ID работы: 10559236

Собери меня снова

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
249
переводчик
adwdch_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
385 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
249 Нравится 41 Отзывы 99 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Как долго нам придется прятаться? Это был простой вопрос. Простой вопрос, который определённо повторялся слишком много раз. Но по-прежнему на него не было ответа. По крайней мере, были не те ответы, которые Алек надеялся получить. — Ты же знаешь, что всё не так просто. Кроме того, зачем нам нужно предавать это огласке? Я думал, ты заботишься только обо мне, а не о других людях. И всё же ты не показываешь мне этого. Почему мы должны говорить миру, что мы — геи, когда ты явно мне не доверяешь? — Себастьян приподнял бровь.

❃❃❃

Алек все ещё прятался от самого себя. Конечно, он хотел выйти, рассказать обо всём родителям и гордиться тем, что он просто был самим собой. Но он боялся, что они этого не поймут и не примут его. Выход был большим шагом, и он не хотел делать это в одиночку, без какой-либо поддержки. Конечно, это не сработало бы с его семьей, но со школьным обществом? Да. А потом Алек встретил его. Сначала он думал, что этот человек похож на других. Чистый натурал, высмеивающий людей, которые были другими. Но он был не таким. Или ему так казалось. Александр Лайтвуд, семнадцатилетний парень без социальных навыков, не следящий за модными тенденциями. Его одежда была всех оттенков черного и серого, мешковатая, со множеством дырок. Она определенно была слишком велика для него, что делало его меньше, хотя он был среднего роста. Но Алек чувствовал себя в такой одежде в безопасности, как будто она могла спрятать его от всего мира. Но Алеку не нужно было прятаться: он выглядел как ангел со своими голубыми, как океан, глазами и бледным цветом лица, но, к сожалению, он был неуверенным и застенчивым. Не любил толпу и не любил разговоры с незнакомыми людьми. И это, определенно, не помогло ему завести слишком много друзей. Но он не возражал против этого. Ему никто не был нужен, потому что у Алека была его младшая сестра Изабель и приемный брат Джейс. Они были для него всем, даже если не всегда заботились о своём старшем брате. Однако он не мог перестать любить их. Алек однажды уже потерял одного брата, и даже мысль о том, чтобы потерять еще одного из своих родных, вызывала у него тошноту. Поэтому он оставался в их тени и делал всё, что мог, чтобы помочь им и облегчить их жизнь, поскольку мисс и мистер Лайтвуд предпочли работу вместо детей. Впрочем, Алек их не винил. Им нужно было отвлечься. Смерть Макса уничтожила их всех, он был их сыном, самый младший. Чистый и невинный. Так что Алек был не очень общителен. Он знал некоторых детей со школы и даже время от времени разговаривал с ними. Но в этом не было ничего особенного, они ему действительно не нравились. Саймон и Клэри были милыми, но они также были вторыми половинками его брата и сестры. И он всегда чувствовал себя пятым колесом, находясь со всеми ними. Он предпочитал быть один, поэтому вскоре стал каким-то посторонним, что лишало его права общаться с Джейсом и Иззи. Они были похожи на школьных знаменитостей. Все их знали и любили. Они были популярны, все хотели с ними пообщаться. Прекрасны со всех сторон. Там не было места для Алека. Он был нужен им только для какой-нибудь услуги, как, например, вождение. Кто-то должен был отвезти пьяных брата и сестру домой, и Алек доверял только себе. Так вот как это выглядело. Он посещал вечеринки, но не получал удовольствия. Люди обычно даже не замечали, что он был там. Или решали, что Алек не стоит их внимания с его тихим и занудным видом, неряшливым взглядом и отсутствием индивидуальности. И Алек был благодарен за это. Ему не нужно было больше проблем в своей жизни. Он просто хотел как можно скорее окончить среднюю школу, уехать из дома своей семьи и родителей-гомофобов, начать работать, а затем, возможно, найти кого-то, кто примет его таким, какой он есть. Но что ж, последняя часть пришла быстрее. Или, по крайней мере, он так думал. Себастьян был полной противоположностью Алека. Он был на виду, люди обожали его и уважали. Даже его собственные брат и сестра думали, что этот мальчик был чем-то особенным, даже если он им не нравился. Себастьян был самоуверенным и всегда хотел показать Джейсу, что он лучше его. Волейбольные звезды, война которых никогда не закончится. Но Алек даже не знал этого Себастьяна. Он слышал от брата, каким придурком был этот парень, и верил ему. До того дня, когда он действительно встретил его. Тогда он понял, что Джейс, как всегда, преувеличивал. Он был так неправ.

❃❃❃

Это было субботней ночью, в последний день летних каникул. Его брата и сестру пригласили на вечеринку у озера. Алека не пригласили, его никогда не приглашали. Он пришел туда только для того, чтобы забрать своих несовершеннолетних, безответственных дураков. Какими бы глупыми и безрассудными они ни были, он любил их. Но в этот момент ему хотелось задушить их голыми руками. Они опоздали, даже когда Иззи поклялась прийти вовремя. Алек припарковал свою машину возле большого дуба и решил, что, поскольку ему всё ещё нужно ждать, он может сделать это и снаружи машины. Поэтому он прислонился к дереву и тяжело вздохнул. У него было так много других дел, которыми он мог бы заняться дома. Например, спать. Но нет. Было, чёрт возьми, три часа ночи, а он стоял там, дрожа от холода, и смотрел, как медленно поднимается солнце. Алек прикрыл рот рукой и зевнул. В то же время кто-то промчался мимо него и вскоре уже стоял на коленях на земле и рвал на свежую, зеленую августовскую траву. Алек скорчил гримасу, полную отвращения, но он был просто слишком чист душой, чтобы не помочь нуждающемуся незнакомцу. — «Не могу поверить, что я это делаю…» — подумал он, но подошел ближе. — Эм… прошу прощения? Ты в порядке? — спросил он и мысленно дал себе пощечину. Конечно, этот парень был не в порядке! — Я имею в виду… тьфу… тебе… тебе нужна помощь? — он заикался, всё ещё чувствуя себя глупо. Незнакомца перестало тошнить, и он медленно поднял глаза на Алека, вытирая рот запястьем. Даже если это было действительно отвратительно для Александра, он не мог отрицать привлекательности мальчика. Его глаза были черными и блестящими, вероятно, из-за его пьяного состояния, его кожа была бледной, а волосы такими светлыми, почти белыми. А когда он встал, то Алек понял, какой он высокий. Нежный румянец залил его щеки, но было всё ещё слишком темно, чтобы бедная жертва пьянства могла это заметить. Что ж, на этот раз надежда Алека не оправдалась. Незнакомец оглядел его с головы до ног, а затем слегка улыбнулся, что сделало его ещё более симпатичным. — А почему тебя это должно волновать, красавчик? Разве ты сам не пьян? Я тебя здесь не видел… — О, да… На самом деле я не любитель вечеринки, я просто жду здесь брата и сестру. И…эм… Так… теперь ты в порядке? — Да… — он посмотрел в голубые глаза Алека и ухмыльнулся. — Ну что ж… Я считаю, что мне повезло, даже если я просто выбросил все свои деньги. — И… это почему? — спросил Алек, не совсем понимая, к чему он клонит. Он сам был бы опустошен, если бы потерял все свои деньги, покупая алкоголь, даже не говоря о том, что было, если бы его вырвало! — Потому что я встретил тебя. Потому что, ты единственный кому… На самом деле было не все равно, умру я здесь или нет, даже если ты меня не знаешь. — ответил он. — Я… эм… На самом деле, я тебе ни в чем не помог, ты же понимаешь… — Но ты спросил, и да, я благодарен, — он изобразил усмешку. — Ну, я в полном порядке. Но я так же более чем уверен… Что ты будешь единственной частью этой вечеринки, которую я всё ещё буду помнить утром. Кстати, меня зовут Себастьян. Я бы пожал тебе руку, но ты, вероятно, хотел бы избежать этого, — он слегка рассмеялся, и Алек улыбнулся. Да, прикосновение к руке, покрытой блевотиной, на самом деле не было его мечтой. Даже если эта рука принадлежала очень красивому парню. — Алек, — просто ответил он. — Мне кажется, я тебя знаю. Ты ведь из школы Идриса, верно? — Да… Я уже второй год в этом дерьмовом месте, — он закатил глаза, а затем снова посмотрел на него. — Алек? Это сокращение от…? — Александр. Александр Лайтвуд. — О… — он дважды моргнул. — Ты родственник Изабель Лайтвуд? Ну, знаешь, цыпочка-первокурсница. — Она моя сестра, — он прищурил глаза, слегка раздраженный. Ему не нравилось, когда люди не уважали его сестру. — А Джейс мой брат. Ты, наверное, его знаешь. — Да, — кивнул Себастьян. — Он парень моей младшей сестры. — Что? Ты брат Клэри? — он был явно шокирован. Этот парень выглядел и вел себя совсем не так, как описывал его Джейс! Но зачем его брату лгать? Однако у него не было много времени, чтобы обдумать это. — Похоже, мы квиты, — он снова засмеялся, и на этот раз Алек присоединился к нему, решив проигнорировать голос Джейса в его голове, кричащий «опасность». — Алек! Тащи свою задницу сюда! Я хочу домой! — он услышал, как настоящий Джейс зовет его, и закатил глаза, взглянув на них. Иззи почти заснула, а брат был так пьян, что даже не мог открыть дверцу машины. Алек вздохнул. — Мне нужно идти… что ж, было действительно приятно познакомиться с тобой, Себастьян. Надеюсь, с тобой всё будет в порядке, — он вежливо улыбнулся. — Я так не думаю, Алек. Со мной не всё будет в порядке, — он засунул руки в карманы. — Почему? — растерянно спросил Алек. — Потому что ты уходишь, глупыш. И я не увижу тебя до завтра. Итак, дай мне свой номер телефона. Что? Я хочу сказать тебе спасибо только тогда, когда буду трезв. Итак? — он потянулся за телефоном, и после короткого колебания Алек протянул ему свой мобильный. Себастьян улыбнулся и сохранил свой номер на телефоне Алека, затем отправил сообщение самому себе и вернул телефон владельцу. — Итак… до следующего раза? — Это произойдёт, раньше, чем ты думаешь, — он подмигнул ему, и Алек покраснел. Вот и всё. Он вернулся домой и в ту ночь уже не мог заснуть. Он думал о Себастьяне, и ему действительно было жаль себя. Потому что он знал, что в тот момент, когда этот парень протрезвеет… Он не вспомнит об Алеке, что бы он ни говорил раньше. И зачем ему это нужно? В Алеке не было ничего, что стоило бы запомнить. Он только проснулся, ничуть не изменился и выглядел дерьмово. Он заикался, разговаривая с ним, и на самом деле не сказал ничего остроумного. Он был просто скучным Алеком. Так что было более чем очевидно, что такой удивительный человек, как Себастьян, не захочет ничего делать с таким ботаником, как он. Но Алек ошибался. Позже, в тот же день, он получил сообщение. Он ответил. И получил ещё одно сообщение. Вот так всё и началось. Они начали встречаться. Но об этом никто не знал. В школе они не разговаривали, потому что это могло вызвать подозрения. Что ж, у Себастьяна была своя репутация, которую он не мог испортить. Алеку не очень нравилось, что его будущий парень стыдится его, но он ничего не мог с собой поделать. Он был влюблен в Себастьяна, так как тот был единственным, кто интересовался им, был красив и забавен. Конечно, он не чувствовал себя хорошо из-за того, что Себастьян не хотел защищать его. Показывать людям, что Алек такой же нормальный, как и они, вместо этого он высмеивал Алека со своими «друзьями». Но все же он не мог сказать ему, чтобы он убирался. И что ж, Себастьян был настоящим милашкой, когда они тайно встречались. Он всегда обнимал Алека. Говорил ему, какой он великолепный и красивый, как сильно он любит его голубые глаза и как счастлив, что Алек любит его. А бедный мальчик верил во всю эту ложь и позволял Себастьяну делать всё, что ему заблагорассудится. Ну, вообще не всё. Конечно, он украл первый поцелуй. Но Алек не был готов отдать ему свою девственность. И Себастьян не был доволен этим фактом. Они встречались уже больше месяца, и блондин решил, что сейчас самое подходящее время начать «всё сначала»! Но Алек не был так уверен. Ему было всего семнадцать, и у него не было времени на такие вещи. Конечно, ему было любопытно, но этого было недостаточно. Он не был настолько влюблен, чтобы позволить Себастьяну скушать свою вишенку. Его брат никогда этого не понимал, но он также никогда не обсуждал с ними свою сексуальную жизнь. Чёрт возьми, они даже не знали, что Алек и Себастьян знакомы. У них была своя жизнь, свои отношения, и у них не было много времени на старшего брата. Никто в его семье не знал, что Алек гомосексуалист, или он так думал. Вот почему он хотел, чтобы Себастьян помог ему пройти через это. Быть его силой. Но на самом деле Себастьян не хотел этого делать. Вместо того чтобы поддержать своего парня, он был просто навязчив. Он вел себя как самый лучший парень на свете, но когда Лайтвуд начал говорить о своих проблемах и неприятностях, всё кончалось. Он не слушал Алека, как будто ему было неинтересно. И вскоре это стало рутиной. Они встречались где-то далеко от других людей. Алек начал тему «выхода», а Себастьян игнорировал его, закрывая рот своим. Поцелуи не были сладкими и нежными. Себастьян вложил в них слишком много силы и слишком много языка. Его прикосновения тоже не были приятными. Он запустил руки под свитер Алека и провел ими по его груди и бёдрам, оставляя следы. Это было просто больно, но Алек не хотел расстраивать Себастьяна, поэтому позволил ему сделать это. Но когда он взялся за молнию, Алек остановил его. — Нет, — слабо сказал он, пытаясь отдышаться… — Я не хочу этого, прости, — он отвернулся, не желая видеть гнев в глазах Себастьяна. — Все в порядке… — сказал он через минуту и сел, скрестив ноги, на одеяле, которое они принесли на поляну. Себастьян был для Алека всем, но было что-то не так. Прошло больше месяца. Себастьян пригласил Алека на свидание через неделю, и он согласился. С того дня Себа почти каждый день пытался добраться до штанов своего парня. И Алек был расстроен. Он не хотел потерять Себастьяна, но он просто не мог дать ему то, что тот требовал.

❃❃❃

— Как долго нам придется прятаться? — спросил он, желая начать разговор и забыть обо всём этом. — Ты же знаешь, что всё не так просто. Кроме того, зачем нам предавать это огласке? Я думал, ты заботишься только обо мне, а не о других людях. И всё же ты мне этого не показываешь. Почему мы должны говорить всему миру, что мы геи… Когда ты явно мне не доверяешь? — он поднял бровь. — Я тебе доверяю! — запротестовал Алек. — Правда! Я… я просто… просто ещё не готов. — Если бы ты мне доверял, то не причинил бы мне боль, как бессердечная сука! Правда, Алек. Подумай над этим. Я возвращаюсь домой. Посмотрим завтра, — почти прорычал Себастьян и встал. Он начал идти прежде, чем Алек понял, что только что произошло. Что ж… это было не в первый раз, но всё равно было больно. — Себастьян, пожалуйста! Мне очень жаль! — крикнул Алек, но Себастьян не обернулся. Он оставил Алека одного, не обращая внимания на слезы парня. Александр провел ещё одну бессонную ночь. Он заботился о Себастьяне и боялся его потерять. Всё это было так страшно. Он был более чем уверен, что он гей. Но всё же секс был большим шагом, к которому он еще не был готов. Однако он знал, что если хочет оставаться парнем Себастьяна, то должен заставить себя сделать это. Это было ужасно. Но он даже не подозревал, какой страшный поворот примет его жизнь на следующий день…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.