Domestic Harmonies 3: The Bathroom (All Steamed Up)/ Домашняя гармония 3: Ванная (С лёгким паром)

На следующий вечер после того, как они переехали в свой новый коттедж, Кроули захотелось хорошенько и долго понежиться в красивой большой ванне, и именно тогда он обнаружил, что единственная ванная комната слишком мала, как и ванна на ножках. Так что он разнёс всю комнату множеством демонических, чудесным образом невидимых кувалд. - Тебе не кажется, что нам следует нанять местного подрядчика для выполнения такой работы? - спросил Азирафель, увидев обломки. - Зачем? Я собираюсь вернуть всё обратно через несколько минут, а не месяцев. Больше, лучше и изысканнее. Душ, достаточно вместительный для двоих, несколько насадок для душа, скамейка, полноценная сауна, пол с подогревом, ванна. Просто взгляни. - Но это не впишется в остальную часть коттеджа, мой дорогой. Слишком современно! Местные рабочие знают, что лучше всего подойдёт для дома. Я обожаю то, насколько старомоден этот дом с деревянными балками, соломенной крышей, эркерными окнами и подоконниками, где можно посидеть* и… Кроули щёлкнул пальцами, чтобы преобразить старомодную ванную, превратив её из комнаты, полной щебня, в гладкое, отделанное мрамором чудо. Ещё один щелчок создал ультрасовременный душ, а третий добавил огромную ванну. - Не говори «нет», пока не попробуешь, Ангел. - Да, но… неужели всё здесь должно быть таким тёмным? - Неа. - Кроули использовал другое чудо, чтобы сменить сланцево-серые стены на белые с золотыми прожилками. - Как теперь? - Ох. - Глаза Азирафеля при этом расширились. - Что ж, это довольно симпатично. - Хорошо. - Кроули потёр руки. - Когда ты хочешь это опробовать? Что если прямо сейчас? У него были видения ежедневных купаний и посещения сауны вместе, и он с нетерпением ждал возможности уделить, помимо мытья, много нежного внимания своему лучшему другу. - Для чего? Нам не нужно пользоваться душем или ванной. Мы же не люди. От нас не исходит запаха, а когда мы пачкаемся в грязи, то можем просто чудом от неё избавиться. Фантазии Кроули потонули в море разочарования. - Ты не принимаешь душ? - Нет. - И ванну? Азирафель принял задумчивый вид. - Однажды я попробовал римские бани. Немного шумно. - Один раз? - Да. Ну, если не считать ту ванну со святой водой в Аду, которую я практически не принимал. Я имею в виду, в самом деле, там не было даже резиновой уточки. Проклятье. - Ты не возражаешь попробовать ещё раз, пожалуйста? Я думал, тебе нравятся человеческие удовольствия. - Да, но все же. Я не могу честно сказать, что обливание всего тела водой с последующим вытиранием доставило удовольствие. - Ты попробовал только один раз, и, очевидно, сделал это неправильно. Не в большом бассейне, полном болтливых римлян - это нужно делать в тихом, уединенном месте, желательно с кем-то, кому ты доверяешь сверх всякой меры, кто сможет добраться до труднодоступных мест. - Хм. Возможно, ты прав. - Азирафель обошёл новую, большую ванную комнату, внимательно изучая ее детали. - Наверное, мне нужно попробовать ещё разок. - Он приподнял брови. - С кем-нибудь, кто направит меня? Вот это уже лучше. Кроули убедился, что система обогрева пола работает как надо, а затем немного приглушил свет. - Я считаю, лучше всего избавиться от одежды. Азирафель вцепился в свой жилет. - Что, от всей? Это был румянец? - Ты ведь не стесняешься, правда? Ангел, мы спим в одной постели. - В пижаме. - Которую ты надеваешь, сняв всю одежду. Кроме того, я был в твоей телесной оболочке, - Кроули медленно снял рубашку. - Ну да, полагаю, ты в ней был, - Азирафель вздохнул и начал снимать кучу слоев, прикрывающих множество прелестей его телесной сущности. Кроули должным образом этим восхитился, поскольку процесс, занявший довольно много времени, подошёл к концу. Кроули удалось избавиться от одежды менее чем за минуту, а пока он ждал, то включил душ и превратил его в исходящую паром горячую струю. И создал шампунь и жидкое мыло, расставив бутылочки на удобную полку в душевой. Всё готово. Он хотел, чтобы это стало лучшим опытом купания в жизни его друга, чтобы тот пожелал заниматься этим всё время. - Я думал, мы будем принимать ванну, - сказал Азирафель, когда Кроули приоткрыл дверь душевой. - Сначала душ. Смоем грязь перед тем, как идти в ванну, чтобы в тебя не впитывались собственные нечистоты. - Я эфирное существо, - фыркнул Азирафель. - На мне нет нечистот. - Всё равно. Тебе понравится. Давай же, Ангел. Вздохнув, он подчинился, и они вошли в душ. - Оох, горячо. - Прости. - Кроули чуточку снизил температуру. – Так хорошо, теперь здесь приятно стоять. Даже с несколькими насадками для душа им нужно было стоять очень близко друг к другу, чтобы в полной мере ощутить силу воды, струящейся по ним ласковыми волнами. - Несмотря на то, что на тебе нет грязи, - сказал Кроули, выдавливая немного мыла на руки, - я думаю, тебе может понравиться процесс очищения. Повернись ко мне спиной. - Очень хорошо, но я не понимаю, как… оох! Кроули усмехнулся, услышав тихие звуки удовольствия, которые продолжал издавать Азирафель, пока он массировал с мылом мышцы его спины. - Видишь? Это приятно. - Ах… в самом деле… ммм… ниже, пожалуйста… чуть левее… о боже. Продолжая наносить мыло на спину своего дорогого друга, и нежно растирая красивую упругую кожу, Кроули уделил время тому, чтобы поцеловать шею ангела сзади, а затем быстро лизнуть эту тёплую влажность. - Ой! Мой дорогой! - Понравилось, хм? - Хотя это вряд ли кажется справедливым - мне кажется, что всё внимание уделяется мне. - Азирафель повернулся к нему и обнял за талию. - Разве я не могу отплатить за услугу? - Неплохая идея. Тёплая вода потоком лилась на их головы, пока они стояли в объятиях. Кроули закрыл глаза и приподнял голову, позволяя ей омыть лицо. Затем он наклонился, чтобы поцеловать Азирафеля, а водяной пар коснулся их губ, когда те встретились. Поцелуй длился долго, и пока Кроули с Азирафелем целовались, они водили руками по скользким телам друг друга, исследуя, лаская, и крепко прижимаясь в идеальном слиянии. Когда поцелуй закончился, Азирафель немного отстранился и повернулся, чтобы отыскать бутылочку с мылом. Он наполнил им свои ладони, потирая их друг о друга, а затем распределил пену по груди Кроули. Божественно… прикосновение его ангельских рук было лёгким, но уверенным, и Кроули ахнул, когда его тело задрожало от экстаза под этими ласками. Он обнял Азирафеля за шею и провёл пальцами по его влажным волосам, прежде чем втянуть его в ещё один нежный поцелуй. Они долго стояли под струящимся душем, избавляя тела друг друга от напряжения, пока комната не наполнилась паром настолько, что они едва могли видеть. - Думаю, нам лучше остановиться сейчас, - неохотно признал Кроули и закрыл кран. Азирафель вздохнул. - Это было замечательно. - Однако это ещё не конец. Ещё есть ванна. - Хм? Ох, да. Я совсем о ней забыл. В этом был смысл этого чудесного душа, не так ли? Чтобы помыться перед ванной. Не то, чтобы мы действительно испытывали в этом нужду, но я должен сказать, это было довольно освежающе. Пар рассеялся достаточно, чтобы было видно ванну. Кроули вышел из душа и приблизился к ней, чтобы открыть кран. - Наполняйся быстро, - недвусмысленно сказал он. Затем Кроули чудом создал флакон с пузырьками для ванн и плеснул щедрое количество. - Ах, пол восхитительно тёплый, - сказал Азирафель, подходя к нему. – Может, мы установим полы с подогревом в остальной части коттеджа, когда придёт зима? - Не понимаю, почему бы и нет. Гениальное изобретение. Ванна послушно наполнялась горячей пенящейся водой, а её поверхность покрывали пузырьки. Они забрались внутрь, Кроули с одного края, лицом к Азирафелю, расположившемуся с другого конца. Они оба погрузились в воду, переплетая ноги, и только их головы торчали над водой. - Определённое улучшение по сравнению с последней ванной, которую я принимал, - сказал Азирафель. - У меня есть кое-что, чтобы сделать её ещё лучше. - Кроули щёлкнул пальцами. Среди пузырьков в центре огромной ванны образовался небольшой круг чистой воды, где плавали две резиновые уточки. Одна была красной с двумя чёрными рожками, а другая белой с золотистым нимбом. Азирафель запрокинул голову и засмеялся, и Кроули к нему присоединился. Затем он шлёпнул рукой по воде, послав небольшую волну, которая заставила уточек подпрыгивать и сталкиваться друг с другом. Утки были довольно дурацкими, но они радовали Кроули и радовали его ангела, да и какое это имеет значение, если они были просто глупыми игрушками? Он удовлетворенно вздохнул. После шести тысяч лет, наполненных неопределённостью, было совершенным блаженством чувствовать такую простую обыденность. И такую любовь. Кроули потёр ногой гладкую лодыжку Азирафеля. - Я думаю, что могу делать это вечно. - Что… гладить мою ногу? - Ну да, и это тоже. - Он ответил на мягкую улыбку ангела. - Я подразумеваю под "этим" - быть здесь с тобой, в нашем собственном тихом месте, без какого-либо вмешательства мира. Он почувствовал, как нога Азирафеля погладила его собственную ногу, когда тот ответил: - Да, это нечто большее, чем я когда-либо ожидал получить… и я хочу, чтобы это продолжалось. Мы заслужили это, мой дорогой. Кроули выдул в его сторону несколько пузырей. - Ты ещё не изменил своё мнение о ценности качественной ванной комнаты? - Она несёт определённые искушения, которым я полностью поддался. - Значит, ты сделал бы это снова? - Возможно, с небольшими улучшениями. Конечно, не имею ничего против твоего вкуса, но тебе не кажется, что неплохо было бы добавить немного музыки? - Азирафель щёлкнул пальцами, и ванная наполнилась нежными звуками романтической мелодии. - Адажио для альта. Прекрасно, не правда ли? - Никакого бибопа? - Не будь абсурдным. А теперь, думаю, нужно немного больше атмосферы. - Он снова щёлкнул пальцами, и вокруг бортика ванны появилось несколько зажжённых свечей, а свет в ванной комнате потускнел ещё больше. - Ах. Так-то лучше. - Совершенно романтично, Ангел. - Что ж, мы романтики, не так ли? Кроули кивнул. Он предположил, что у них, должно быть, в своей необычной манере - как у лучших друзей и нечеловеческих духовных сущностей – получилось полюбить друг друга. - Это изобрела твоя братия, или люди придумали всё самостоятельно? - Не уверен. Но мне хотелось бы думать, что эту концепцию придумали люди - по моему опыту, Небеса не имеют представления о таинственности и волнении, окружающих романтику. Кроули тоже в этом сомневался. - Нет. Точно нет. Умные люди. - В самом деле. И поскольку мы «отуземились» во многих других отношениях, неудивительно, что мы переняли и их романтические представления. - Люди во многом ошибаются, Ангел. Но что касается самого важного, они всё сделали очень и очень правильно. Даже если бы я мог, я бы не променял это на Небеса. - И я бы этого не сделал. - Затем Азирафель преодолел тёмную, покрытую пеной воду, скользнув между ног Кроули, чтобы прижаться к нему, касаясь его груди своей собственной, и упёрся руками в плечи демона, поцеловав его, медленно одаривая прикосновением за прикосновением. Кроули обнял его, пока Азирафель покрывал лёгкими поцелуями его горло, и ещё больше приподнялся над водой, когда ангел обласкал губами его плечи, а затем грудь, прежде чем вернуться к его рту, где они снова соединились в очередном долгом поклонении. Пока они обнимались, вокруг них мерцал свет свечей, и сладкая мелодия адажио витала в воздухе, в то время как тёплая вода ласкала их тела. Кроули лёг, и Азирафель устроился рядом с ним. Демон лениво размышлял, нельзя ли добавить что-нибудь ещё, можно ли улучшить совершенство. Конечно, можно. С помощью маленького демонического чуда он создал два фужера с шампанским. Передавая один из них, Кроули сказал: - Я хочу предложить тост. Азирафель выдернул бокал из его руки. - В таком случае, продолжай, мой дорогой. Кроули поднял свой фужер и произнёс: - За купание и за воображаемую грязь. Они чокнулись. Пока они потягивали шампанское, Азирафель сказал: - У нас, знаешь ли, теперь есть сад. Мы можем раздобыть грязь, которая не является такой уж воображаемой. - Ох, хорошее замечание. - Он об этом забыл. - Мы можем пачкаться там каждый день, если захотим, а потом придётся отмываться. - Договорились. А мне больше не нужно использовать чудеса, чтобы очиститься. - Нет? - Я решил, что человеческий метод, в конце концов, вполне сгодится. - Хорошо. Рад, что с этим разобрались. - Я тоже. Кроули и Азирафель допили шампанское, и через некоторое время пузыри исчезли, и они стали настолько чистыми, насколько вообще возможно. Они вылезли из ванны, и Кроули достал два очень больших, очень пушистых, тёплых белых банных полотенца из хлопка, которым они нашли достойное применение друг на друге. - Люблю тебя, Ангел, - прошептал Кроули, закончив вытирать полотенцем волосы Азирафеля. - Я тоже тебя люблю. - Азирафель обнял его, заворачивая в тёплый хлопок. - И я очень люблю, что мы здесь. Я люблю, что мы дома. Кроули мысленно повторил это слово про себя несколько раз. Дом. Да. Это было всё ещё так ново и так необычно, и всё же это было так хорошо и правильно. - Дом, - сказал он вслух. Он кивнул и улыбнулся, а затем взял Азирафеля за руку, переплетая их пальцы. - Да. Где бы ты ни был, это дом. После того вечера ванная стала одной из их любимых комнат в коттедже. И садовый участок стал очень привлекательным для работы, особенно для копания в грязи. *window seats - подоконники, где можно посидеть, например, с приспособленными для этого подушками.