Новорожденный

Перевод
PG-13
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 738 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
73 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник

Часть 1

Настройки
— Кэсс, беги наверх и открой входную дверь, — сказала Андреа. — Кэр, пожалуйста, помоги маме выбраться с переднего сиденья. И, помни, очень медленно. Она подошла к обочине, наклонилась, отстегнула переноску и осторожно вытащила её из машины. Заперев двери, она догнала Миранду и помогла ей подняться по ступенькам. Как только все вошли внутрь, Миранда указала на кабинет, и Кэссиди положила несколько подушек на диван, пока Кэролайн помогала ей сесть. Андреа внесла сумку внутрь и поставила её на диван рядом с Мирандой, а сама сняла пальто и бросила его на ближайший стул. Она смотрела, как Миранда осторожно расстегнула ремни и сняла её с переноски. Андреа передала сумку Кэролайн, которая поставила её на пол. — Добро пожаловать домой, Кэтрин, — мягко сказала Миранда, баюкая новорожденную на руках. Кэссиди втиснулась на диван рядом с матерью, а Кэролайн перегнулась через подлокотник с другой стороны. — Девочки мои, — прошептала Миранда, целуя всех троих дочерей в губы. Андреа придвинулась ближе и обняла Кэсс, положив руку на плечо Миранды. Миранда повернулась и посмотрела на это, её глаза наполнились счастьем. Она повернула голову и поцеловала руку Андреа. Посидев несколько минут в тишине, просто наблюдая за новой маленькой жизнью, Кэтрин начала суетиться. — Ну, было здорово, пока это не закончилось, - сказала Кэролайн, заставляя всех хихикать, а новорожденную плакать еще громче. — Кэр, почему бы тебе не помочь мне выгрузить эти сумки из машины, а потом мы сможем убедиться, что все готово в комнате Кейт, — сказала Андреа, обнимая девушку, когда они вышли из комнаты. — Мама? Кейт голодна? — спросила Кэссиди. — Возможно, — сказала Миранда, расстегивая несколько верхних пуговиц на блузке и крючок на лифчике. Кэссиди с изумлением наблюдала, как ее младшая сестра вцепилась в нее. — Она слишком мала для бутылки? — спросила девушка. — Нет, милая. Кейт сейчас полезнее пить мое молоко. Ей нужна вся природная сила, чтобы вырасти сильной и здоровой, — сказала Миранда. — А что, если она голодна, а тебя нет дома? Миранда улыбнулась. — Я приготовлю достаточно молока и буду держать его в холодильнике только для нее, а ты, твоя сестра или Андреа сможете покормить ее. — О, круто. Миранда улыбнулась. — Кэссиди, дорогая, я так тебя люблю. И Кэтрин тоже очень тебя любит. Мне нужно, чтобы ты была действительно хорошей старшей сестрой, хорошо? — Да. Энди уже поговорила со мной. Ты не любишь меня меньше, тебе нужна моя помощь, я знаю. И, Кейт, — сказала она, нежно поглаживая пальцем крошечную щечку. — Я собираюсь научить тебя всему, что знаю. Андреа вернулась в комнату. — Эй, Кэсс, ты можешь помочь Кэр подготовить люльку? Кейт немного поспит в нашей спальне, прежде чем мы перенесем её в детскую, хорошо? Кэсс кивнула и, вскочив с дивана, побежала вверх по лестнице. Андреа вздохнула и села рядом с Мирандой на диван, нежно взяв крошечные пальчики Кейт. — Мир, я так тебя люблю, — сказала она, уткнувшись головой в плечо. — Давай останемся такими навсегда, — прошептала Миранда, нежно целуя Андреа в лоб. Несколько минут спустя Кейт, по-видимому, уже была сыта по горло. Миранда застегнула лифчик и рубашку. Андреа накинула ей на плечо тряпку и осторожно взяла Кейт из рук Миранды, нежно похлопывая ее по спине, пока та тихонько отрыгивала. Андреа посмотрела на Миранду. — Ты не перестаешь улыбаться с тех пор, как мы вернулись домой, — сказала она. — Я знаю. Я ничего не могу с этим поделать, — сказала она. — Пойдем наверх. Теперь она поспит несколько часов, и я тоже не прочь вздремнуть. Андреа кивнула и огляделась в поисках места, куда можно было бы положить ребенка. Миранда указала на люльку, стоявшую на полу позади нее, и осторожно опустила малышку. Андреа просунула руки под руки Миранды. — Медленно, — предупредила Миранда. Андреа кивнула и медленно помогла ей подняться. Она увидела, как Миранда поморщилась. — Ты в порядке? — Швы тугие, вот и все. Андреа наклонилась и снова подняла Кейт, баюкая её правой рукой, в то время как левую она предложила Миранде, медленно поднимаясь по лестнице. Они положили Кейт в люльку в углу хозяйской спальни и задернули шторы, чтобы ей было темно. Андреа включила тусклую лампу на ночном столике, пока Миранда поправляла подушки, прежде чем сесть на кровать. — Тебе нужна помощь? — Нет, — сказала Миранда, отмахиваясь от помощи. — Кровать выше. Все в порядке, — сказала женщина. Она прижала палец к губам и указала на люльку. Андреа кивнула и забралась в постель следом за ней. — Миранда, ты потрясающая, — прошептала она, нежно обнимая ее и целуя в губы. — Ммм, продолжай говорить мне это, — сказала она, поворачиваясь на бок и притягивая Андреа ближе. — Большое спасибо, дорогая, за то, что подарила мне идеальную семью. Я сейчас счастливее, чем когда-либо мечтала, и все это из-за тебя. — Я люблю нашу прекрасную семью, и я люблю тебя, — сказала она. — Давай немного поспим.
73 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник