ID работы: 1056045

Гордиев узел/The Gordian Knot

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
12
переводчик
TGSantiaga бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

Пролог

Настройки текста
Глядя вниз, девушка мяла босыми ногами мягкую траву. Она была мокрой из-за недавнего дождя, как и садовая скамейка, на которой сидела девушка. Она чувствовала, как ее одежда начинает промокать, но не шевелилась. Она больше не могла возвращаться к мечте о том, что он сможет пройти сквозь Пустоту. Закрыв глаза и глубоко вдыхая, девушка наслаждалась свежим запахом мокрой земли, смешанным со сладким цветочным ароматом. Она медленно повернула лицо к небу и открыла глаза. Огромная и таинственная ночь, простиравшаяся над девушкой, дразнила ее бесконечностью пространства и времени. Каждая мерцающая звезда, казалось, специально напоминала ей о том, что она потеряла и никогда не вернет. А в центре вырисовывалась полная луна, такая близкая, что можно было сосчитать кратеры на ее поверхности. Она светила в небесах маяком, который настойчиво притягивал какую-то часть ее души. Девушку била мелкая дрожь, и она сидела, вцепившись руками в скамейку. Она сжимала пальцы сильнее и сильнее, пока чувства накатывали снова. Нехотя она подумала, что могла бы уже привыкнуть. Прошел почти год с тех пор, как они расстались. В те далекие дни она размышляла, пытался ли он пройти сквозь Пустоту, пытался ли вернуться к ней. Она устремляла мечтательный взгляд в небо в поисках маленьких синих бликов, и сердце ее каждый раз замирало от волнения, когда она находила их. Время неумолимо шло, и она стала понимать, что надежды ее тщетны. Она больше не искала отчаянно синее мерцание в ночном небе. Надежда уступила место обреченности. Ей даже казалось, что сердце разбито уже не на такие мелкие кусочки, и пустота в груди, которая была словно черная дыра, словно открытая рана с незаживающими краями, стала затягиваться. Девушке хотелось верить, что она стала более твердой и решительной. Эмоции не имеют формы. Это неосязаемые частички души. К ним нельзя прикоснуться, как к чему-то вещественному. Несмотря на то, что Вселенная не позволит ни одному из них физически пересечь пространство, она была убеждена, что ничто не помешает ей послать ему сообщение. Хотя и нельзя было назвать ее жизнь здесь, в мире Пита, идеальной, все было относительно нормально. Она отчаянно хотела убедить его, что с ней все в порядке, и она делает все возможное, чтобы он мог гордиться ей. Что еще более важно, она хотела знать, что с ним тоже все хорошо. Вновь прикрыв глаза, она погрузилась в себя, собирая всю уверенность, вновь обретенное спокойствие, мужество и любовь. Перед мысленным взором ее чувства к нему объединились в золотой светящийся шар, излучающий тепло и энергию. В него она вложила все свои желания и надежды: что он не был одинок, что рядом с ним кто-то есть, и, самое главное, что он счастлив. Все больше эмоций вливалось золотыми струями в шар, и исходящий от него свет становился все ярче и теплее. Вскоре она уже была не силах удерживать этот сгусток энергии. Она быстро превратила его в стрелу, сияющую как солнце. Затем она мысленно запустила ее в усыпанное звездами небо, моля лишь об одном: чтобы стрела смогла прорваться сквозь Пустоту и найти его на другой стороне. Она смотрела, как стрела устремляется все выше и выше в небо. За ней тянулись длинные золотые нити, похожие на хвост кометы. Хотя она и не смотрела вниз, она точно знала, что нити исходили прямо из ее сердца. Ночь за ночью она смотрела, как новая золотая стрела поднимается все выше и выше, пока не столкнется с чем-то твердым. Она, не отрываясь, следила за ее падением. И каждый раз, когда ее послание ему возвращалось обратно, сердце ее разрывалось от боли. Тогда она медленно возвращалась домой, обессиленная падала на кровать и плакала, пока усталость не брала вверх, и она не засыпала тревожным сном. Тем не менее, надежда ее была непоколебимой, и она страстно хотела, чтобы сегодня было по-другому. Она смотрела в небо горящим взглядом. От кометы исходило золотое свечение, разрезающее темноту ночи. Стрела врезалась в барьер, в сплошную стену, возведенную специально, чтобы разделить ее и Доктора. Сопротивление было ощутимым. Она затаила дыхание. Разноцветные круги заплясали у нее перед глазами. И именно тогда, когда она подумала, что проведет еще одну ночь в слезах, она почувствовала, как что-то произошло. Незначительная вмятина, не более, в барьере между реальностями. Она сосредоточилась на этом месте, осторожно надавливая снова и снова, пока, наконец, стрела не проделала крошечную дырочку. Ее желания, чувства и эмоции понеслись вперед, во тьму, освещая создания, которые знали только небытие Пустоты. Барьер за барьером подчинялись ее воле, и ее стрела пронизывала один мир за другим, как дети нанизывают попкорн, делая гирлянды на Рождество (традиция за рубежом – прим. беты). Вскоре она почувствовала через невидимую цепь, исходящую из ее сердца, что стрела уже где-то на другой стороне. И только тогда она позволила себе вздохнуть. Она сделала это. Ее послание любви и надежды смогло пересечь Пустоту, и в глубине души она знала, что он получит это тепло и поймет, от кого оно пришло. От радости у нее захватило дух. Впервые за долгое время она почувствовала себя свободной. Вскочив на ноги, она подняла лицо к небу и засмеялась. Сегодня она возвращалась домой с гордо поднятой головой, а в ее глазах читалась уверенность. Сегодня она смогла победить, поэтому засыпала с улыбкой на лице.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.