ID работы: 10559164

Brooklyn Baby

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
892
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
247 страниц, 42 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
892 Нравится 839 Отзывы 221 В сборник Скачать

Глава 32

Настройки текста
— Повеселись, — проговорил Зик, когда ты вышла из машины и начала доставать вещи из багажника. — Кто сказал, что ты можешь разговаривать со мной? Я слишком замечательная, чтобы ты болтал со мной, — ты не взглянула на Зика и продолжила вытаскивать чемодан. — Детка. — Не называй меня деткой. Боже, он прямо как ты, — пробубнила под нос ты и, закрыв багажник, взглянула на Зика через открытое окно. — Кто? Эрен? — Зик усмехнулся, — Он, так или иначе, мой младший брат.       Как ты не поняла этого раньше? Их фамилии одинаковые, но любой может иметь фамилию Егерь. Почему-то это не щелкнуло в твоем мозгу, когда ты встретила Эрена. — Но, — начал Зик, — Тебе не следует злиться на него. Я единственный виноват, что появился без предупреждения. — Нет. Виновата я. Я единственная, кто все испортил. Тебе не следует извиняться за то, что ты приехал домой, — быстро сказала ты. Он, наверное, сказал те слова, чтобы ты почувствовала себя лучше в этой всей ситуации. — Кстати говоря, я все еще извиняюсь, — его глаза блеснули, отражая все сожаление. — Я говорила, ты просто свалил. Никакие извинения не исправят этого, но, спасибо, за сопровождение, — сказала ты, слегка дрожа от его взгляда. Но нужно было идти в дом, на улице холодно.       Зик кивнул своей головой, прежде чем уехать, и ты поднялась по лестнице к дому Микасы. Тебе не пришлось даже стучать — дверь внезапно отворилась. Ты была в непонимании, когда Микаса одарила тебя теплой улыбкой и сдвинулась в сторону. — Я услышала, как отъезжает машина, и посмотрела в окно, — проговорила она, замечая твой озадаченный вид. В доме было тихо. Ничего не было слышно, кроме работающей микроволновки. — Мои родители сейчас не дома. Я могу приготовить еды, — Микаса взяла сумку из твоих рук, поставила в определенное место и направилась на кухню.       На ней были длинные пижамные штаны и кроп-топ. Ты не могла осуждать ее за одежду, которая была на ней надета. В доме было невероятное пекло. Ты сняла часть одежды прежде, чем пройти в ее дом. — Знаю. Жарко. Моя мама ненавидит холод, поэтому все обогреватели всегда включены на полную, — Микаса осматривала шкафчики, хватая съедобные предметы и передавая их тебе в руки.       Было очень мило видеть ее в домашней среде, в которой ей было позволено делать все что душе угодно. Она открыла микроволновку, когда та издала финальный писк, и взяла горячую еду в руки. — За мной. Пошли в мою комнату. Мы принесём твои вещи попозже, — проговорила она, используя свободную руку, чтобы подтолкнуть тебя к лестнице. — Ты уверена, что я могу остаться? Мне не хотелось бы быть бременем, — спросила ты и посмотрела на Микасу, которая слегка усмехнулась. — Ты шутишь, верно? Я люблю тебя. Почему бы мне не хотелось, чтобы ты была здесь? — она слегка подтолкнула тебя локтем.       Ты слегка усмехнулась, когда вы вошли в ее комнату. Она была милой. Все было сделано в минимализме. Это подходило ей. У нее была фото-стена, посвященная друзьям и семье. Ты даже увидела снимок, где маленькая Микаса сидит на плечах у Леви, и могла поклясться, что рассмотрела маленькую улыбку на его лице. — Итак, я хочу услышать все. Почему ты так внезапно покинула Егерей? — спросила Микаса. Она села на кровать и похлопала по пустому пространству рядом с собой, приглашая тебя.       Ты вздохнула и подошла к ней, заваливаясь на постель. Все пачки чипсов и снеков раскинулись по пространству кровати. — Обещай, что не будешь смеяться? — Обещаю. Рассказывай. — Мой бывший вернулся, — сказала ты. Микаса свела брови вместе. — Как это связано со всем? — Он брат Эрена. — Зик?! Я не знала, что ты предпочитаешь мужчин постарше, — подразнила Микаса, смеясь над тобой. И ты думала, что здесь она как-нибудь эмоционально поддержит тебя. — Заткнись. Я была в старшей школе, — проговорила ты, когда она улеглась рядом с тобой. — Почему вы расстались? — Он ушел в военное. Он просто встал и свалил, не сказав ни единого слова, — сказала ты, складывая свои руки на груди, пока Микаса повернула голову к тебе, чтобы увидеть твое безразличное лицо после озвучивания причины. Она знала, что тебе нехорошо от воспоминания болезненного момента.       Его уход в военное был главной причиной, почему ты так негативно отреагировала на новость о том, что Эрен хотел пойти туда. После Зика даже от одного этого слова ты в полной мере задумывалась о том, что человек уйдет и кинет тебя также.       Тебе хотелось избежать подобного, чтобы не проходить через все это во второй раз, но Карла сказала, что Эрен откинул эту идею. Ты не знала верить в это или нет. — Помню, как он уезжал. Наши семьи: моя и Армина, пришли в их дом, чтобы попрощаться. Но мне больше интересно, как вы двое познакомились, если ты не жила здесь, или как никто из нас не узнал об этом, — сказала Микаса. — О, что ж, я познакомилась с ним через социальные сети. Он приезжал почти на каждых выходных, чтобы увидеться со мной, — пока в один день это не прекратилось. Это было не то, чем бы ты гордилась, но он был ответственным парнем, пока не совершил этот культовый поступок, который был очень знаком тебе. — Разве это просто совпадение, — пробормотала себе под нос Микаса. Ты посмотрела на нее в смятении. Она заметила твой взгляд и села рядом с тобой. — Вы с Эреном познакомились онлайн, также как с его братом, твоим бывшим. Может быть, несмотря ни на что это судьба? — даже Микаса не поняла, что только что вылетело из ее рта. Она не желала никак провоцировать тебя, ей просто хотелось уменьшить напряжение в твоем сердце после встречи с бывшим и с человеком, с которым вы «видитесь». Ты все еще не была уверена, кто вы с Эреном друг для друга.       Ты не верила в судьбу, но ты также не отрицала факт того, что это редкое совпадение. Как бы то ни было, ты верила, что, когда тебе разбивают сердце, это приближает тебя к истинной любви. Не то чтобы это была судьба, но ты набиралась опыта из каждых отношений. Это все процесс обучения, который требует времени.       Конечно, ты встречалась и с другими парнями, помимо Зика, но он был именно тем, от кого ты получила больше всего опыта. Особенно с этими всеми романтическими вещами. Он был старше, зрелее, мудрее и давал тебе различные советы.       Может быть, ты начинала верить в судьбу после всех этих происшествий или, может быть, Зик не был твоим правильным человеком в неправильное время.       Что если это был Эрен?       Микаса наблюдала за тем, как ты раздумываешь над ее словами. Она наклонилась ближе к тебе и слегка пихнула в плечо. — Не думай слишком много, — она положила руку на твое бедро и начала мягко поглаживать, — Вы с Эреном вместе? Это то, что сделало все странным? — Нет… — Тогда что? — Микаса не знала, что вы с Эреном спите вместе. Если рассказать ей об этом, будет ли неловко? Ты сжала губы вместе, обдумывая следует ей об этом говорить или нет.       Пошло все нахуй. — Мы с Эреном спим вместе, — быстро сказала ты. Микаса уставилась на тебя без каких-либо эмоций. — Это все?       Ты моргнула. — Это вся твоя реакция? — спросила ты и встала с кровати, становясь напротив Микасы, — Ты даже слегка не удивлена, что я сплю с одним из твоих ближайших друзей? — Мне пофиг, если ты спишь с ним. Сейчас я знаю, как тебе помочь с твоей ситуацией. Плюс, ты не смогла бы избегать его всегда, каждое Рождество наши семьи собираются у них в доме на ужин. Ты в конечном счете увидишь его, мы же собирались пойти в то место, о котором рассказывал Армин.       Ты знала, что увидишь его снова, но Рождество было слишком скоро. И Армин хотел сходить туда до Рождества. Ты потерла лоб и секундой позже снова завалилась на кровать. — Когда мы пойдем? — За день до сочельника.       Ты промычала в ответ и закрыла глаза. — И ты не можешь отказаться. Ты пойдешь, — голос Микасы звучал серьезно. Конечно, ты пойдешь. — Пойду. — Хорошо. Мои родители скоро должны прийти, не хочешь посмотреть сериал? — спросила Микаса и забралась на кровать, хватая твои руки. Она начала тянуть тебя, прежде чем ты смогла бы ответить на вопрос. Ты просто отпустила все и позволила ей делать это.

***

— Ох, я уже знал, — сказал Армин после того, как Эрен рассказал все о ваших отношениях. Друзья с привилегиями и прочее. На лице Эрена можно было прочесть смятение. Он не понимал, откуда Армин знает обо всем. — Мы с Энни были с ней, когда она рассказывала, — Армин не пытался оправдаться, ему просто хотелось, чтобы Эрен понял, откуда он узнал об этом, — И я видел, как вы двое выходили из ванной на вечеринке, — неловко произнес Армин.       Из легких Эрена вырвался «ох». Его руки находились на подлокотниках, когда он положил ладони на лицо. — Сейчас, когда ты знаешь, что мне нужно делать? — проговорил Эрен в свои руки, из-за чего его голос звучал слегка неразборчиво, однако Армин понял все, что он сказал, однако у него не было предположений о смысле предложения. — Что ты имеешь в виду? С тем, что она уехала или с тем, что она встречалась с Зиком? — спросил Армин.       Эрен понизил свой голос и отнял ладони от лица, взглянув на Армина. — И с тем, и с другим.       Армин сжал свои губы вместе и посмотрел в окно, пытаясь подобрать правильные слова, которые смогут помочь его другу, но даже он не знал, что сказать. Он никогда не был хорош в вопросе отношений. Он еле как смог найти себе храбрость, чтобы поговорить с Энни, когда впервые увидел ее.       Армин взглянул на Эрена. — Слушай, даже если у нее и Зика есть своя история, это не значит, что у тебя нет шанса. Не важно, что думает Зик. Если он против этого, то пусть идет нахер. Если она тебе действительно нравится, тогда иди за ней. Верни ее к себе домой. Не дай негативным мыслям затмить твой разум, — спокойно проговорил Армин. Он не хотел, чтобы Эрен чувствовал себя некомфортно или так, будто его заставляют сделать что-то, чего он не хочет. Все чего желал Армин — это чтобы его друг делал то, что хочет, без вмешательства других.       Эрен все еще не понимал, чего хочет. Его глаза стали тяжелее, чем раньше. Трава хорошенько шибанула его. Он выкурил слишком много. Его разум соревновался в скорости с кружащейся комнатой. — Я не знаю. — Я просто хочу быть с ней, — Эрен не знал, как громко это было сказано. Он знал, что думал об этом, и эти слова внезапно просто сорвались с его губ. Это застало Армина врасплох. Он знал, что Эрен под кайфом и, вероятнее всего, не хотел произносить это так громко. Армин просто видел блестящие глаза Эрена, которые смотрели в окно. — Я действительно хочу быть с ней.       Армин просто облокотился об стену, слушая мысли укуренного Эрена. — Возможно, мне следует жениться на ней.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.