбопытствовал Стайлз. — Потом, — покачал головой Скотт, а Стайлз вопросительно приподнял брови.

***

— Так что случилось? Что-то с Эллисон? — Стайлз изучающе посмотрел на Скотта, потому что МакКолл выглядел неуверенным и смущенным. — У вас какие-то проблемы с сексом? — Что? Нет! Речь о Дереке, — воскликнул Скотт и прикусил губу. — Окей, — задумчиво кивнул Стайлз. — Что с ним? — То, как он себя сегодня повел… — Точно, — перебил его Стилински. — Вел себя как идиот. Какая муха его укусила? — Ты, — выпалил МакКолл. Стайлз нахмурился и прищурившись посмотрел на Скотта, как будто видел его через мутное стекло. — Но я ничего ему не сделал. — Я и не говорю, что ты что-то ему сделал. — Тогда я ничего не понимаю. Что случилось? — Стилински наклонил голову набок словно пес. — Дерек тебя ревнует, — ответил Скотт, беспокойно вздрогнув. В первую секунду Стайлз не понял, что Скотт пытается ему сказать. Дерек его ревнует? Что? Его? Типа Стайлза? Это значит то, что он думает? Возможно значение слова ревность было для него несколько иным, чем для Скотта. Что он вообще имел в виду? — Ты слышал, что я сказал? — спросил Скотт, пихнув его. — Подожди, я думаю, что означает слово «ревнует», — пробурчал Стайлз. — Ты отлично знаешь, что это значит, — ответил МакКолл, сложив руки на груди. — Я чувствовал исходящую от него ревность, когда ты говорил о Джеймсе. Стайлз сморщил нос.  — Ты уверен, что ничего не перепутал? — Уверен, — МакКолл решительно завертел головой. — Это точно была ревность, хоть и на секунду. — Но откуда ты можешь знать, что это была ревность по отношению ко мне? Может он ревнует например…например Эрику! Скотт саркастично приподнял брови: — Он называет ее щенком. — Это было только один раз и то случайно, — сказал Стайлз. — Он называет нас так во время тренировок, — произнес Скотт и его щеки порозовели. Стайлз подавился собственной слюной. — Это шутка? Дерек называет вас щенками? — Он называет так всех в стае, когда мы тренируемся. Всех, кроме тебя. Я даже не осознавал этого, до сегодняшнего дня. Стайлз нахмурился. — Это не значит, что я ему…нравлюсь. Господи, это звучало так абсурдно. Он отказывался верить в то, что Дерек мог что-то к нему чувствовать, даже несмотря на то, что Скотт был в этом уверен. — Я просто подумал, что ты должен об этом знать, — МакКолл пожал плечами. –В том случае, если он тебя тоже интересует. — Дерек? Да ни в коем случае! Он знал, что лжет. Типа, кто бы не интересовался Дереком Хейлом? Наверное, только слепой, не имеющий вкуса или совсем сумасшедший. Дерек был ходячим сексом, богом, который спустился к обычным людям, среди которых был и Стайлз. И что Хейл вообще в нем увидел? Скотт приподнял брови и Стилински побеждено развел руками. — Окей, он секси, но это сто пудово какое-то недоразумение. Скотт вздохнул. — Почему ты не хочешь признать то, что нравишься Дереку? Стайлз скривился и просто указал на себя, как будто это все объясняло. МакКолл просто махнул рукой, потому что знал, что никто не переубедит Стайлза в том, в чем он сам был уверен.

***

Свидание с Джеймсом проходило совсем не так, как представлял Стайлз. Во-первых, он чувствовал себя некомфортно в одежде, которую ему для этого случая подогнали Лидия с Эллисон. Хотя было правдой то, что он выглядел лучше, чем обычно. Во-вторых, кофе, который он заказал, был отвратительный, а в-третьих мысленно он все время возвращался к Дереку. К счастью, Джеймс все это дело уравновешивал. Он выглядел отлично (Но все равно не мог сравниться с Дереком), с ним было весело и главное, было видно, что Стайлз действительно ему нравится. За это он автоматически получил сто баллов сверху, так что, когда Джеймс провожал его к джипу и наклонился, чтобы поцеловать — Стайлз не отодвинулся, а лишь закрыл глаза и терпеливо ждал. Однако вместо ожидаемого поцелуя он услышал вскрик Джеймса и встревоженно распахнул глаза. Перед ним стоял Дерек со взбешенным выражением лица и красными глазами, и это означало, что он недалеко от превращения. Джеймс лежал на земле и держался за свою правую руку, которая, судя по его лицу довольно сильно болела. — Ты что рехнулся, идиот? — воскликнул Джеймс и попытался встать. — Что с тобой не так? Стайлз сдвинулся с места, чтобы помочь Джеймсу, но Дерек одной рукой припечатал его к машине и злобно зарычал. — Дерек, что ты делаешь? — Ты его знаешь? — возмутился Джеймс, которому наконец-таки удалось встать. — Я его парень, — рыкнул Дерек, прежде чем Стайлз успел что-либо сказать. Стилински начал хватать ртом воздух, а его глаза стали размером с блюдце. — Ты не говорил, что у тебя есть парень, — недовольно произнес Джеймс. Стайлз завертел головой, пытаясь защититься, но Хейл так тесно прижал его к себе, что парень буквально не мог дышать. — Думаю, тебе лучше проваливать, — проворчал Дерек Джеймсу. Джеймс помрачнел, но отступил и отошел к своей машине. — Нет, Джеймс, подож… — начал Стайлз, но Дерек заткнул ему рот и не отпускал до тех пор, пока машина Джеймса не уехала с парковки. Потом он отпустил Стайлза. — Что это все значило? — атаковал его Стилински в ту же секунду и разозлённо уставился на оборотня. Лишь сейчас до него дошло, что Дерек испортил его первое свидание и сорвал его первый поцелуй, когда наконец появился кто-то, кто действительно хотел поцеловать Стайлза. Черт возьми, сколько времени пройдет, прежде чем он встретит хотя бы еще одного такого человека? — Я не позволю, чтобы кто-то из стаи прилюдно обжимался, — проворчал Дерек. Стайлз возмутился, потому что Дерек говорил об этом так, как если бы они с Джеймсом занимались чем-то в самом деле непотребным. — Это был всего лишь поцелуй! Был бы, если бы ты не пришел. А теперь из-за тебя я останусь девственником до конца своей жизни! — яростно добавил он. Он не хотел так накидываться на Дерека, но эмоции брали верх, и он был действительно рассержен. Он успокоился и отступил только лишь когда Дерек сверкнул глазами и двинулся так быстро, что Стайлз не успел отреагировать. Неожиданно он оказался в объятиях Хейла. Одной рукой тот прижал его к себе, а вторую положил на шею, удерживая Стайлза, чтобы он не ускользнул, когда губы Дерека накрыли его собственные. Стайлз пораженно замер, потому что поцелуй вышел совсем неожиданным, но губы Дерека были настолько мягкие, теплые и на вкус были как Дерек (Дерек!), и Стайлз полностью погрузился в поцелуй. Он чувствовал на своих губах улыбку Хейла и то, как глубоко и жадно он его целует. По мнению Стайлза это длилось недостаточно долго, потому что, когда Дерек отстранился, он почувствовал словно у него что-то отобрали. — Доволен? — иронично спросил Дерек. Нет, он не был доволен, потому что ему хотелось еще, но вместо этого он спросил: — Зачем ты это сделал? — Ты жаловался, что лишился поцелуя из-за меня. Теперь нет, — спокойно ответил оборотень. Стайлза раздражало, что Дерек так спокоен. Он вообще в курсе, что украл его первый поцелуй? Не то, чтобы он жаловался, но дело было в принципе. — Никто тебя об этом не просил. А о твоей жалости тем более! — огрызнулся Стайлз, наблюдая, как удовлетворенное выражение сходит с лица Дерека, уступая место сердитости. Он схватил Стайлза за футболку и толкнул его к дверце машины, да так сильно, что по спине прошлась волна боли. — Я сделал это не из-за жалости! — Тогда зачем? — требовательно спросил Стайлз и стукнул Дерека кулаком в крепкий живот, чтобы тот отпустил его. Дерек удивленно отодвинулся, а его глаза помрачнели. Без какого-либо ответа он развернулся и направился прямиком к Камаро. Стайлзу потребовалось пара мгновений, чтобы осознать действия Хейла. — Ну и куда, по-твоему, ты направился? — гневно крикнул Стайлз и когда Дерек не отреагировал, добавил: — Это из-за того, что сказал Скотт? Дерек так и замер с ключами в руке, а Стайлз догнал его, чтобы противостоять ему лицом к лицу. — И что он сказал? — Он сказал, что ты меня ревнуешь. Он почувствовал это, когда мы говорили о Джеймсе. Это правда? — он не хотел, чтобы его голос звучал так настойчиво, но сейчас это не поддавалось контролю. Он отчаянно хотел узнать причину поступков Хейла и правда ли Стайлз был ему так важен. Дерек медленно повернулся и уставился на Стилински. — Если бы я сказал, что да — это бы что-то изменило? — Это не ответ, — сказал Стилински и единственное чего он дождался от Хейла был долгий изучающий взгляд. — Еще он сказал, что ты всех зовешь щенками. Кроме меня. Почему? — воскликнул он, потому что не выдерживал эту тишину. — Вот идиот, — нахмурившись, сказал Дерек в адрес Скотта. — Ему стоило держать язык за зубами. Скорее всего он уже придумал способ, с помощью которого заставит Скотта пожалеть о сказанном и молить о прощении, но Стайлза это не интересовало. — Так зачем? — повторил Стайлз, на глазах которого выступили слезы отчаяния, злости и унижения. Он сразу же вытер их, но было поздно — Дерек заметил это и выражение его лица изменилось. Он приблизился к Стилински и, взяв его лицо в свои ладони, нежно поцеловал. — Потому что ты не щенок. Ты, скорее, как мамочка. Стайлз удивленно распахнул глаза и резко отодвинулся от Дерека, чтобы заглянуть ему в лицо. — Мамочка? Хейл притянул его обратно и пояснил: — Каждое воскресенье ты готовишь обед для целой стаи, ограничивая себя, чтобы остальные наелись, хотя еды еще много. Помогаешь им с домашкой и заботишься о том, чтобы они тепло одевались зимой. Когда мы смотрим фильм, Эрика и Айзек всегда прижимаются к тебе и засыпают. После тренировок ты обрабатываешь их раны. Ты их мамочка. Стайлз хотел возразить, но ему было нечего сказать против правды. — Я делаю это не специально, — сказал он в свою защиту. — Ты делаешь это так же бессознательно, как и другие матери, — кивнул Дерек и снова поцеловал Стайлза. Стайлзу хотелось увлечься этим поцелуем, погрузиться в него и ощущать только Дерека, но ему не нужны были поцелуи, которые ничего не значили, поэтому он оттолкнул Дерека. — Не делай этого, если не знаешь, зачем. — Я знаю зачем, — отрезал Дерек. — Окей, тогда не делай этого если ты отказываешься объяснять мне, почему ты это делаешь. Я не твоя вещь, чтобы ты так со мной играл и отгонял от меня тех, у кого на меня серьезные планы, ясно тебе? Так что в следующий раз, когда я кого-нибудь заинтересую — что случится через миллион лет, конечно — ты уйдешь с дороги. Глаза Дерека сердито блеснули при этих словах. Он схватил Стайлза и уткнулся лицом в изгиб его шеи. Сначала Стайлзу показалось, что он позволяет себе слишком многое и собирается прокусить его сонную артерию, но Дерек просто вдыхал его запах. — Я убью любого, кто подойдет к тебе, — мрачно пообещал тот. — Почему? — Стайлз вздохнул, наверное, раз сто, прежде чем услышал ответ. — Потому что Скотт был прав, — прошептал Дерек. Стайлз застыл от такого признания, но, когда Дерек лизнул его шею, он вздрогнул, и его ноги подкосились, поэтому Хейлу пришлось сильнее прижать его к себе, чтобы не дать упасть. — Я схожу с ума только от одной мысли что ты принадлежишь кому-то другому. Что ты пахнешь кем-то другим. Что кто-то другой, кроме меня, может к тебе прикоснуться. — И что это значит? — он был поражен собственным голосом, пропитанным желанием, которое он пытался успокоить. — Ты моя пара, Стайлз, — произнес Дерек так, как будто ему было физически больно это говорить. Сердце Стайлза на секунду остановилось, потому что он знал, что это значит. Эллисон и Скотт были парой. Джексон и Лидия были парой. Партнеры на всю жизнь. Он почувствовал облегчение. Как будто с него упал груз, о котором он даже не подозревал. Все вдруг показалось проще, лучше и ярче. Ему больше не придется скрывать свои чувства от себя, от Дерека, от других. Дерек хотел его, и не только — его волк выбрал его на всю жизнь. Дерек никогда не оставит его, и Стайлз не мог представить, что когда-либо захочет покинуть его сам. — Я тоже люблю тебя, — сказал он, и в этот момент его сердце билось спокойно и ровно. Дерек поднял на него взгляд. В его глазах был шок и удивление: — Ты серьезно? — Я бы не сказал этого, будь я несерьезен, — возмущенно ответил Стайлз. Дерек снова уткнулся носом в шею Стайлза. — Ты никогда не выглядел так, будто я что-то для тебя значу. — Потому что я никогда и не надеялся, что ты что-нибудь почувствуешь ко мне. Я просто… посмотри на себя, ты даже не похож на обычного человека! В смысле, ты и так не человек, но ты понял, о чем я! Дерек посмотрел на Стайлза и не веря покачал головой. — Я никогда так сильно не желал кого-либо, как тебя. В доказательство своих слов он решительно поцеловал Стайлза, как будто пытаясь убедить его в этом через поцелуй. И Стайлз этому поверил, он верил Дереку, что он был для него единственным, потому что сквозь джинсы он чувствовал, как сильно Дерек его хочет. — Я думал, ты не позволишь никому в стае прилюдно обжиматься, — улыбнулся Стайлз, когда Дерек оторвался от его губ, чтобы отдышаться. — Ты прав, — кивнул Дерек и отстранился, чтобы открыть заднюю дверь своей машины. — Садись. Стайлз, не колеблясь ни секунды, скользнул в машину. Дерек последовал за ним, хлопнув дверью и позволив Стайлзу забраться к себе на колени. Камаро был достаточно низким, Стайлз мог комфортно расслабиться, но ему пришлось наклонить голову. Хотя это не имело значения, потому что он мог положить свой лоб на плечо Дерека, а нос — на шею, где его запах был наиболее сильным и концентрированным. Дерек запустил руки под его футболку и провел теплыми руками по коже на спине. Стайлз вздрогнул и поцеловал Дерека впервые по собственной инициативе. Знание о том, что Дерек не сможет оттолкнуть его, было похоже на афродизиак. Его сердце замерло, когда руки Дерека скользнули к его молнии на ширинке и расстегнули ее. Стайлз резко выдохнул, когда почувствовал, как Хейл просунул руку под резинку трусов и крепко сжал член Стайлза. — Дерек, — простонал он, полностью сдавшись и дрожа всем телом. Он толкнулся бедрами навстречу Хейлу, и тем самым потерся о его стояк. Дерек издал стон, и Стайлз повторил движение, заставляя того издавать этот звук снова и снова. Дерек крепче сжал его член и ускорил движения рукой. Стайлз больше не мог стонать, потому что его голос срывался, переходя в беззвучный крик. Оргазм унес его, как приливная волна, полностью опустошив его голову, а его кожа будто пылала. Дерек игриво укусил его за шею, и от его зубов Стайлз осознал, что сам Дерек еще не кончил. Но когда он положил руку на ширинку Дерека, он обнаружил, что его эрекция исчезла. Он непонимающе посмотрел на Хейла, а тот лениво его поцеловал. — Ты даже не представляешь себе, как долго я этого ждал, — прошептал Дерек. Стайлз покраснел, но волна гордости захлестнула его нутро, когда он осознал, что только что вывел Дерека Хейла на вершину, даже не прикоснувшись к нему. И это чувство было даже лучше, чем его собственный оргазм.

***

Эрика и Айзек буквально налетели на него в дверном проеме, как они делали это каждое воскресенье, голодные до ужаса. Они оба замерли, когда Стайлз подошел к ним достаточно близко, чтобы они смогли почувствовать его запах, несмотря на аромат еды. Они уставились на него, как будто не могли расшифровать информацию, которую сообщал им их собственный нос. Эрика догадалась первой. — Вот почему Дерек не появлялся в последние дни, — сказала она со смехом.— Поздравляю! — Я подозревал, что он кого-то нашел, но мне и в голову не могло прийти, что это будешь ты! — удивленно добавил Айзек, за что получил шлепок от Эрики. Улыбаясь, Стайлз вручил им пакеты с едой, чтобы они о ней позаботились. Он вошел в гостиную, где сидела вся стая. Лидия, Джексон, Скотт, Эллисон, Денни и Бойд. Когда Стилински вошел, все повернулись к нему, и оборотни в стае — Джексон, Скотт и Бойд — уже знали, что происходит. Денни и Лидия нахмурились, а затем Денни поднялся с места. — Что ты наделал? Я думал, тебе нравится Джеймс! А теперь он злится на меня за то, что я не сказал ему, что у тебя уже есть парень! Смущенный Стайлз заметил, что Джексон что-то яростно шепчет Лидии на ухо. — Мне очень жаль, но я никак не мог повлиять на это. Эллисон со Скоттом тоже зашептались, затем девушка не удержалась и вскочила, чтобы обнять Стайлза. — Поздравляю! Я всегда думала, что вы с Дереком отлично подходите друг другу! — Что? — вопросил Денни, удивленный неожиданным исходом ситуации. Лидия потянула его за рукав и объяснила, что именно оборотни поняли по запаху Стайлза. — Дерек?! — в шоке воскликнул Денни. — Я только что услышал свое имя? — спросил Дерек, появившись в дверном проеме с Эрикой и Айзеком, ухмыляющимися за его спиной. Стайлз не мог контролировать то, как радостно забилось его сердце, когда он увидел Дерека. Его пальцы чесались, ему хотелось погладить щетину на его лице и поцеловать, но он не знал, как отнесется к этому Дерек перед стаей. Так что он просто стоял и смотрел, как Дерек делает то, что ему хочется — он пересек комнату, обнял Стайлза и крепко его поцеловал. — Привет, — мягко сказал Дерек, поглаживая его по щеке. Краем глаза Стайлз заметил, как стая пытается покинуть комнату незамеченной, чтобы дать им побыть наедине, прежде чем глубже погрузиться в объятия Дерека и счастливо улыбнуться: — Здравствуй.
2029 Нравится 12 Отзывы 448 В сборник
Отзывы (12)