Ólafur Arnalds - Happiness Does Not Wait (2021 Version)
Наконец дойдя до конца длинного переулка, Пэнси буквально залетела в кафе мадам Паддифут - романтичное гнездышко для влюблённых пар. Всю её трясло: начиная от уставших от полубега стоп, заканчивая кончиками её ухоженных пальчиков. Подрагивающие руки держали письмо и ждали. Драко должен был уже придти, но задерживался. Найдя столик в углу, слизеринка села, даже не сняв пальто, и тупо уставившись на своё аккуратно выведенное имя и золотистую печать на конверте. Это, определенно, выделялось: вместо привычного обращения «Дорогой Пэнси» на конверте было подписано «Пэнси Паркинсон». Хорошо хоть не добавили к фамилии приписку «родительскому разочарованию и убийце надежд». Слишком резко пригвоздив бумагу к приторно-розовому столику, когда к ней подошла официантка, Паркинсон нервно улыбнулась приветливой девушке, которая будто бы и не заметила эту странность, и заказала кофе. ⁃ Ждёте тайного поклонника? Захотелось кинуть в официантку Аваду, чтобы впредь отбить у неё желание совать свой никчемный носки в чужие дела. ⁃ Да. Через непозволительно долгую минуту Пэнси, которой, к слову, с каждой секундой всё больше нравилась идея запулить непростительным в эту черепаху, принесли её заказ. Но даже не спровадив официантку высокомерным взглядом вследствие своей нервозности, Паркинсон принялась оглядываться. Она не просто так выбрала это кафе для встречи с Малфоем. За каждым столиком сидело по два человека: влюблённые были слишком заняты своими партнерами, чтобы замечать что-либо вокруг. А так как разговор этот не должен был стать достоянием общественности, это место подходило лучше некуда. Быстро согласившись сама с собою, что никакой опасности нет, она посмотрела в сторону выхода. Как раз вовремя - из-за двери показался Драко, сразу выцепил глазами сокурсницу и подошёл к нужному столу. ⁃ Ну что? - спросил он, снимая мантию и вешая её на стул. ⁃ Ожидаемо плохо. Она помахала конвертом перед его носом, и слизеринец резко выдернул его из её рук. Окинув взглядом письмо, он спросил: ⁃ Боишься? Если да, я могу прочесть. ⁃ Пожалуйста, - кивнув, согласилась она. Паркинсон лихорадочно ждала. Её бесило то, насколько медленно Малфой разрывал конверт. Как долго он раскрывал лист бумаги и с каким непроницаемым выражением лица он сидел, когда только увидел написанное. Потому что с каждым его движением страх внутри слизеринки возрастал. Всё будет нормально. Всё нормально. Нормально. ⁃ Они отрекаются от тебя. Бум. Привычный мир, уже весь покрытый мелкими трещинами вследствие её взросления и постепенной сепарации от родителей, с характерным звуком разбивающегося стекла окончательно рушится. И она быстро-быстро моргает, чтобы не дать себе возможности пустить слезу. Не смотря на Драко, тихо спрашивает: ⁃ Что-то ещё? Они написали ещё что-нибудь? - выцветший голос. Малфой внимательно смотрит на подругу. А затем отвечает на выдохе, взяв её за руку: ⁃ Тебя лишат наследства. Но так как ты всё ещё лишь студентка, сама не работаешь и они не изверги - тебе на счёт перечислят одну пятнадцатую часть твоего приданого. На первое время, - он крепче сжимает холодную ладонь. ⁃ Это… всё? ⁃ Да, - другой рукой Малфой положил бумагу прямо перед ней. Пэнси еле заставила себя поднять взгляд, чтобы ещё раз пройтись по строчкам письма. Паркинсон рвало на части от мысли о том, что это конец. У неё больше нет семьи. Вернее, она больше её частью не является. Ей хотелось расплакаться. Разреветься. Устроить истерику, чтобы внутреннее опустошение наконец приобрело форму и стало осознанным. Но она лишь неподвижно сидела, как сломанная кукла, из которой вытащили заводной ключик. Вытащили и выкинули, наверное. Вместе с наивным сердцем. А потом Пэнси почувствовала чьи-то руки на своих плечах. Эти же руки вывели её на улицу, а затем укрыли от всего мира в каком-то пустом переулке, где её горе и вырвалось наружу. Она не слышала ничего вокруг: ни легкой отдаленной мелодии, что прорывалась сквозь стены кафе, ни ударов об землю ботинок и сапогов проходивших мимо людей, ни шелеста ветра в ушах. Потому что в её голове проносилось столько светлых счастливых семейных моментов, не омраченных войной, старинными догмами и обязательствами. Тут же вспомнилась письмо от родителей, когда она была на втором курсе: «Дочка, в этом году у тебя всё получится! Уверены, что ваш факультет получит большее количество баллов, ведь на нем учится такая принцесса! Утрите нос всем этим гриффиндорцам!» И тут же эти настоящие, живые воспоминания разбивались о волны родительского непринятия и отчуждения, разочарования. Малфой обнимал её долго-долго. Пока боль ни ушла. Спокойно, тихо. Она выплакалась вместе с слезами, исчезла вместе с всхлипами. И наконец на её место окончательно пришла пустота. Спустя какое-то время Пэнси, подняв свои ресницы и посмотрев на друга, услышала его спокойный шёпот: ⁃ Всё будет нормально. ⁃ Да… Нормально… И в благодарность она поцеловала его в холодную щеку. А затем они ушли. *** Гермиона всё-таки согласилась пойти на свидание с Теодором. На самом деле, Грейнджер просто уже переделала все текущие дела: и составила цельный план мероприятия, и придумала, как высмеет бедняжку Лавгуд в понедельник за завтраком, и потренировалась в разных презрительных, высокомерных и прочих выражениях лица перед зеркалом. Последнее, по правде говоря, стало её любимым занятием. Всматриваться в своё отражение. Стараться передать лицом максимальную дозу отвращения, запугивания или холодности. Было на удивление легко это делать: все лицевые мышцы точно передавали эти «эмоции» за счёт приподнятых бровей, сжатых в тонкую линию или ухмыляющихся губ, прищуром глаз. Только вот глаза… Сами глазницы выдавали её с головой: там было пусто. Они не горели злым огнём, не леденили душу и не грели. Пустое карее варево. Это подтверждала и провалившаяся попытка Грейнджер помириться с младшей Уизли. Гермиона просто не хотела идти в Хогсмид одна, разумеется. Поэтому и подошла к Джиневре. Но ничего путного из этого не вышло: рыжая бестия больше не верила ни единому слову давней подруги, а грейнджеровское извинение она сочла чуть ли ни оскорблением. Чертова Уизли, повторяющая одно и то же: «Приходи, когда в твоём „прости“ будет хоть капля искренности». Её слова всё звенели в голове, когда она шла в какую-то кафешку рядом с Ноттом. Под ногами - не высохшая после проливного дождя неровная дорожка. Над головой - серое небо без облаков. В мыслях - совсем не человек, идущий в метре от неё. ⁃ Скажи мне, Грейнджер, каково это - быть такой сукой? - снова подал голос Теодор. Сегодня он был в легкой мантии, чёрной кофте и темных джинсах. Если взять в расчёт ещё и чёрные, как смоль, волосы - получалась достаточно мрачная фигура. И серо-голубые глаза вовсе не разбавляли эту тьму, а делали её более жестокой. ⁃ Спроси лучше у своих сокурсниц. Нотт подошёл поближе к ней. ⁃ Если я хотел бы их, а не тебя, то и спрашивал бы у них. ⁃ О, а я думала, ты к каждой юбке подкатываешь свои яйца с такой же фразой, - скопировав его невозмутимый тон, сказала Гермиона. ⁃ Ты меня не знаешь. Она не поворачивалась в его сторону, но голос собеседника звучал как-то бескомпромиссно. Будто это было оправданием или истиной, дающей ему право поступать так, как он посчитает удобным, не неся никакой отвественности за свои деяния. ⁃ Если ты ещё не понял, я и не хочу узнавать тебя. Меня не трогают твои подкаты, - она говорила честно. ⁃ Я предельно прямолинеен. ⁃ Да, а ещё красив, - гриффиндорка нехотя признала это, из-за чего слизеринец ухмыльнулся, - Богат. Типо аристократ и имеешь опыт в покорении женских сердец. Он подошёл ещё ближе, и их плечи почти соприкоснулись. ⁃ И что тебя не устраивает? ⁃ То, что это до коликов в боку смешно, - ты подкатываешь к грязнокровке. ⁃ К грязнокровке с охуительной фигурой и сучьим нравом, - выразительным тоном оповестил он, - Меня всё устраивает, мягко говоря, - и уголок его губы приподнялся. Грейнджер закатила глаза. ⁃ А это ещё одна твоя проблема - ты только и говоришь о моих телосложении и стервозности. ⁃ Но это возбуждает. ⁃ Если ты о своих словах - то нет. Их так много, что ты становишься просто навязчивым подростком, который всё мечтает лишиться девственности, чтобы потом похвастаться перед друзьями своим достижением. ⁃ Начнём с того, что у меня нет друзей, - вполне серьезно сказал Теодор. ⁃ На этом и…The Rigs - Gray - All the King’s Men
Закончим. Она хотела сказать закончим. Хотела. До того, как взгляд наткнулся на пару, обнимающуюся в переулке. Рядом с той самой кафешкой. И это снова был Малфой. Снова с Паркинсон. И грейнджеровское сердце снова забилось быстрее, а дыхание перехватило. Пэнси поцеловала его. Просто в щеку, ничего такого. Но… Миг - и волна чего-то мощного и колющего захлестнула Гермиону. Внутри что-то переключилось. Зубы сомкнулись так остервенело, что звонкий «клац» прогремел в её ушах. Появилась острота восприятия и неадекватное желание оттащить слизеринку от Драко, депортировать её в другую страну и под конец избить. Хорошо, что обнимающиеся стояли в нескольких метрах от гриффиндорки. Иначе она непременно бы претворита все свои задумки в жизнь. И тут - она совсем забыла о Нотте - раздался шёпот парня, стоящего рядом: ⁃ Предлагаю сделку. Вдох-выдох. Выкинуть эти чувства. Захлопнуть дверь и замуровать её. Она отвернулась и вперила взгляд в Теодора. ⁃ Какую? - почти отчаянно спросила она, борясь с раздирающим внутренности монстром внутри себя. ⁃ Назовём это взаимовыручкой. Он издевательски покосился в сторону, где только что стояли Драко и Пэнси. Они уже ушли (к счастью, не заметив Гермиону и Тео), но гриффиндорка этого ещё не знала. Затем Нотт невесомо произнёс: ⁃ Всего лишь поцелуй меня так, будто это он. Самоуверенный и опасливый взгляды скрестились. Зачем это нужно Теодору, она не спросила. Просто осознание того, что Драко рядом, обнимает не её, а она стоит тут и слишком остро чувствует необходимость заглушить назойливо барабанящие по перепонкам кровь и удары своего сердца, заставили её притянуть к себе не того человека. Поцеловать Нотта. А Теодор, видимо, только этого и ждал. Поэтому, как только их губы встретились, он обрушился на Гермиону, вжимаясь в неё так сильно, что её голова чуть было не отлетела от тела. Въедаясь в холодные обветренные губы, кусая нижнюю и крепко (откуда в нем вообще столько сил!?) стискивая её талию, скрытую лишь тонким слоем одежды. Так, что она уверена - после такого определенно останутся синяки. И ещё - Грейнджер не успевала. Она не отвечала, потому что не могла поймать ритм, перестать стукаться зубами об его зубы. Лишь слабо касалась его плечи своими руками, чтобы ненароком не упасть под таким напором. «Так нельзя. Это не ты,» - звучало где-то в глубине мыслей. Очень-очень глубоко и тихо. Спрятанное где-то за шумом, нехваткой кислорода и физической болью. Тем временем Нотт продолжал напирать. Вести их куда в сторону переулка. Но Гермиона не понимала куда, поэтому лишь послушно отходила в сторону. Тео переместил руки на её попку. Сжал - снова сильно - и отпустил. И так несколько раз, будто мял тесто. Она для него просто кусок мяса. Живого, дышащего, но не более чем. И отчего-то это осознание крепко ударило по мозгам. И, не доходя до стены пары шагов, она больно укусила его губу. До крови. А затем, столкнувшись с агрессивным выражением его лица, медленно отошла. И поняла, что никого в переулке уже не было. Никого, кроме злого Нотта и глупой, наивной Грейнджер, которая позволила этому парню чуть ли не изнасиловать её. А затем она побежала так же быстро, как и её сердце.