ID работы: 10554651

The Dutch Boy/ Battle Scars [BxB]

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
98
переводчик
choen kanon бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
228 страниц, 63 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 94 Отзывы 27 В сборник Скачать

N I N E

Настройки текста
В четыре часа я выскочил из школы, обхватив пальцами лямки рюкзака. Ноен стоял, прислонившись к воротам, в надвинутой на глаза шапочке, из-под ушей торчали серебристые локоны. Очки только еще больше скрывали его лицо, а слишком большой свитер чуть не утопил его. Я одарил его ленивой улыбкой, — Готов? Он закинул рюкзак на плечо и застенчиво улыбнулся, — Да. Мы протискивались мимо машин, пробираясь сквозь толпы смеющихся и болтающих детей, пока наконец не добрались до моей машины на дальнем конце автостоянки. Забравшись в машину, я завел мотор и выехал из школы, между нами бормотало радио. — Г-где твоя кузина? — Спросил Ноен, одергивая рукава и нервно перебирая руками, пока шины подпрыгивали на мокрой дороге, усеянной лужами. — Она пошла делать маникюр с Сэм и Даей. — Я легонько рассмеялся. — Я сказал ей, что у меня тренировка по футболу. Его блестящие глаза метнулись ко мне, — Т-ты не должен был… — Заткнись, — рассмеялся я, въезжая на небольшую бетонную стоянку зоомагазина, вмещавшую всего четыре места. — Чувак, я люблю котят. Поверь мне, я бы предпочел это сделать. Я мог сказать, что он все еще чувствовал себя виноватым, когда вышел из машины, и я запер ее за нами. Магазин был уже открыт, когда мы вошли, хотя вывеска гласила «закрыто», и за прилавком никого не было. Ноен не стал зацикливаться на этом, он прошел прямо через магазин в заднюю комнату. Я замер, когда мой взгляд упал на женщину, прижимающую к груди маленького рыжего котенка. У нее, как и у Майло, были зеленые глаза Ноена, но волосы были темнее, а кожа не такая бледная. — О, хорошо, что ты здесь. — Она вздохнула, взглянув на нас, прежде чем остановиться. — О, привет. — Она коротко кивнула мне. — Мама, это — Чейз. — Представил меня Ноен. — Здравствуйте, приятно познакомиться. — Я тепло улыбнулся. — Какой восхитительный акцент. Что ж, приятно познакомиться, Чейз. — И, взъерошив сыну волосы и положив котенка в большую картонную коробку, она вышла за дверь. — Она и… и мой отец работают вместе в утренние смены. — Он объяснил, сидя, скрестив ноги, на холодном полу, — мы с М-майло берем дневные. Я сел рядом с ним, перед высоким ящиком, заглянул в него и задохнулся. Коробка была завалена одеялами и игрушками, маленькие пушинки бродили вокруг и тихонько мяукали. Большинство из них были рыжими, их тела раздувались от пуха, их ноги были тонкими и едва способными выдержать их вес, их хвосты были заостренными и острыми. — О боже. — Выдохнул я. — Они чертовски очаровательны. Ноен тихонько рассмеялся, осторожно поднял одного из них и прижал к себе, пальцы его пробежались по мягкому меху, когда котенок прижался к его груди. — Да, это так. — Он согласился, — можешь подержать. Е-если хочешь. — Тихо сказал он. Я подошёл поближе к ящику, мои глаза метались между различными бездомными, прежде чем упасть на маленькую ситцевую, ее шерсть была белой с пятнами коричневого и черного. Я просунул пальцы под его мягкое брюшко и осторожно приподнял его, положив на колени, позволяя ему вонзить когти в мое бедро, мои пальцы ласкали его позвоночник, — Думаешь, люди будут их забирать? — Не знаю, — вздохнул Ноен. — Н-Надеюсь. — А если нет? Его взгляд упал на кошку в его руках. Его глаза закрылись, и он тихо мурлыкал, пока Ноен гладил его. — Я… пожалуй, возьму парочку. Остальное придется продать з-заводчику или к-кому-то еще. — Сколько у вас домашних животных? — Спросил я. Я никогда не спрашивал его раньше, но теперь, когда я подумал об этом, мне стало любопытно. — Э-э…ш-шесть, — он застенчиво улыбнулся. — Д-два кролика, черепаха, собака, ёж и змея. — У тебя есть змея? — мои глаза расширились от удивления. — Да, — он слегка рассмеялся. — Ух ты. — Я поднял брови. Я снова заглянул в коробку; миловидность животных была почти ошеломляющей. — Ненавижу змей. — Они не так уж плохи. — Как скажешь, Ноен. — Почему ты меня так называешь? Ной принадлежал всем остальным. Ноен принадлежал мне. Мне нравилось быть единственным, кто так его называл. — Не знаю, — соглал я, пожимая плечами. — Хочешь, я буду звать тебя Ной? — Э-э, нет. — Он покраснел. — Н-нет, не знаю… Я не против. — Пробормотал он. Я изобразил ленивую улыбку, прежде чем быстро переложить котенка на колени, прежде чем он упадет, — Итак, что мы будем делать с этими парнями? Он вздохнул, снова сосредоточив внимание на своем пушистом рыжем коте, — я… я поставлю табличку снаружи. — Объявил он, торопливо запихивая котенка, которого держал в руках, прежде чем неуклюже встать. Я осторожно держал обоих животных, пока они мурлыкали и изо всех сил старались держать глаза открытыми. Ноен схватил блокнот из одного из грязных, переполненных ящиков и вырвал страницу, вытащив ручку из того же рисунка, прежде чем начать писать записку. БЕСПЛАТНЫЕ КОТЯТА. — Я… я буду через секунду. Он на мгновение ушел, оставив меня наедине с комнатой, полной сдавленного мяуканья. Прошло всего тридцать секунд, прежде чем Ноен вернулся и сказал, что повесил табличку снаружи. Он снова сел рядом со мной, и что-то в том, как он сидел, скрестив ноги и теребя свой джемпер, напомнило мне беспокойного ребенка. Я положил котят обратно в коробку, и мы оба некоторое время ласково смотрели на шестерых. — П-почему ты здесь, Ч-чейз? — Прошептал Ноен, нарушая густую тишину. — Что ты имеешь в виду? — нахмурился я. — Я… я имею в виду… — Он заколебался, с опаской покусывая нижнюю губу. — Твои друзья…они не такие, как я, они популярны, как ты. Так почему же ты здесь?.. С-со мной? Некоторое время я молчал. Я не знал, как это сделать. — Все, что с ними связано, фальшиво. — Просто сказал я. — То, о чем мы говорим, как мы действуем, что мы делаем. Я люблю их, не пойми меня неправильно, но иногда мне кажется, что они даже не знают меня. — Я пожал плечами. — Иногда я просто хочу быть с кем-то настоящим и иметь возможность поговорить о вещах, которые действительно важны. Он тупо смотрел на меня, растерянно моргая. Потом он сделал то, что у него получается лучше всего: покраснел. — О, — произнес он. — Вещи, которые имеют значение. — Эхом повторил он, заглядывая в мои миндалевидные глаза. — Мы всегда говорим о том, что происходит в жизни других людей; сплетни, понимаешь? — Я ответил, — я не большой любитель сплетен. — Н-ни то, ни Другое. — Мы говорим о вечеринках, сексе и о том, кто с кем встречается. Я просто… Я не знаю. Он с любопытством посмотрел на меня, его кристально-голубые глаза изучали мое лицо. Я надеялся, что он понял, о чем я говорю. Я думаю, что да. — А… и ты, и эта девушка… Сэм Уилкинс? — Он продолжил, — вы двое…как…вместе? Мои брови нахмурились, прежде чем выражение моего лица растаяло в улыбке, и я подавила желание рассмеяться, — я и Сэм? Боже, нет. Он тоже слегка рассмеялся, — это просто…все слухи… — Я имею в виду, мы перепихнемся, — пожала я плечами. — Но это все. Это просто секс. — Я сказал ему прямо. Он вдруг почувствовал себя неловко, снова переводя взгляд на котят и теребя подол своего джемпера. — Что на счёт тебя? — Огрызнулся я. — Есть девушки на примете? — Поддразнил я. Его лицо еще больше покраснело, когда он покачал головой, — Н-нет. Я кивнул, не в силах остановить следующие слова, слетевшие с моих губ, — Может парень? — Я мысленно выругал себя в ту же секунду, как заговорил, жалея, что не промолчал. Ноен наконец поднял глаза, чтобы встретиться с моими, его лицо покраснело больше, чем я когда-либо видел. Мой интерес вспыхнул, мои брови дернулись от любопытства, — так что…если бы кто-то был на примете… Это был бы парень, верно? Его глаза расширились от шока, явно не ожидая такого вопроса. Его руки дрожали, когда он крутил кусок ткани между пальцами, его нефритовые глаза прыгали между полом и котятами, избегая моего лица. У меня уже был готов ответ. — Э-э…я…э-э… — Все в порядке. — Резко перебил я, чувствуя себя достаточно виноватым, не желая больше причинять ему боль, заставляя объясняться. — Это, эм… это — нормально, мне все равно. — Заверил я его. Все его поведение расслабилось, плечи расслабились, дыхание стало вечерним. Он даже сумел криво, натянуто улыбнуться, — С-спасибо. — Пробормотал он. — Так вот почему ты бросил свою старую школу? — Я не знал, что со мной сегодня не так, я был так беспечен со своими словами, я была удивлен, что Ноен не сказал мне заткнуться к этому времени. Он пошаркал так, что его спина уперлась в холодную стену, а ноги прижались к груди. — Я…я имею в виду… да, это сыграло свою роль. Но… было кое-что еще. Я кивнул, зудя от желания узнать больше, отчаянно пытаясь раскрыть каждую маленькую пыльную тайну, спрятанную в его голове. — Я сожалею…о том, что случилось. Он улыбнулся, — Ты хочешь знать. — Спокойно заявил он. — Я… я могу тебе сказать. Я… если хочешь. Я был удивлен его смелым предложением, я ожидал, что он уклонится от конфронтации и откажется говорить об испытании. — Ты не должен, — пообещал я. — Но, да…да, я хочу знать. Он кивнул, замолчав на мгновение, прежде чем, наконец, открыть рот, — Там был этот мальчик, Эдди Лонг. Он был популярным, умным и привлекательным, и все девушки пускали на него слюни…как ты. — Добавил он нежно. — Все были одержимы им, включая мою лучшую подругу Софи. Я приподнял брови, — А ты? Он снова покраснел. Не думаю, что с тех пор, как мы приехали сюда, на его щеках не осталось румянца. — Я… я не был одержим. Я думал, что он х-хорош собой, но он не был приятным человеком. Я… я не знаю, как кого-то могут привлекать л-люди, которые не являются хорошими. — Признался он, заставляя мое обожание к мальчику расти еще больше. — Софи была…слишком п-поглощена мыслью о нем. О-она сходила с ума от этого. Она…она начала преследовать его, — признался он. — Черт. — Выдохнул я. — Я велел ей остановиться, но она не слушала. Она последовала за ним домой, сделала фотографии и оставила их в его шкафчике. Он знал, что кто-то преследует его, но не знал кто. А-а потом…ну, она хотела, чтобы я ей помог. Она пыталась использовать меня, чтобы проникнуть в раздевалку мальчиков. Я продолжал говорить «нет», но она…она затащила меня внутрь и заставила спрятаться за занавеской для душа вместе с ней. — Он судорожно сглотнул. — Я уже собирался уходить, когда дверь открылась и все мальчики вернулись с тренировки. — Его голос превратился в тихий, мягкий шепот, глаза остекленели и затуманились. — Что случилось? — Спросил я, уже полностью погрузившись в историю и отчаянно желая узнать финал. — Э-Эдди…он увидел нас и…и Софи быстро сунула камеру мне в руки. — Он сказал мне. — О-она начала плакать и говорить, что я притащил ее туда против ее воли. Он и остальные члены футбольной команды избили меня, назвав извращенцем и педиком. — Одинокая слеза скатилась по его щекам, но он быстро смахнул ее. — После этого они не оставят меня в покое. Мне стало так плохо, что пришлось переехать. — Черт. — даже не подумав, я прыгнул вперед и обхватил руками его маленькое тело, крепко обнимая его, позволяя ему плакать у меня на груди.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.